City of Ottawa
Ville d'Ottawa

Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales

Sur cette page

Coordonnées

Arnold McLean
Chef du protocole
Ville d’Ottawa
Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613 580-2424, poste 21520

Ian F. Smith
Conseiller en matière de protocole
Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 21521

Banque de cadeaux​
Visites de courtoisie​
Visites pédagogiques / Délégations invitées​

Heather Theoret
Conseillère en matière de protocole
Ville d’Ottawa
Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 14755

Présentation au Conseil et reconnaissances​
Proclamations​

Daniel Francoeur
Conseiller en matière de protocole par intérim
Ville d’Ottawa
Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 24944

Commandites, activités protocolaires
Drapeaux : protocole à suivre​
Illuminations de bâtiments

Glenna Jaggard
Agente du Protocole par intérim
Ville d’Ottawa
Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 14755

Commandites, activités protocolaires

Amanda Joynson
Adjointe, Service de soutien au protocole
Ville d’Ottawa
Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 27305

Renseignements généraux

Elizabeth Siwicki
Coordonnatrice, relations intergouvernementales
Ville d'Ottawa
Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 41495

Banque de photos
  • Le père Noël et la mère Noël accompagnés de lutins
    Fête de Noël annuelle du maire
  • Bâtiment de l’hôtel de ville avec des personnes profitant à l’extérieur de l’activité de Noël
    Fête de Noël annuelle du maire
  • Des personnages du Magicien d’Oz distribuent des bonbons à un enfant
    Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
  • L’épouvantail du Magicien d’Oz sautille sur le trottoir
    Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
  • Des résidents prennent leur petit déjeuner à l’occasion de la fête du Canada
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Le Chœur de la police en train de chanter
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Des résidents dansent
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Un char allégorique du défilé de la Saint Patrick décoré d’un arc en ciel et de trèfles
    Défilé de la Saint-Patrick ~ char allégorique de la Ville d’Ottawa
  • Photo officielle des conseillers et du maire
    Cérémonie d’assermentation du Conseil municipal d’Ottawa de 2022-2026
  • Le maire Sutcliff, main levée, prête serment devant un juge.
    Cérémonie d’assermentation de Son Honneur Mark Sutcliffe
  • Deux plaques de rue de la ville d’Ottawa avec couronne de coquelicots
    Dénominations commémoratives de rue en l’honneur d’anciens combattants et combattantes
  • Conférencier sur un podium en train de parler avec des soldats debout à côté d’une plaque de rue commémorative. On aperçoit des drapeaux à l’arrière-plan.
    Dénominations commémoratives de rue en l’honneur d’anciens combattants et combattantes
  • Officiers en uniforme rouge marchant dans la rue
    Cérémonie d’exercice du droit de cité - Governor General’s Foot Guards
  • Officier avec épée de cérémonie frappant à la porte de l’hôtel de ville
    Cérémonie d’exercice du droit de cité - Governor General’s Foot Guards
  • Le maire Sutcliff prononce un discours sur le podium, tandis que les conférenciers invités l’écoutent, assis.
    Journée internationale des femmes - Petit-déjeuner avec le maire
  • Alex Trebek acceptant la clé de la Ville de la part du maire Jim Watson
    Remise de la clé de la Ville ~ Alex Trebek, bureau du maire, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa
  • Brooke Henderson à côté d’une plaque encadrée « Clé de la ville »
    Clé de la ville - Brooke Henderson
  • La très honorable Beverly McLachlin et le maire Jim Watson à la cérémonie de réception de la clé de la Ville
    Remise de la clé de la ville ~ La très honorable Beverley McLachlin, c.p., Juge en chef du Canada, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • Le maire Jim Watson remet la clé de la Ville à l’ancien gouverneur général David Johnston et à Sharon Johnston
    Remise de la clé de la Ville ~ Le très honorable David Johnston and madame Sharon Johnston, salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • James Duthie sur un podium en train de prononcer un discours
    Clé de la ville - James Duthie
  • Daniel Alfredsson sur un podium en train de prononcer un discours
    Clé de la ville - Daniel Alfredsson
  • Des clés de la Ville encadrées sur un mur à l’hôtel de ville d’Ottawa
    Montage pour la présentation des récipiendaires de la Clé de la ville de 1935 à ce jour, hôtel de ville d’Ottawa
  • Des médailles de l’Ordre d’Ottawa en exposition
    Médailles de l’Ordre d’Ottawa
  • Un cornemuseur escorte la garde des drapeaux lors de la cérémonie de l’Ordre d’Ottawa
    Cérémonie de remise des médailles de l’Ordre d’Ottawa, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • Officier militaire présentant un bouquet de fleurs à la princesse Margriet, un homme se tenant à ses côtés
    Princesse Margriet des Pays-Bas - Visite à l’hôtel de ville
  • La chorale chante à la cérémonie d’inauguration
    Cérémonie d’inauguration ~ Place Nelson-Mandela, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa
  • La salle de réception avec les drapeaux du Corps diplomatique sur le tapis rouge
    Réception pour le corps diplomatique ~ One Young World Édifice de l’horticulture, parc Lansdowne
  • alt="Un corbillard hippomobile au service de réinhumation "
    Cimetière de Barrack Hill Cérémonie privée de réhinumation, Le dimanche 1er octobre 2017
  • Une pianiste jouant sur scène au Gala du maire pour les arts
    Gala du maire pour les arts, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Photo de la Reine avec un ruban noir sur le cadre à côté d’un bouquet de fleurs entouré de drapeaux
    Livre de condoléances pour Sa Majesté la reine Elizabeth II
  • Un garde se tenant debout à côté du cercueil recouvert d’un drapeau
    Exposition en chapelle ardente ~ Feu Marion Dewar, C.M., Place-Jean-Piggott, hôtel de ville d’Ottawa
  • Le père Noël et la mère Noël accompagnés de lutins
    Fête de Noël annuelle du maire
  • Bâtiment de l’hôtel de ville avec des personnes profitant à l’extérieur de l’activité de Noël
    Fête de Noël annuelle du maire
  • Des personnages du Magicien d’Oz distribuent des bonbons à un enfant
    Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
  • L’épouvantail du Magicien d’Oz sautille sur le trottoir
    Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
  • Des résidents prennent leur petit déjeuner à l’occasion de la fête du Canada
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Le Chœur de la police en train de chanter
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Des résidents dansent
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Un char allégorique du défilé de la Saint Patrick décoré d’un arc en ciel et de trèfles
    Défilé de la Saint-Patrick ~ char allégorique de la Ville d’Ottawa
  • Photo officielle des conseillers et du maire
    Cérémonie d’assermentation du Conseil municipal d’Ottawa de 2022-2026
  • Le maire Sutcliff, main levée, prête serment devant un juge.
    Cérémonie d’assermentation de Son Honneur Mark Sutcliffe
  • Deux plaques de rue de la ville d’Ottawa avec couronne de coquelicots
    Dénominations commémoratives de rue en l’honneur d’anciens combattants et combattantes
  • Conférencier sur un podium en train de parler avec des soldats debout à côté d’une plaque de rue commémorative. On aperçoit des drapeaux à l’arrière-plan.
    Dénominations commémoratives de rue en l’honneur d’anciens combattants et combattantes
  • Officiers en uniforme rouge marchant dans la rue
    Cérémonie d’exercice du droit de cité - Governor General’s Foot Guards
  • Officier avec épée de cérémonie frappant à la porte de l’hôtel de ville
    Cérémonie d’exercice du droit de cité - Governor General’s Foot Guards
  • Le maire Sutcliff prononce un discours sur le podium, tandis que les conférenciers invités l’écoutent, assis.
    Journée internationale des femmes - Petit-déjeuner avec le maire
  • Alex Trebek acceptant la clé de la Ville de la part du maire Jim Watson
    Remise de la clé de la Ville ~ Alex Trebek, bureau du maire, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa
  • Brooke Henderson à côté d’une plaque encadrée « Clé de la ville »
    Clé de la ville - Brooke Henderson
  • La très honorable Beverly McLachlin et le maire Jim Watson à la cérémonie de réception de la clé de la Ville
    Remise de la clé de la ville ~ La très honorable Beverley McLachlin, c.p., Juge en chef du Canada, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • Le maire Jim Watson remet la clé de la Ville à l’ancien gouverneur général David Johnston et à Sharon Johnston
    Remise de la clé de la Ville ~ Le très honorable David Johnston and madame Sharon Johnston, salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • James Duthie sur un podium en train de prononcer un discours
    Clé de la ville - James Duthie
  • Daniel Alfredsson sur un podium en train de prononcer un discours
    Clé de la ville - Daniel Alfredsson
  • Des clés de la Ville encadrées sur un mur à l’hôtel de ville d’Ottawa
    Montage pour la présentation des récipiendaires de la Clé de la ville de 1935 à ce jour, hôtel de ville d’Ottawa
  • Des médailles de l’Ordre d’Ottawa en exposition
    Médailles de l’Ordre d’Ottawa
  • Un cornemuseur escorte la garde des drapeaux lors de la cérémonie de l’Ordre d’Ottawa
    Cérémonie de remise des médailles de l’Ordre d’Ottawa, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • Officier militaire présentant un bouquet de fleurs à la princesse Margriet, un homme se tenant à ses côtés
    Princesse Margriet des Pays-Bas - Visite à l’hôtel de ville
  • La chorale chante à la cérémonie d’inauguration
    Cérémonie d’inauguration ~ Place Nelson-Mandela, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa
  • La salle de réception avec les drapeaux du Corps diplomatique sur le tapis rouge
    Réception pour le corps diplomatique ~ One Young World Édifice de l’horticulture, parc Lansdowne
  • alt="Un corbillard hippomobile au service de réinhumation "
    Cimetière de Barrack Hill Cérémonie privée de réhinumation, Le dimanche 1er octobre 2017
  • Une pianiste jouant sur scène au Gala du maire pour les arts
    Gala du maire pour les arts, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Photo de la Reine avec un ruban noir sur le cadre à côté d’un bouquet de fleurs entouré de drapeaux
    Livre de condoléances pour Sa Majesté la reine Elizabeth II
  • Un garde se tenant debout à côté du cercueil recouvert d’un drapeau
    Exposition en chapelle ardente ~ Feu Marion Dewar, C.M., Place-Jean-Piggott, hôtel de ville d’Ottawa