Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Rapports sommaire de financement culturel

Au sujet du financement culturel de la Ville d’Ottawa

Ottawa est une capitale culturelle animée, dotée d’une identité unique et d’une histoire pittoresque – un endroit dynamique où il fait bon vivre, travailler et s’amuser. Les arts, le patrimoine et la scène culturelle de la région reflètent, dans les deux langues officielles, la vitalité des communautés d’Ottawa : ses festivals, foires et événements locaux exceptionnels; ses artistes émergents et établis dans toutes les disciplines, ses cultures diverses, ses communautés rurales historiques et ses paysages; et sa culture de rue attrayante. En 2012, le Conseil municipal a approuvé le Plan d’action renouvelé pour les arts, le patrimoine et la culture à Ottawa, une stratégie de six années (2013-2018) qui recommandait des actions et des investissements stratégiques afin de rendre les organismes culturels locaux plus durables, attirant ainsi le talent, les touristes et les entreprises. « La culture joue un rôle essentiel dans les villes, contribuant de manière positive aux indicateurs économiques, aux mesures de cohésion sociale, aux initiatives environnementales, à la qualité de vie, à la prospérité, au bonheur et à la santé. »[1]

La Ville d’Ottawa reconnaît la contribution qu’apportent les organismes culturels à but non lucratif locaux, les artistes professionnels et les travailleurs dans le domaine du patrimoine à notre communauté; et investit chaque année dans les arts, le patrimoine et la culture au moyen de ses 18 programmes de financement et des prix. Ces programmes sont gérés par la Section du soutien au financement culturel qui utilise un modèle d’évaluation par les pairs lors du processus d’évaluation, faisant appel à des professionnels actifs au sein de leur communauté culturelle. Ce processus approuvé par le Conseil municipal est une pratique exemplaire reconnue à l’échelle nationale et est crédible dans le milieu artistique, patrimonial et culturel.

Programmes de la Section du soutien au financement culturel

[1] Un plan d’action renouvelé pour les arts, le patrimoine et la culture à Ottawa (2013-2018)

Résumé du financement culturel 2018

La Ville d’Ottawa, par l’intermédiaire de ses programmes de financement et de prix culturels, soutient chaque année la création, la production et la présentation d’activités artistiques et patrimoniales, de festivals et de foires. Ces programmes s’adressent aux particuliers, aux organismes d’art professionnels sans but lucratif ainsi qu’aux groupes communautaires et amateurs. Le large éventail de programmes financés par la Ville donne à chaque membre de notre collectivité la possibilité de mieux connaître et apprécier les arts et la culture.

Veuillez consulter le Rapport sommaire de financement culturel 2018 [ PDF - 452 Ko ] pour plus de détails.

Résumé du financement culturel 2017

La Ville d’Ottawa, par l’intermédiaire de ses programmes de financement et de prix culturels, soutient chaque année la création, la production et la présentation d’activités artistiques et patrimoniales, de festivals et de foires. Ces programmes s’adressent aux particuliers, aux organismes d’art professionnels sans but lucratif ainsi qu’aux groupes communautaires et amateurs. Le large éventail de programmes financés par la Ville donne à chaque membre de notre collectivité la possibilité de mieux connaître et apprécier les arts et la culture.

Veuillez consulter le Rapport sommaire de financement culturel 2017 [ PDF - 423 Ko ] pour plus de détails.

Résumé du financement culturel 2016

La Ville d’Ottawa, par l’intermédiaire de ses programmes de financement et de prix culturels, soutient chaque année la création, la production et la présentation d’activités artistiques et patrimoniales, de festivals et de foires. Ces programmes s’adressent aux particuliers, aux organismes d’art professionnels sans but lucratif ainsi qu’aux groupes communautaires et amateurs. Le large éventail de programmes financés par la Ville donne à chaque membre de notre collectivité la possibilité de mieux connaître et apprécier les arts et la culture.

Veuillez consulter le Rapport sommaire de financement culturel 2016 [ PDF - 358 Ko ] pour plus de détails.

Résumé du financement culturel 2010

La Ville d’Ottawa, par l’intermédiaire de ses programmes de financement culturel, soutient chaque année la création, la production et la présentation d’activités artistiques, patrimoniales, de festivals et de foires. Ces programmes s’adressent aux particuliers, organismes d’art professionnels et amateurs ainsi qu’aux groupes communautaires. Le large éventail de programmes de financement offert par la Ville crée des opportunités pour la sensibilisation et l’appréciation des arts et de la culture dans notre communauté pour tous les résidents.

Les programmes de financement culturel sont, en général, évalués par des pairs. Des professionnels et divers intervenants compétents et actifs dans le milieu des arts, du patrimoine, des festivals ou des foires participent à ce processus d’examen.

En 2010, l’Unité du financement culturel a traité 460 demandes de financement et a tenu 29 jurys qui ont alloué 298 subventions. L’Unité du financement culturel est responsable des programmes de financement suivants :

Financement

Programme de financement des arts

Le Programme de financement des arts répond au besoin important des résidents et des visiteurs d’Ottawa d’accéder à une programmation artistique de grande valeur. Le financement direct d’organismes à but non lucratif constitue la façon la plus rentable d’assurer la prestation d’activités artistiques de qualité dans la communauté. Tous les candidats sont évalués par des pairs, selon des critères approuvés par le Conseil municipal et rendus publics.

Catégories de financement: (1) financement de projet, (2) financement de fonctionnement (triennal ou annuel), (3) financement pour artistes professionnels (subventions de types A ou B)

**Nota : Les organismes ayant reçu un financement triennal en 2010 sont actuellement à leur année de déclaration finale du cycle de financement de trois ans. Ces organismes n'ont pas été évalués par les jurys énumérés ci-dessous.

Arts amateurs
Théâtre anglais

Financement de projet

Montant ($)

Savoy Society of Ottawa 3 000

Membres du jury : Kate Hurman, Bruce Bissonnette, Victoria Steele

Théâtre français

Financement de projet

Montant ($)

Théâtre Tremplin

5 000

Membres du jury : Dominique Lafon, Marc-André Charette, Natalie Joy Quesnel

Musique

Financement de projet

Montant ($)

Bytown Beat Chorus

1 250

Capital Chordettes Inc.

1 000

Musica Viva Singers

3 750

Sons of Scotland Pipe Band

1 500

Strings of St. John's Chamber Orchestra

3 500

Tone Cluster

3 000

Financement annuel

Montant ($)

Le Chœur du Centenaire Canadien 7 500

Carleton University Choir

3 000

Les Chansonniers d’Ottawa

4 500

Chorale de l'Université d'Ottawa

2 000

Financement triennal**

Montant ($)

Coro Vivo Ottawa 5 885
Festival de musique Kiwanis 28 837

Membres du jury : Membres du jury : Garth Hampson, Karen Holmes, Frances Macdonnell

Événements multidisciplinaires

Financement de projet

Montant ($)

Crichton Cultural Community Centre (Lumière Festival)

19 000

Hintonburg Community Association Arts Committee

4 000

House of PainT

5 000

Labyrinth Collaboration

4 000

Membres du jury : Barbara Gamble, Audrey Churgin, David O’Meara

Les arts visuels

Financement de projet

Montant ($)

Arteast 5 000
Chinatown Remix 5 000
Crichton Cultural Community Centre (Corridor Gallery) 3 300

Financement annuel

Montant ($)

Ottawa Valley Weavers and Spinners Guild

12 000

Membres du jury : Barbara Gamble, Audrey Churgin, Mike Steinhauer

Les Organisms d’arts professionnels
Danse

Financement de projet

Montant ($)

Danse 10 Gates

6 000

Aroha Fine Arts

6 000
Cultural Horizons 1 000

Ottawa Choreographic Centre

26 000

Propeller Dance

15 000

Financement annuel

Montant ($)

Tara Luz Danse 46 000

Financement triennal**

Montant ($)

Al Arz Lebanese Art Group

28 248

Membres du jury : Joanna de Souza, Andrea Rowe, Lisa Hebert

Film et vidéo

Financement de projet

Montant ($)

Available Light Screening Collective

6 000

Financement triennal**

Montant ($)

Independent Filmmakers Co-operative of Ottawa (IFCO)

54 142

SAW Video Association

83 781

Membres du jury : Phil Caron, Robert Rooney, Véronique Couillard

Arts littéraires - anglais

Financement de projet

Montant ($)

A B Series

4 800

Bywords

4 699

Canadian Festival of Spoken Word

7 500

Capital Poetry Collective

2 800

Maple Tree Literary Supplement

500

Tree Reading Series

6 500

Financement annuel

Montant ($)

Ottawa Storytellers

16 000

Financement triennal**

Montant ($)

ARC: Poetry Society

32 100

Membres du jury : Sandra Ridley, Kathryn Hunt, Alan Cumyn

Arts littéraires - français

Financement de projet

Montant ($)

Les Contes Nomades

6 000

L’Atelier littéraire des Outaouais

200

Financement annuel

Montant ($)

Les Éditions David

31 000

Financement triennal**

Montant ($)

Les Éditions l’Interligne

34 722

Les Éditions du Vermillon

26 750

Membres du jury : Ed Garnier, Margaret Michèle Cook, Monique Ostiguy

Musique

Financement de projet

Montant ($)

Autumn Melody Collective

4 500

Capital BrassWorks

5 000

Les Chambristes du Canada

4 000

Consort baroque d’Ottawa

4 100

Opéra de poche d’Ottawa

4 000

Collège royal canadien des organistes

3 000

Seventeen Voyces

3.500

Financement triennal**

Montant ($)

Cantata Singers d’Ottawa

20 009

Opera Lyra Ottawa

211 860

Société chorale d’Ottawa

29 425

L’Orchestra symphonique d’Ottawa

84 744

Thirteen Strings Chamber Music Orchestra

35 310

Membres du jury : Kevin James, Wendy Robbins, Donna Klimoska

Théâtre - anglais

Financement de projet

Montant ($)

Evolution Theatre

8 500

Deluxe Hot Sauce

5 000

Ditto Productions

5 500

Mi Casa Theatre

5 000

Ottawa Stilt Union

4 000

Sleeping Dog Theatre

7 500

Financement annuel

Montant ($)

Third Wall Theatre Company

24 000

Financement triennal**

Montant ($)

A Company of Fools

32 100

Odyssey Theatre

84 744

Membres du jury : Kate Hurman, Bruce Bissonnette, Victoria Steele

Théâtre - français

Financement de projet

Montant ($)

Groupe des deux

4 000

Financement annuel

Montant ($)

Création in Vivo

16 000

Financement triennal**

Montant ($)

Compagnie Vox Théâtre 58 850

Théâtre de la Vieille 17

90 629
Théâtre du Trillium 88 275

Théâtre la Catapulte

80 036

Membres du jury : Dominique Lafon, Marc-André Charette, Natalie Joy Quesnel

Arts visuels

Financement de projet

Montant ($)

Blink

1 500

X Festival de la photo d’Ottawa

5 000

Financement annuel

Montant ($)

Le Centre d’artistes Voix Visuelle

15 000

Financement triennal**

Montant ($)

Artengine

57 673

Galerie SAW Gallery

79 426
Gallery 101 75 328

Membres du jury : Eric Chan, Emily Falvey, Penny Cousineau-Levine

Formation et éducation en arts - multidisciplinaires

Financement de projet

Montant ($)

Ottawa Little Theatre

4 000

Rag and Bone Puppet Theatre

8 000

Just Kiddin Theatre

4 000

Trans Art Collective

2 350

Financement annuel

Montant ($)

École de poterie de Gloucester

42 000

World Inter-Action Mondiale

14 000

Financement triennal**

Montant ($)

MASC

58 850

Orleans Young Players Theatrical School

23 540

Ottawa School of Speech and Drama

53 500

Salamander Theatre for Young Audiences

36 487

The School of Dance

87 098

Membres du jury : Katherine Stauble, Jennifer Cayley, Maureen Smith

Formation et éducation en arts - musique

Financement annuel

Montant ($)

JazzWorks

8 000

National Capital Suzuki School of Music

10 000

Ottawa Children’s Choir

12 000

Ottawa Regional Youth Choir

5 000

Leading Note Foundation

15 000

Financement triennal**

Montant ($)

Baobab Tree Drum Dance Community

18 190

Académie des Orchestres des jeunes d’Ottawa

14 124

Membres du jury : Victor Nesrallah, David MacAdam, Laura Nerenberg

Organismes de services artistiques et diffuseurs - multidisciplinaires francophone

Financement annuel

Montant ($)

L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF)

35 000

Financement de projet

Montant ($)

L’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM)

5 000

Société artistique rhythm ‘n’ zouk

7 000

Réseau Ontario des arts de la scène inc.

15 000

Les Prix Rideau Awards

4 000

Membres du jury : Chantal Rodier, Guy Thibodeau, Shahla Bahrami

Subvention d’artistes professionnels
Danse

Subvention A

Montant ($)

Anjali Patil

5 500

Juliana Pulford

5 500

Kai Whitcomb

5 500

Subvention B

Montant ($)

Erika Mills

4 000

Maria Sabaye Moghaddam

4 000

Membres du jury : Merrilee Hodgins, Joanna de Souza, Kathy Armstrong

Film et vidéo

Subvention A

Montant ($)

Izabel Barsive

5 500

Sharon Katz

5 500

Michael Ostroff

5 500

Brian Singleton

5 500

Subvention B

Montant ($)

Pixie Cram

4 000

John Graham

4 000

Roger Wilson

4 000

Membres du jury : Phil Caron, Robert Rooney, Véronique Couillard

Arts littéraires – prose anglaise

Subvention A

Montant ($)

Rachna Gilmore

5 500

Elisabeth Harvor

5 500

Ian Roy

5 500

Alan Cumyn

5 500

Andrew Steinmetz

5 500

Subvention B

Montant ($)

S. Lesley Buxton

4 000

Membres du jury : Rhonda Douglas, Michael Blouin, Gabriella Goliger

Arts littéraires – poésie anglaise

Subvention A

Montant ($)

jw curry

5 500

Ian Keteku

5 500

Rob McLennan

5 500

Colin Morton

5 500

Subvention B

Montant ($)

Luna Allison

4 000

Nathanael Larochette

4 000

Christine McNair

4 000

Mark Robertson

4 000

Membres du jury : Rhonda Douglas, Michael Blouin, Mehdi Hamdad

Arts littéraires – français

Subvention A

Montant ($)

Maurice Henrie

5 500

Gilles Lacombe

5 500

Michel A. Therien

5 500

Membres du jury : Ed Garnier, Margaret Michèle Cook, Monique Ostiguy

Musique

Subvention A

Montant ($)

Nenad Duplancic

5 500

Wayne Eagles

5 500

Roddy Ellias

5 500

Steven Gellman

5 500

Megan Jerome

5 500

Patrick Johnson

5 500

Colin Mack

5 500

Mel M’rabet

5 500

Kelly-Marie Murphy

5 500

Kuljit Sodhi

5 500

Kurt Walther

5 500

Subvention B

Montant ($)

Gareth Auden-Hole

4 000

Allan Gauthier

4 000

Mehdi Hamdad

4 000

Kyrie Kristmanson

4 000

Rory Magill

4 000

Jason Redmond

4 000

Bernard Stepien

4 000

Jill Zmud

4 000

Membres du jury : Phil Jenkins, Don Wallace, John Armstrong

Théâtre - anglais

Subvention A

Montant ($)

Kevin Orr

5 500

Subvention B

Montant ($)

Denise Chong

4 000

Emily Pearlman

4 000

Membres du jury : Kate Hurman, Bruce Bissonnette, Victoria Steele

Arts visuels

Subvention A

Montant ($)

Rosalie Favell

5 500

Nichola Feldman-Kiss

5 500

Tony Fouhse

5 500

Adrian Göllner

5 500

Deborah Margo

5 500

Subvention B

Montant ($)

Kate Barry

4 000

Rehab Nazzal

4 000

Amy Schissel

4 000

Bozica Radjenovic

4 000

Membres du jury : Eric Chan, Emily Falvey, Penny Cousineau-Levine

Arts de la scène ethnoculturels et événements multidisciplinaires

Le Conseil municipal a approuvé en 2007 l’attribution de fonds destinés à créer un programme de soutien des activités artistiques dans les collectivités distinctes et diversifiées.

Multidisciplinaires

Financement de projet

Montant ($)

Centre Africain d'Accueil de Développement et d'Intégration (CAADI)

4 000

Federation of Ottawa Chinese-Canadian Community Organizations

5 500

Indigenous Culture and Media Innovations

15 000

Latin American Festival Latino Americano

5 000

Odawa Native Friendship Centre

5 000

Ottawa Asian Heritage Month Society

5 000

Svitanok Ukranian Dance Society

10 000

Thai Dance Troupe of Ottawa

5 500

Financement annuel

Montant ($)

Coalition des nouveaux Canadiens pour les arts et la culture

10 000

Oto-Wa Taiko

10 000

Membres du jury : Maria Sabaye Moghaddam, Nathanaël Larochette, Tito Medina

Programme d’entente de services aux arts

Le Programme d’entente de services aux arts est conçu pour répondre aux besoins spécifiques des organismes culturels locaux d’Ottawa qui contribuent à bâtir et à maintenir une infrastructure solide de services artistiques, incluant le développement d’installations.

Les organismes de services artistiques participant à ce programme sont des partenaires communautaires clés dont la prestation de services s’appuie sur les orientations stratégiques décrites dans le Plan pour les arts d’Ottawa 20/20. Les services et les activités proposés par ces organismes ont eu un impact important sur le développement de la communauté artistique locale, et continuent de le faire grâce au soutien de la Ville d’Ottawa.

Multidisciplinaires

Organisme

Montant ($)

Arts Ottawa East

205 386

Le Conseil des arts d’Ottawa

137 709

Great Canadian Theatre Company

363 693

La Nouvelle Scène

189 779

La Galerie d’art d’Ottawa

285 422

La Fondation de la Cour des Arts d’Ottawa

183 023

École d’art d’Ottawa

319 341

Programme de financement du patrimoine

Les objectifs du programme sont de stimuler, d’appuyer et de promouvoir toutes les formes d’activités patrimoniales susceptibles de sensibiliser la population aux particularités de l’histoire et du patrimoine d’Ottawa et de ses communautés.

Le Programme de financement du patrimoine comprend les volets suivants :

  • Financement de sociétés historiques
  • Financement de projet : (1) de recherche et de documentation d’histoire locale, (2) de sensibilisation à la valeur du patrimoine, (3) préservation des artéfacts locaux, (4) lié aux expositions et aux événements historiques
Sociétés historiques

Organisme

Montant ($)

Cumberland Township Historical Society

1 500
Gloucester Historical Society 2 500
Goulbourn Township Historical Society 3 000
Historical Society of Ottawa 3 000

Huntley Township Historical Society

3 000

Osgoode Township Historical Society and Museum

3 000
Projets patrimoniaux

Récipiendaire

Montant ($)

Andrew Fleck Child Care Services

4 000

British Isles Family History of Greater Ottawa

1 000

Musée canadien du ski

5 000

Cumberland Lions Club Inc.

4 500

Dorothy Meyerhof

1 500

Groupe RADIXCO

2 000

Jaku Kombit

1 500

Heritage Committee of the Rockliffe Park Residents Association

1 000

Jean Yves Pelletier

4 000

New Edinburgh Community Alliance

1 500

Ottawa Regional Heritage Fair Organizing Committee

3 000

Pinhey's Point Foundation

5 000

PubliArt Inc.

2 000

Rideau Township Historical Society

3 000

Steven Artelle

3 000

Vietnamese Canadian Centre

3 000

Vintage Stock Theatre

4 000

Woodroffe North Community Association

3 500

Membres du jury : Anik Després, David Flemming, Henriette Riegel

Programme d’entente de services pour les musées communautaires

Le Programme d’entente de services pour les musées a pour but d’aider les musées communautaires en leur fournissant les ressources nécessaires afin d’accroître leurs capacités à améliorer leurs installations, leurs travaux de recherche, leur programmation, leurs expositions, leurs publications, et leurs services aux visiteurs afin de mieux faire connaître l’histoire de la grande région d’Ottawa.

Organisme

Montant ($)

Musée Bytown

299 153

Diefenbunker Musée canadien de la Guerre froide

229 864

Goulbourn Historical Society and Museum

165 048

Muséoparc Vanier Museopark

188 545

Nepean Museum

312 475

Osgoode Township Historical Society and Museum

159 638

Centre du patrimoine ouvrier d’Ottawa

30 402

Watson's Mill Manotick Inc.

183 478

Évaluatrice : Susan McLeod-O’Reilly

Programme d’entente de services pour les organismes de services patrimoniaux

Le Programme d’entente de services pour les organismes de services patrimoniaux appuie les principaux organismes locaux de services voués au patrimoine ayant comme mandat, à l’échelle de la Ville, de fournir une vaste gamme de services de soutien professionnels, notamment la promotion des droits, le réseautage, l’accès à l’information, la recherche, le marketing et l’éducation. Ce programme a été élaboré pour soutenir la mise en œuvre du Plan pour les arts et le patrimoine et du Plan de viabilité des musées, tous deux approuvés par le Conseil municipal.

Organisme

Montant ($)

Le Conseil des organismes du patrimoine d’Ottawa (CHOO COPO)

159 208

Patrimoine Ottawa

12 204

Le Réseau des musées d’Ottawa

287 723

Programme de partenariat pour les festivals et les foires de grande envergure

Le Programme de partenariat pour les festivals et les foires apporte un appui financier aux festivals et foires qui ont un rayonnement à la grandeur de la ville, dont les activités se déroulent annuellement pendant deux jours consécutifs ou plus, et qui ont un budget supérieur à 30 000 $.

Les festivals et les foires enrichissent la vie des résidents en présentant un vaste éventail d’activités qui célèbrent et font connaître le caractère distinct de notre région. Ces services mettent en valeur notre patrimoine culturel, la diversité et l’identité unique de nos concitoyens, ainsi que les artistes et les formes d’art contemporain.

Festivals d’arts

Financement de projet

Montant ($)

Carnaval des cultures

17 000

Kombite Outaouais

10 000

Musique et autres mondes

55 000

Ottawa Fringe Festival

42 000

Ottawa Reggae Festival

8 000

Financement annuel

Montant ($)

Festival Danse canada

64 000

Festival Franco-Ontarien

105 378

Ottawa Bluesfest

80 000

Festival de la Jeunesse d’Ottawa

73 000

Ottawa Folk Festival

80 000

Ottawa International Writer's Festival

47 000

Westfest