Voter à l’élection partielle de 2025 à Osgoode

L’élection partielle pour élire le conseiller municipal du quartier 20 – Osgoode se tiendra le lundi 16 juin 2025. Les électeurs admissibles pourront voter pour le conseiller municipal du quartier 20 – Osgoode.

La liste des candidats et candidates se présentant à l’élection partielle de 2025 à Osgoode sera régulièrement mise à jour et sera affichée sur la page ottawa.ca/votez. Les électeurs qui participent à l’élection partielle de 2025 à Osgoode peuvent utiliser l’outil de recherche « Qui sont les candidats dans mon quartier? » pour visionner la liste des candidats et candidates briguant le poste de conseiller municipal dans le quartier 20 – Osgoode.

Une personne est admissible à voter à l’élection partielle de 2025 dans le quartier Osgoode de la ville d’Ottawa si le jour du scrutin (le lundi 16 juin 2025), cette personne :

1. Réside dans le quartier 20 –- Osgoode ou elle est propriétaire ou locataire d’une propriété située dans le quartier 20 –- Osgoode ou elle est le conjoint ou la conjointe d’un tel propriétaire ou locataire;
2. Détient la citoyenneté canadienne;
3. Est âgée de 18 ans ou plus;
4. Ne fait pas l’objet d’une interdiction par la loi de voter.

Si vous ne vivez pas dans le quartier 20, mais dans un autre quartier d’Ottawa, vous ne pouvez pas voter à l’élection partielle de 2025 à Osgoode même si vous êtes propriétaire ou locataire d’une propriété distincte dans le quartier 20. Si vous êtes un électeur non-résident qui vivez à l’extérieur d’Ottawa et que vous possédez une adresse habilitante dans le quartier 20, vous pouvez voter à cette élection partielle.

Si vous possédez ou êtes locataire d’une propriété dans plus d’un quartier d’Ottawa, vous devez choisir un seul quartier où voter et votre nom doit uniquement figurer sur la liste électorale de cette adresse habilitante. Vous n’êtes pas considéré comme électeur non-résident si vous n’êtes pas personnellement propriétaire ou locataire d’une propriété dans la municipalité.

Avertissement: Des liens externes vers les sites Web ou les comptes de médias sociaux des candidats et des tiers annonceurs peuvent être inclus dans les tableaux de cette page s’ils ont été fournis par ces derniers. L’affichage de ces liens a pour objet de faciliter l’accès aux renseignements reliés à la campagne, mais ne constitue pas un appui à leur contenu.  En cliquant sur ces liens, vous quittez le site Web du Bureau des élections de la Ville d’Ottawa. Le Bureau des élections de la Ville d’Ottawa ne s’occupe pas de l’administration ni de la révision de sites Web externes, il ne les approuve pas et il n’est pas responsable de leurs visionnements, de leur contenu, de leur exactitude ou de leur langue d’affichage. La Ville d’Ottawa ne peut être tenue responsable d’aucun préjudice pouvant découler de la création d’un lien à ces sites Web ou de leur utilisation.

Vote en personne

Les électeurs admissibles à l’élection partielle de 2025 à Osgoode peuvent voter en personne :

1. Le jour du vote par anticipation, soit le 6 juin de 10 h à 20 h.
2. Le jour du scrutin, soit le 16 juin de 10 h à 20 h, à l’exception des établissements de soins de longue durée et des maisons de retraite.

Le vote en personne utilisera un modèle de « vote sans bureau de vote fixe », qui repose sur une liste électorale électronique et permet aux électeurs de voter dans n’importe quel bureau de vote, peu importe leur adresse. Le personnel est en train de passer en revue les lieux de scrutin qui seront utilisés et la liste des bureaux de vote sera communiquée une fois confirmée.

Vote par bulletin de vote spécial par la poste

Du 15 au 23 mai à 16 h 30, les électeurs admissibles à l’élection partielle de 2025 à Osgoode peuvent demander à voter par bulletin de vote spécial par la poste. Une fois que la période de demande est ouverte et que le formulaire est disponible, celui-ci peut être remis en ligne, par la poste, par courriel ou en personne.

Le Bureau des élections enverra une trousse de vote spécial par la poste aux personnes qui en font la demande au cours de la semaine du 26 mai. Cette trousse contient : 

1. Des instructions pour voter;
2. Un bulletin de vote;
3. Une enveloppe de vote secret;
4. Une déclaration de l’électeur;
5. Une enveloppe-réponse jaune affranchie (au Canada).

Les bulletins de vote spécial par la poste dûment remplis doivent parvenir au Bureau des élections ou aux centres du service à la clientèle au plus tard à 16 h 30 le 16 juin pour être comptés. Les bulletins de vote spéciaux reçus après la date limite ne seront pas comptés.

Vote par procuration

Du 15 mai au 16 juin à 16 h 30, les électeurs admissibles à l’élection partielle de 2025 à Osgoode peuvent nommer un mandataire afin de voter en leur nom s’ils ne peuvent pas se présenter à un bureau de vote les jours de scrutin (les 6 et 16 juin). Une fois que la période de demande est ouverte et que le formulaire est disponible, celui-ci peut être remis en ligne, par la poste, par courriel ou en personne.

Le mandataire doit être un électeur admissible d’Ottawa, mais il ne doit pas nécessairement être un électeur admissible résident du quartier 20 - Osgoode. Si le mandataire désigné réside également dans le quartier 20 - Osgoode, sa qualité de mandataire ne l’empêche pas de déposer son propre bulletin de vote.

Vous pouvez être le mandataire d’un seul électeur à moins de représenter les membres de votre propre famille. Un mandataire ne peut pas représenter à la fois un électeur qui n’est pas un membre de sa famille et un électeur qui l’est.

Au bureau de vote, un membre du personnel électoral vous remettra un bulletin de vote avec la liste des candidats se présentant dans le quartier 20 – Osgoode. Ensuite, on vous dirigera vers l’isoloir où vous pourrez voter pour le candidat ou la candidate de votre choix en marquant votre bulletin de vote. 

Pour marquer votre bulletin de vote, vous devez utiliser le marqueur noir fourni et noircir complètement la case ovale à la droite du nom du candidat de votre choix. Une fois votre bulletin de vote rempli, vous devez l’insérer dans une enveloppe de vote secret et le remettre à un membre du personnel électoral pour son traitement dans la tabulatrice de votes. 

Si vous faites une erreur 

Si vous vous trompez et ne marquez pas comme voulu votre bulletin de vote, vous pouvez le retourner au membre du personnel électoral qui vous l’a remis. Le membre du personnel inscrira « annulé » à l’arrière du bulletin et l’insérera dans une enveloppe pour les bulletins annulés. Puis il vous remettra un nouveau bulletin de vote.  

Refuser votre bulletin de vote 

Vous avez le droit de refuser votre bulletin de vote. Pour indiquer le refus de votre bulletin, dites au membre du personnel électoral lorsqu’il vous remet votre bulletin de vote que vous refusez d’exercer votre droit de vote.  

Le membre du personnel électoral inscrira « refusé » à l’arrière du bulletin et l’insérera dans une enveloppe pour les bulletins refusés.  

Les bulletins refusés seront comptés et feront partie des résultats officiels. 

Annuler votre bulletin de vote 

Vous avez également le droit « d’annuler » votre bulletin de vote. Si vous souhaitez annuler votre bulletin de vote, vous pouvez : 

1. Ne noircir aucun des ovales du bulletin (« sous-vote »)  
2. Remplir plus d’un ovale du bulletin (« sur-vote »)

Dans l’un ou l’autre de ces scénarios, la tabulatrice de votes indiquera au membre du personnel électoral avoir détecté un sous-vote ou un survote. L’employé le confirmera avec vous et vous demandera si c’est la façon dont vous entendiez voter avant de déposer votre bulletin.  

S’il y a eu une erreur, vous pouvez retourner votre bulletin au membre du personnel électoral qui vous l’avait remis. Le membre du personnel inscrira « annulé » à l’arrière du bulletin et l’insérera dans une enveloppe pour les bulletins annulés. Puis il vous remettra un nouveau bulletin de vote. 

Les bulletins annulés seront comptés et feront partie des résultats officiels.

Pour en savoir plus, nous vous recommandons de consulter le Guide 2022 à l’intention des électeurs et électrices – Élections municipales et scolaires en Ontario du ministère des Affaires municipales. Ce guide a été publié pour les élections municipales de 2022 afin de fournir aux électeurs de l’information générale en langage simple sur les règles et les contraintes de la Loi de 1996 sur les élections municipales ainsi que sur d’autres lois et règlements. Le contenu demeure pertinent pour les élections partielles se déroulant durant le mandat de 2022-2026.