Budget 2025

Le présent rapport présente un sommaire général et un aperçu des budgets préliminaires de fonctionnement et des immobilisations de 2025 financés par les recettes fiscales et les redevances et déposés au Conseil municipal le 13 novembre 2024. Ces budgets sont résumés dans le présent rapport, tandis que les documents budgétaires remis à chaque comité permanent détaillent les modifications proposées pour chacun des secteurs d’activité.  

Le Budget de fonctionnement et des immobilisations de 2025 prévoit une augmentation de 2,9 % de la taxe prélevée à l’échelle de la ville et de celle pour le Service de police ainsi qu’une augmentation de 8 % de la taxe prélevée pour le transport en commun. Le budget déposé le 13 novembre 2024 respecte l’orientation du Conseil de limiter à 2,9 % l’augmentation des taxes municipales à l’échelle de la ville destinées aux services, dont la Bibliothèque publique d’Ottawa et Santé publique Ottawa. Le budget préliminaire du Service de police d’Ottawa correspond à une augmentation maximale de 2,9 % de la taxe prélevée pour les services de police. L’élaboration du budget préliminaire financé par les redevances est conforme au Plan financier à long terme V pour les programmes soutenus par les tarifs (l’eau et les égouts) approuvé en 2017. Les frais de collecte des déchets sont ajustés conformément au Plan directeur de la gestion des déchets solides approuvé, et augmentés de 7 % en 2025, conformément à l’orientation du Conseil. 

Le Budget préliminaire de fonctionnement et des immobilisations du transport en commun de 2025 prévoit à nouveau des investissements importants dans le secteur, avec un budget préliminaire de fonctionnement et des immobilisations brut de 855,6 millions de dollars)  

Le Budget préliminaire de transport en commun de 2025 comprend plusieurs leviers qui ont été approuvés par le groupe de travail sur le Plan financier à long terme du transport en commun. Ces leviers permettent d’équilibrer les investissements majeurs en transport en commun ainsi que le déficit de 120 millions de dollars soulevé dans le cadre de la campagne Équité pour Ottawa.  

1. Financement prévu de 36 millions de dollars de la part des gouvernements fédéral et provincial pour le budget provisoire de 2025, dans le cadre de la campagne Équité pour Ottawa, compte tenu du déficit de financement de 120 millions de dollars en 2025  
2. Augmentation de 8 % de la taxe prélevée pour le transport en commun 
3. Augmentation du tarif de 5 %
4. Ajustements du tarif pour les aînés et les conseils scolaires, détaillés dans le budget préliminaire de transport en commun de 2025 déposé
5. Gains d’efficacité opérationnelle de 12,4 millions de dollars entraînant des répercussions minimales sur le service
6. Gains d’efficacité et reports en matière d’immobilisations de 21,3 millions de dollars dans le cadre du budget préliminaire de transport en commun de 2025 déposé
7. Prévisions d’achalandage de 80 % des niveaux de 2019

Comité de l'agriculture et des affaires rurales

Comité de la vérification

Comité des services communautaires

Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence

Comité de l’environnement et du changement climatique – services financés par les taxes

Comité de l’environnement et du changement climatique – services financés par les redevances

Comité des finances et des services organisationnels

Comité de la planification et du logement

Comité des transports

Commission du transport en commun

Comité de dérogation

Conseil de santé d'Ottawa

Commission de services policiers d'Ottawa

Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa

Compte tenu de la complexité du budget, la Ville a créé de nouveaux outils, notamment ce magazine budgétaire et un Navigateur du Budget provisoire 2025 afin de faciliter la compréhension du budget et la participation au processus budgétaire.

Ce magazine présente la façon dont le budget est élaboré, les éléments qui le composent et certains aspects financiers essentiels. Il fait aussi le point sur les examens des services et décrit les faits saillants de la centaine de services qui nous permettent de faire avancer les priorités stratégiques du Conseil.

Le Navigateur du budget fournit des diagrammes, des graphiques et des tableaux qui contribuent à l’éducation financière et à la transparence.

Magazine budgétaire

Navigateur du Budget provisoire 2025

Découvrez comment le budget de la Ville affecte vos taxes foncières et ce que vos taxes paient.

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les évaluations municipales et savoir comment la Ville se compare aux autres municipalités de l’Ontario, veuillez consulter l’Étude sur les municipalités de 2022 (en anglais seulement) menée par BMA Management Consulting Inc.