City of Ottawa
Ville d'Ottawa

ottawa.ca

A photo of the Chinatown Gateway at night. / Une photo de la porte d’entrée du quartier chinois de nuit.

Mon Ottawa

Loisirs et parcs

inscriptions, natation, patinage, activités à la carte, installations et espaces verts…

Déchets et recyclage

calendrier de la collecte, Navigateur de déchets et marche à suivre pour se procurer un bac vert, bleu ou noir…

Hôtel de ville

maire et conseillers municipaux, budget, participation citoyenne, financement, services accessibles et services en français…

3-1-1

signalements ou demandes, paiements ou achats, demandes ou inscriptions, centres du service à la clientèle et recherche de personnes…

Vivre à Ottawa

impôts fonciers, règlements, licences et permis, animaux de compagnie et autres animaux, eau et environnement…

Santé et sécurité publique

Santé publique Ottawa, préparation aux situations d'urgence, Service de police, Service des incendies et Service paramédic...

Entreprises

approvisionnement, permis d’entreprise, comptes fournisseurs, assistance aux entreprises et croissance…

Quoi de neuf

Lansdowne 2.0

Amateurs de sports, de musique et d’urbanisme, vous êtes tous invités à discuter des plans pour le projet Lansdowne 2.0.

Hôtel de ville

Coin du maire

Faites connaissance avec le maire d’Ottawa Mark Sutcliffe.