C’est aujourd’hui au Centre récréatif Jim‑Durrell que la Ville d’Ottawa a souligné le soutien indéfectible de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) à de nombreux projets communautaires dans la ville. Parmi les projets d’installations bénéficiant de ce soutien cette année, citons notamment les rénovations des patinoires dans l’aréna Jim‑Peplinski et l’aréna Walkley.
La Ville obtient chaque année plus de 5,5 millions de dollars en recettes qui proviennent des machines à sous et tables de jeux de l’OLG se trouvant au casino Rideau‑Carleton, futur Hard Rock. Ces fonds sont déposés dans le compte des recettes générales de la Ville et réinvestis dans différents services et projets au profit des résidents.
Depuis que des machines à sous ont été installées au casino Rideau‑Carleton, futur Hard Rock, OLG a versé à la Ville plus de 100 millions de dollars en recettes non fiscales.
Une partie des fonds récoltés entre avril 2022 et mars 2023 a été investie dans des projets d’infrastructures de loisirs : terrains de jeux, centres communautaires et arénas. La rénovation du Centre récréatif Jim‑Durrell figure parmi les projets financés grâce à ces fonds. Parmi les autres arénas et complexes récréatifs, on trouve :
- l’aréna Bell
- le Complexe récréatif Bob‑MacQuarrie – Orléans
- le Complexe récréatif CARDELREC
- l’aréna Cavanagh Sensplex
- le Centre récréatif Dovercourt
- l’aréna Fred‑G.‑Barrett
- l’aréna Lois‑Kemp
- le Centre commémoratif de Navan
- le Complexe récréatif Pinecrest
- le Complexe récréatif Richcraft
- l’aréna de Richmond
- l’aréna de la Côte‑de‑Sable
- la piscine à vagues Splash
- le Centre sportif Walter‑Baker
Pour nombre de ces projets, une partie des fonds a été consacrée à la réparation ou au remplacement des toitures, des revêtements de sol et des fenêtres et portes extérieures des infrastructures. Ces investissements rendent nos installations récréatives plus confortables pour les utilisateurs, et plus écoénergétiques et rentables pour la Ville dans son ensemble.
Les travaux de rénovation au Centre récréatif Jim‑Durrell comprenaient le remplacement des dalles réfrigérées de béton, et de la tuyauterie de réfrigération dans les dalles de l’aréna Jim‑Peplinski et de l’aréna Walkley. De plus, le système de refroidissement des deux arénas a été converti pour utiliser de la saumure plutôt que du glycol.
Ces fonds ont également permis d’améliorer les établissements de la Ville offrant des services culturels et des soins de longue durée ainsi que certaines installations du Service des incendies d’Ottawa.
Citations
« C’est en investissant dans nos installations récréatives et projets communautaires que nous rehausserons la fierté communautaire, favoriserons un sentiment d’appartenance et encouragerons les résidents à se rassembler. Les fonds versés par l’OLG continueront de nous aider à moderniser, entretenir et mettre en valeur des établissements tels que le Centre récréatif Jim-Durrell. » [traduction]
Maire Mark Sutcliffe
« Les arénas sont des centres qui rassemblent notre communauté et nos familles. Un grand merci à l’OLG pour son appui, lequel a permis au Centre récréatif Jim‑Durrell d’offrir de nouveau des activités telles que le hockey sur glace ou la ringuette, entre autres. » [traduction]
Marty Carr, conseillère du quartier Alta Vista
« L’OLG est fière de jouer un rôle essentiel à Ottawa. Chaque année, toutes les recettes de l’OLG sont investies en Ontario pour soutenir les priorités provinciales. Qu’il s’agisse d’infrastructures essentielles, de programmes locaux importants ou de festivals communautaires, les recettes de l’OLG profitent grandement à Ottawa et à l’ensemble de notre province pour renforcer les communautés. Aujourd’hui, nous constatons de visu qu’une partie des recettes des jeux du casino Rideau‑Carleton, futur Hard Rock, contribue à l’essor des collectivités dans l’ensemble de la Ville. Lorsque vous jouez dans un casino de l’Ontario, vous jouez pour l’Ontario. » [traduction]
Kathleen Devine, directrice principale des relations municipales, OLG
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez le site ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613‑580‑2401) ou le 613‑580‑2400 pour joindre la Ville par l’intermédiaire du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, X (anciennement Twitter) et Instagram.