Passer au contenu principal

Bureau du protocole

Le Bureau du protocole est chargé d’assurer le leadership et la coordination des activités protocolaires, des cérémonies et des événements diplomatiques de la Ville qui visent à la représenter de façon positive et respectueuse de la réalité politique et culturelle. Il organise un ensemble d’événements, d’activités et de services qui mettent en valeur et célèbrent la Ville d’Ottawa ou dont elle peut profiter.

Prix et reconnaissances

  • Prix du mérite civique (remplacé en 2011 par le Prix de bâtisseur de la Ville)
  • Désignation de rues en l’honneur d’anciens combattants
  • Droit de cité
  • Clé de la ville
  • Prix de bâtisseur de la Ville
  • Ordre d’Ottawa et prix Brian-Kilrea pour l’excellence chez les entraîneurs
En savoir plus

Événements et activités

  • Visites de courtoisie
  • Événements
  • Drapeaux : protocole à suivre
  • Banque de cadeaux
  • Exposés et témoignages de reconnaissance présentés au Conseil municipal
  • Proclamations
  • Visites pédagogiques et délégations invitées
En savoir plus

Bureau du protocole procédures

  • Procédures concernant la gestion de la banque de cadeaux protocolaires
  • Procédures d’accès à la banque de cadeaux protocolaires
  • Procédures pour les événements et les réceptions
  • Protocole en matière de drapeaux
  • Procédures concernant les visites pédagogiques et les délégations invitées
  • Procédures pour les présentations et les témoignages de reconnaissance devant le Conseil
  • Procedurés de proclamation
En savoir plus

Les Symboles d'Ottawa

  • Chaise et bureau de cérémonie du maire
  • La Chaîne de fonction
  • La robe de cérémonie du maire
  • Nos armoiries
  • Notre embblème floral
  • Notre drapeau
  • NCSM Ottawa
  • Notre devise
  • Notre régiment officiel
En savoir plus

Coordonnées

Cathy Bowles
Chef du protocole
Bureau du protocole
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613 580-2424, poste 21521
Téléc. : 613 580-2438

Elizabeth Siwicki
Coordonnatrice, relations intergouvernementales
Bureau du protocole
Ville d'Ottawa
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 41495
Téléc. : 613-580-2438

Arnold McLean
Conseillère intérimaire en matière de protocole
Bureau du protocole
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 21520
Téléc. : 613-580-2438

Drapeaux : protocole à suivre​
Banque de cadeaux

Ian F. Smith
Conseiller en matière de protocole
Bureau du protocole
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 14755
Téléc. : 613-580-2438

Visites de courtoisie
Visites pédagogiques / Délégations invitées

Heather Theoret
Conseillère en matière de protocole
Bureau du protocole
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 14755
Téléc. : 613-580-2438

Exposés et témoignages de reconnaissance présentés au Conseil municipal​

Glenna Jaggard
Agente, Protocole
Bureau du protocole
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 25683
Téléc. : 613-580-2438

Proclamations

Daniel Francoeur
Adjoint, Protocole
Bureau du protocole
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
Tél. : 613-580-2424, poste 24944
Téléc. : 613-580-2438

Renseignements généraux

 

Banque de photos

Fête de Noël annuelle du maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
Fête de Noël annuelle du maire à l’hôtel de ville d’Ottawa

Fête de Noël annuelle du maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
Fête de Noël annuelle du maire à l’hôtel de ville d’Ottawa

Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa

Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa

Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa

Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne

Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne

Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne

Défilé de la Saint-Patrick ~ char allégorique de la Ville d’Ottawa
Défilé de la Saint-Patrick ~ char allégorique de la Ville d’Ottawa

Cérémonie du Droit de cité
Cérémonie du Droit de cité ~ Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, rue Elgin, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa

Cérémonie du Droit de cité ~ 33e Groupe-brigade du Canada
Cérémonie du Droit de cité ~ 33e Groupe-brigade du Canada, hôtel de ville d’Ottawa

Remise de la clé de la ville
Remise de la clé de la ville ~ Daniel Alfredsson, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa

Remise de la clé de la ville
Remise de la clé de la ville ~ Daniel Alfredsson, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa

Remise de la clé de la ville
Remise de la clé de la ville ~ La très honorable Beverley McLachlin, Juge en chef du Canada, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa

Remise de la clé de la ville
Remise de la clé de la ville ~ La très honorable Beverley McLachlin, Juge en chef du Canada, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa

Remise de la clé de la ville
Remise de la clé de la ville ~ Sandra Oh, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa

 

Remise de la clé de la ville
Remise de la clé de la ville ~ Sandra Oh, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa

Montage pour la présentation des récipiendaires de la Clé de la ville de 1935 à ce jour
Montage pour la présentation des récipiendaires de la Clé de la ville de 1935 à ce jour, hôtel de ville d’Ottawa

Médailles de l’Ordre d’Ottawa
Médailles de l’Ordre d’Ottawa

Récipiendaire de l’Ordre d’Ottawa, l’honorable Allan Rock, c.p.
Récipiendaire de l’Ordre d’Ottawa, l’honorable Allan Rock, c.p., Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa

Cérémonie de remise des médailles de l’Ordre d’Ottawa
Cérémonie de remise des médailles de l’Ordre d’Ottawa, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa

Visite de politesse, le 26 juillet 2017 ~ Bureau du maire, Édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa
Visite de politesse, le 26 juillet 2017 ~ Bureau du maire, Édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa. De gauche à droite : Son Excellence Duc Hoa Nguyen, ambassadeur de la République socialiste du Viet Nam, et Son Honneur Jim Watson, maire de la Ville d’Ottawa.

Devoir municipal ~ L’honorable Elizabeth Dowdeswell, lieutenante-gouverneure de l’Ontario
Devoir municipal ~ L’honorable Elizabeth Dowdeswell, lieutenante-gouverneure de l’Ontario

Cérémonie de lever du drapeau des États-Unis d’Amérique
Cérémonie de lever du drapeau des États-Unis d’Amérique, Place Marion-Dewar, hôtel de ville d’Ottawa

Cérémonie de lever du drapeau pour la Journée nationale des Autochtones
Cérémonie de lever du drapeau pour la Journée nationale des Autochtones, Place Marion-Dewar, hôtel de ville d’Ottawa

Cérémonie d’inauguration ~ Place Nelson-Mandela
Cérémonie d’inauguration ~ Place Nelson-Mandela, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa

Cérémonie d’inauguration ~ Place Nelson-Mandela
Cérémonie d’inauguration ~ Place Nelson-Mandela. De gauche à droite : Son Excellence Membathisi Mphumzi Sheperd Mdladlana, Haut-commissaire pour l’Afrique du Sud et Son Honneur Jim Watson, maire d’Ottawa Édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa.

Réception pour le corps diplomatique ~ One Young World
Réception pour le corps diplomatique ~ One Young World Édifice de l’horticulture, parc Lansdowne

Cérémonie à la chandelle en l’honneur des anciens combattants
Cérémonie à la chandelle en l’honneur des anciens combattants Galerie LeBreton, Musée canadien de la guerre

Cérémonie à la chandelle en l’honneur des anciens combattants
Cérémonie à la chandelle en l’honneur des anciens combattants. Galerie LeBreton, Musée canadien de la guerre. De gauche à droite : le lieutenant-général Guy Thibault, le chanoine David Clunie, la colonelle Dorothy Cooper, le conseiller Jody Mitic, le conseiller Riley Brockington, le maire Jim Watson, Mme Diana Hennessy, le vice-amiral Mark Norman, Mme Leslie Lahey, M. Michael Hennessy, Mme Carol Matson, M. Angus Gray, le conseiller Eli El-Chantiry, le conseiller George Darouze, le lieutenant Gordon Gray, l’honorable Kent Hehr, le conseiller Jean Cloutier, le conseiller Michael Qaqish, Mme Chantal Schryer et le général Walter Natynczyk.

Inauguration officielle de l’Espace Imagine
Inauguration officielle de l’Espace Imagine ~ succursale de la Bibliothèque à la Place-Ben-Franklin Son Honneur Jim Watson, maire de la Ville d’Ottawa, Son Excellence Bruce Heyman, ambassadeur des États-Unis d’Amérique, la conseillère Jan Harder, Mme Vicki Heyman

Cérémonie d’inauguration ~ Roseraie du Traité de Gand
Cérémonie d’inauguration ~ Roseraie du Traité de Gand M. Jan Briers, gouverneur de la province de Flandre-Orientale, Son Honneur Jim Watson, maire de la Ville d’Ottawa, Son Excellence Bruno van der Pluijm, ambassadeur du Royaume de Belgique

Déjeuner annuel à l’occasion de la Journée internationale de la femme
Déjeuner annuel à l’occasion de la Journée internationale de la femme L’honorable Catherine McKenna, c.p., députée, ministre de l’Environnement et du Changement climatique Place-Jean-Pigott, hôtel de ville d’Ottawa