La Ligne 1 de l’O-Train ne circulera pas entre les stations Tunney’s Pasture et St-Laurent durant toute la journée du samedi 14 décembre. Le service reprendra sur la Ligne 1 vers 8 h, pour le début de la journée de service, le dimanche 15 décembre.
Pendant cette fermeture temporaire, le service d’autobus de remplacement R1 circulera entre les stations Tunney’s Pasture et Hurdman de 6 h à 2 h. De plus, le service de navette d’autobus R1 circulera entre les stations St-Laurent et Cyrville, de même qu’entre la station Lees et le pont Mackenzie-King.
Cette fermeture temporaire est requise pour la mise à l’essai d’intégration des systèmes du logiciel de contrôle des trains, dans le cadre de la préparation pour l’Étape 2 du prolongement de l’O-Train vers l’est.
Pour des mises à jour et de l’aide dans la planification de vos déplacements, consultez octranspo.com ou composez le 613-560-5000. Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo sur Facebook, X (anciennement Twitter) et Instagram.
Pour plus d’information sur les programmes et services de la Ville, rendez-vous au ottawa.ca, ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville d’Ottawa au moyen du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, X (anciennement Twitter) et Instagram.