Le dimanche 17 septembre, la 16e Course annuelle de l’Armée du Canada aura lieu au centre-ville d’Ottawa. Les usagers de la route devraient prévoir des temps de déplacement plus longs ou emprunter un autre itinéraire.
Les rues suivantes seront fermées aux heures indiquées :
De 6 h à 14 h :
- L’avenue Laurier Ouest, entre les rues Nicholas et Metcalfe
- La rue Elgin en direction nord, entre les rues Lisgar et Queen
De 6 h à 15 h :
- La rue Wellington, entre la rue Elgin en direction sud et la rue Rideau
- La rue Elgin en direction nord entre les rues Queen et Wellington
De 7 h à 11 h :
- L’avenue Laurier Ouest, entre les rues Metcalfe et Bay
- La rue Bay, entre l’avenue Laurier Ouest et la rue Wellington
- La rue Wellington, entre le pont du Portage et la rue Elgin
- La rue Lyon Nord, entre la rue Wellington et l’avenue Laurier Ouest
De 7 h à 14 h :
- La rue Rideau, entre les rues Elgin et Dalhousie
- L’avenue Mackenzie, entre la promenade Sussex et la rue Rideau
- La promenade Sussex, entre la rue Rideau et l'avenue Princess
- L’avenue Princess, entre la promenade Sussex et le chemin Lisgar
- Le chemin Lisgar, entre l'avenue Mariposa et la terrasse Rideau /chemin Dufferin
- Le chemin Dufferin, voie en direction sud, entre la terrasse Rideau et la rue MacKay
- La rue MacKay, voie en direction est, entre le chemin Dufferin et la promenade Sussex
De 8 h à 14 h :
- La terrasse Rideau, voie en direction ouest, entre le chemin Dufferin et l'avenue Acacia
- L’avenue Corona, entre les avenues Acacia et Beechwood
- L’avenue Beechwood, entre l'avenue Joliette et le chemin Hemlock
- Le chemin Hemlock, entre les avenues Beechwood et Birch
- L’avenue Birch, voie en direction sud, entre le chemin Hemlock et la promenade Sir-George-Étienne-Cartier
- La promenade Sir-George-Étienne-Cartier, entre la promenade Aviation et la promenade Sussex
Pour en savoir plus sur la Course de l'Armée du Canada, y compris la carte indiquant le parcours, l’horaire détaillé des fermetures de rues et leurs répercussions, consultez la carte interactive de la course.
Service de transport en commun
Les circuits d’OC Transpo seront déviés en raison des fermetures de rues. De plus, le service sur la Ligne 1 de l'O-Train commencera une heure plus tôt à 7 h pour aider les participants à se rendre à l'événement, et le service se poursuivra jusqu'à 23 h.
Consultez octranspo.com pour obtenir les dernières mises à jour sur les services de transport en commun. Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo en composant le 613‑560‑5000 ou en nous suivant sur Facebook, Twitter et Instagram.
Pour en savoir plus sur les travaux de construction et les travaux routiers qui se déroulent sur le territoire de la ville ou sur la circulation et la planification des déplacements, veuillez consulter la carte de la circulation de la Ville ou suivre Ottawa_Circule sur Twitter.