Image : Un texte s’affiche.
Que fait-on de mon recyclage?
Image : Des icônes animées représentant des matières recyclables s’affichent.
Voici la véritable histoire du processus de traitement du verre, du métal, du plastique, du papier et du carton ici même, à Ottawa. Plus vous en saurez sur le recyclage et sur son fonctionnement, mieux vous pourrez trier ces matières.
Image : Écran multifenêtres – un bac bleu et un bac noir remplis sont placés en bordure de trottoir.
La collecte des bacs bleus et des bacs noirs se fait en alternance.
Image : Un camion s’arrête, un opérateur de la collecte des déchets ramasse les bacs et en verse le contenu dans le camion.
En moyenne, chaque camion de collecte du recyclage fait 1 100 arrêts par jour.
Image : Le véhicule de collecte s’arrête sur la balance.
Les camions sont pesés à l’entrée de l’installation de recyclage; le contenu est ensuite déchargé dans une zone d’entreposage.
Image : Écran multifenêtres – le camion de collecte à gauche décharge du verre, du métal et du plastique; le camion de collecte à droite décharge du papier et du carton. Une chargeuse frontale pousse les matières vers le convoyeur à bande. Une icône de bac bleu et une icône de bac noir s’affichent.
Chaque jour, 86 camions déchargent du verre, du métal, du plastique, du papier et du carton. Plus de 93 tonnes de matières issues des bacs bleus et 142 tonnes de matières provenant des bacs noirs sont traitées quotidiennement.
Image : L’icône du bac bleu s’affiche à nouveau. Le convoyeur à bande emporte le verre, le métal et le plastique vers le haut.
À l’installation de traitement du contenu des bacs bleus, les matières sont acheminées sur un convoyeur à bande. Le cylindre doseur contrôle le flux des matières.
Image : Le convoyeur à bande se déplace maintenant horizontalement. Des employés trient les matières.
Tout au long du processus, vous verrez des machines qui utilisent le mouvement, le poids, l’électricité, les aimants, l’air et les rayons infrarouges pour effectuer le tri.
Image : Des mains gantées prennent des objets et les jettent dans une ouverture à proximité.
À la station de tri primaire, les travailleurs ouvrent les sacs et retirent les ordures…
Image : Le convoyeur à bande se déplace de nouveau vers le haut, et les matières tombent du bord supérieur dans une machine comportant des panneaux de fer qui se déplacent rapidement.
… les objets de plastique encombrants et la ferraille. Le séparateur balistique retire du système les objets à deux dimensions…
Image : Des sacs et des pellicules plastiques tombent dans un réservoir et forment un vaste tas.
… tels que le film plastique. Des matières inacceptables, comme les sacs de plastique, sont envoyées à la décharge.
Image : Le convoyeur à bande emporte les matières vers le haut.
Les matières recyclables passent ensuite dans le séparateur magnétique à tambour.
Image : Images animées montrant comment fonctionne le tri magnétique.
Cet aimant rotatif retient les boîtes de conserve et autres métaux, et les dépose sur un convoyeur à bande.
Image : Le convoyeur à bande déplace les matières.
Toutes les matières autres que le métal et le verre sont transportées vers deux trieuses optiques sur un convoyeur à bande.
Image : Vue de l’intérieur de la machine à travers une fenêtre; une lumière vive montre des matières plastiques qui sont projetées du convoyeur à bande dans différentes directions.
Des capteurs infrarouges identifient les différents types de plastique. Ces matières plastiques sont soufflées par des jets d’air dans les conduits appropriés.
Image : Des icônes animées s’affichent – une bouteille d’eau en plastique, une bouteille de détergent à lessive, un carton de lait à pignon, un flacon vaporisateur et deux types de flacons comprimables.
Ces trieuses servent à séparer les contenants de la façon suivante : plastiques no 1, plastiques no 2, cartons et plastiques no 3 à 5.
Image : Des employés retirent des déchets du convoyeur à bande.
Les travailleurs des stations de contrôle de la qualité enlèvent tout article non recyclable restant.
Image : Des mains gantées trient les objets qui restent en les jetant dans les goulottes.
Les matières résiduelles sont ensuite triées manuellement.
Image : Des produits en aluminium sont projetés d’un convoyeur à bande à un autre. Des employés trient des produits en aluminium sur le convoyeur à bande.
Le séparateur à courants de Foucault applique une charge électrique aux canettes en aluminium, et un aimant projette les boîtes sur une bande distincte.
Image : Le convoyeur à bande emporte différentes matières vers une lumière vive. Les objets tombent sur un tas dans la zone de déversement où le processus a commencé.
Enfin, une autre trieuse optique repère les matières ayant échappé au processus et les renvoie pour un nouveau cycle de tri.
Image : Objets triés durant le processus – des choses comme un pneu, un tuyau d’arrosage, des câbles, une boîte à lunch et une raquette de tennis.
Les contaminants sont des matières qui ne sont pas acceptées dans le programme des bacs bleus ou des bacs noirs. Ces matières sont envoyées à la décharge.
Image : De gros cubes de matière plastique comprimée sortent d’une machine qui les attache avec du fil de fer.
Une presse à balles comprime les diverses matières sous forme de cubes pour en faciliter le transport.
Image : Gros cubes d’aluminium, empilés.
Des balles d’acier, telles que des boîtes de conserve...
Image : Balles de carton.
… et des pignons, comme les cartons de lait.
Image : Un travailleur retire des matières d’une balle de canettes de boisson.
Les balles sont soumises à un contrôle de qualité avant d’être expédiées.
Image : Un travailleur charge une balle de plastique dans un camion au moyen d’un chariot élévateur à fourche. Une icône de bac noir s’affiche. La chargeuse frontale déplace du papier et du carton.
Voyons maintenant comment on sépare le papier et le carton de votre bac noir. Une fois encore, les matières sont chargées sur un convoyeur à bande, et un cylindre doseur contrôle la quantité de matières qui pénètre dans l’installation.
Image : Des articles en papier et en carton tombent du convoyeur à bande sur des convoyeurs distincts.
Un tamis à disques sépare les grands cartons des autres matières.
Image : Des morceaux de carton se déplacent vers le haut.
Le carton est ensuite acheminé directement sur un convoyeur à bande vers une presse à balles.
Image : Du papier et du carton pour boîtes se déplacent vers le haut.
Les autres matières sont transportées sur deux convoyeurs à bande parallèles vers la salle de tri principale.
Image : Des employés trient les matières et placent les objets dans différentes goulottes.
Les travailleurs retirent les cartons et les restes de carton pour les recycler. Les déchets sont également retirés.
Image : Gros tas de carton et de papier séparés par des murs en béton.
Ces matières sont déposées dans les entonnoirs appropriés situés directement sous la salle de tri principale.
Image : Un tas de papier qui grossit.
Il ne reste plus que le papier qui tombe des convoyeurs à bande dans son propre entonnoir.
Image : Un tunnel rempli d’objets comme des sacs, de la pellicule plastique et du papier bulle.
Les déchets retirés du recyclage sont transportés à la décharge.
Image : La chargeuse frontale dépose du papier devant la presse de mise en balles.
Ensuite, le contenu des entonnoirs est acheminé vers la presse à balles.
Image : Un gros cube de carton pour boîtes sort de la presse de mise en balles.
Le papier, le carton et les boîtes sont mis en balles pour être expédiés vers les marchés. Chaque balle peut peser jusqu’à 700 kg.
Image : Un camion blanc quitte l’établissement.
Les matières sont transformées en nouveaux produits.
Image : Une bouteille d’eau animée s’affiche et se transforme en t-shirt.
Les bouteilles numéro 1 sont transformées en tissu molletonné, en t-shirts et en parkas.
Image : Une bouteille de détergent à lessive animée s’affiche et se transforme en tuyau.
Le plastique numéro 2, comme celui des contenants de détergent à lessive et des bouteilles de shampoing, est transformé en conduites d’eau, en ponceaux et en d’autres bouteilles numéro 2.
Image : Un flacon vaporisateur animé s’affiche et se transforme en banc.
Le plastique mélangé, comme celui des couvercles de contenant en plastique, est transformé en bois synthétique, en équipement de terrain de jeu et en bancs de parc.
Image : Une canette d’aluminium animée s’affiche et se transforme en une nouvelle canette d’aluminium.
L’aluminium, comme celui des canettes de boissons gazeuses, est transformé en revêtement d’aluminium pour les automobiles et en d’autres canettes d’aluminium.
Image : Une bouteille en verre animée s’affiche et se transforme en route.
Les bouteilles et contenants en verre sont transformés en matériel pour la construction des routes…
Image : Une boîte de soupe animée s’affiche et se transforme en chaîne.
… et les boîtes de soupe en métal sont transformées en chaînes, en tuyaux, en appareils ménagers et en pièces automobiles.
Image : Un contenant à pignon animé s’affiche et se transforme en rouleau d’essuie-tout.
Les boîtes de lait et de jus sont transformées en papier de toilette, en carton, en barquettes de carton et en mouchoirs.
Image : Une boîte en carton animée s’affiche et se transforme en une nouvelle boîte.
Le vieux carton ondulé est de nouveau transformé en carton ondulé
Image : Un journal animé s’affiche et se transforme en un nouveau journal.
Le papier est transformé en papier et en matériaux isolants.
Image : Une boîte de céréales animée s’affiche et se transforme en une nouvelle boîte.
Le carton pour boîtes est converti en boîtes de céréales et de craquelins.
Image : Le texte « Question » s’affiche et une URL s’affiche.
Vous ne savez pas vraiment comment vous débarrasser d’un article? Consultez ottawa.ca/navigateurdedechets.
Image : Le logo d’Ottawa s’affiche.
