Modernisation à court terme de l’installation de traitement de l’eau et des eaux usées de Carp

Description du projet

Ce projet vise à améliorer l’installation de traitement de l’eau et des eaux usées de Carp afin de répondre aux besoins en capacité des aménagements futurs prévus au cours des 5 à 10 prochaines années. La portée du projet comprend le remplacement des pompes, la modernisation des systèmes électriques, des améliorations au système d’alimentation d’urgence, l’ajout d’une nouvelle surverse de secours et diverses autres améliorations.

Calendrier du projet

Achèvement des études techniques : été 2025
Début des travaux de construction : automne 2025
Fin des travaux de construction : 2027

Budget affecté au projet

À ce jour, les fonds approuvés pour ce projet totalisent 7,7 millions de dollars.

Accessibilité

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en raison d’un handicap, veuillez communiquer avec l’équipe de projet. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

Sécurité

La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers de construction. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec :

Gestionnaire de projet de la Ville
Kim Pearce, ing.
Ingénieure principale de projet, Projets en génie environnemental
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario)  K2G 6J8
Téléphone : 613-580-2424, poste 25594

En octobre, la Ville d’Ottawa entreprendra une étude géotechnique dans votre voisinage. Cette étude est nécessaire en vue de préparer les travaux de modernisation à court terme de l’installation de traitement de l’eau et des eaux usées de Carp afin que l’installation puisse répondre aux besoins des aménagements futurs prévus au cours des 5 à 10 prochaines années.

Quoi : L’étude consistera à effectuer des trous de forage, à prélever des échantillons du sol et à réaliser des travaux de détection pour localiser les infrastructures de service public.

Pourquoi : Cette étude vise à soutenir le projet de modernisation à court terme de l’installation de traitement de l’eau et des eaux usées de Carp.

Quand : Les travaux de l’étude géotechnique commenceront en octobre 2024. Ces activités seront réalisées pendant les jours de la semaine et devraient s’échelonner sur environ 1 à 3 jours.

Où : Les travaux de l’étude géotechnique se dérouleront aux endroits suivants :

• Au nord et au sud du chemin de fer, dans l’espace vert (au nord du 149, rue Rivington). L’accès de l’équipement se fera entre le 120 et le 129, rue Salisbury.
• Sur la rue Rivington, à côté du 149

Qui : L’entrepreneur R.V. Anderson Associates Ltd a été mandatée par la Ville d’Ottawa pour mener une étude géotechnique dans le cadre de ce projet.

Circulation

Le nombre de voies de circulation pourrait être réduit pendant les travaux.

Stationnement sur rue

Pendant les différents travaux de réfection de la chaussée de votre rue, il est possible que le stationnement sur rue soit interdit. Si les travaux vous empêchent d’avoir accès à votre entrée de cour, vous serez prévenu 24 heures à l’avance et recevrez un permis de stationnement temporaire sur rue (formulaire orange) qui vous permettra de stationner votre véhicule dans un rayon de deux pâtés de maisons de votre résidence. Les résidents possédant des véhicules électriques devront trouver d’autres moyens de recharge lorsqu’ils ne pourront avoir accès à leur propriété. L’utilisation de rallonges sur l’emprise publique n’est pas autorisée.

Si vous avez d’autres préoccupations concernant la limitation de l’accès, telles que des livraisons commerciales ou des exigences en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet.

Inconvénients causés par les travaux

L’entrepreneur R.V. Anderson Associates Ltd mettra tout en œuvre pour limiter les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients pendant les travaux, comme des restrictions de stationnement, du bruit et des odeurs. Nous tenons à vous remercier de votre patience et de votre collaboration. En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa respecte les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (no 2017-255).