Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Piscine et centre communautaire Sawmill Creek

Consultez les pages « Sujets de l’heure » ou « État des services et des installations municipales (Loisirs et culture) » sous « COVID-19 à Ottawa», pour des renseignements à jour sur la reprise des activités

3380, avenue D’Aoust
Ottawa, ON K1T 1R5

Pour obtenir des renseignements sur les heures d’ouverture et l’accès aux toilettes, veuillez communiquer avec les responsables de l’installation par téléphone ou courriel.

  • Stationnement sur place

Dans le cadre de l’étape trois du Plan d’action pour le déconfinement de la province, la prestation de services récréatifs et culturels reprendra dans certains endroits. De nouvelles limites de capacité et mesures préventives seront également mises en œuvre. Veuillez noter qu’il sera nécessaire de réserver pour accéder à la plupart des activités.

Dès le 22 septembre 2021, il sera nécessaire de fournir la preuve que vous êtes entièrement vacciné(e) contre la COVID-19 pour entrer à l’intérieur d’un centre récréatif, et ce, pour la plupart des activités, conformément aux exigences provinciales. Veuillez apporter une copie électronique ou papier de votre reçu de vaccination confirmant que vous êtes entièrement vacciné(e) et une pièce d’identité valide, sauf si vous faites l’objet de l’une des exemptions énumérées dans les règles

Précisions :

  • Cliquez sur le bouton ci-dessous pour réserver une place. Les séances disponibles au cours des deux prochains jours seront affichées en vert.
  • Réservez votre place à partir de 18 h, et ce, jusqu’à deux jours à l’avance.
  • Veuillez ne pas vous présenter sur place plus de 15 minutes avant le début de votre réservation.
  • Votre place sera conservée pour vous jusqu’à 10 minutes après le début de votre séance.
  • Vous pouvez réserver une séance par jour.
  • Si vous n’êtes pas en mesure de réserver votre place en ligne, vous pouvez faire une réservation en personne le jour même, à condition qu’il reste des places disponibles. Afin d’éviter toute déception, nous vous encourageons fortement à réserver votre place en ligne.
  • Le paiement peut être effectué sur place. Veuillez noter que nos claviers NIP n’acceptent actuellement pas les paiements sans contact.
  • Vous pouvez réserver un maximum de :
    • Six places à la fis pour les bains publics;
    • Deux places à la fis pour les séances de nage en longueur, de musculation et de cardio, les activités pour les personnes âgées et les séances de sport à la carte;

Renseignements utiles :

S.V.P notez : Les horaires indiqués dans les tableaux ci-dessous donnent un aperçu général.

  Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Longueurs 11 h 30 à 12 h 30,
12 h 45 à 13 h 45,
20 h 15 à 21 h 15
7 h 15 à 8 h 15,
8 h 30 à 9 h 30,
9 h 45 à 10 h 45,
11 h à midi,
12 h 15 à 13 h 15,
20 h 15 à 21 h 15
11 h 30 à 12 h 30,
12 h 45 à 13 h 45,
20 h 15 à 21 h 15
7 h 15 à 8 h 15,
8 h 30 à 9 h 30,
9 h 45 à 10 h 45,
11 h à midi,
12 h 15 à 13 h 15,
20 h 15 à 21 h 15
11 h 30 à 12 h 30,
12 h 45 à 13 h 45
12 h 15 à 13 h 15,
19 h 30 à 20 h 30,
20 h 45 à 21 h 45
12 h 15 à 13 h 15,
18 h 45 à 19 h 45
Bain libre s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 13 h 30 à 14 h 30 13 h 30 à 14 h 30
Natation –
Femmes seulement
s.o. s.o. s.o. s.o. 19 h 45 à 20 h 45 s.o. s.o.
Aquaforme général 
eau profonde
8 h 15 à 9 h,
9 h 30 à 10 h 15,
10 h 30 à 11 h 15
19 h 15 à 20 h 8 h 15 à 9 h,
9 h 30 à 10 h 15,
10 h 30 à 11 h 15
s.o. 8 h 15 à 9 h,
9 h 30 à 10 h 15,
10 h 30 à 11 h 15
s.o. s.o.
Aquaforme général 
eau peu profonde
8 h 15 à 9 h,
9 h 30 à 10 h 15,
10 h 30 à 11 h 15
19 h 15 à 20 h 8 h 15 à 9 h,
9 h 30 à 10 h 15,
10 h 30 à 11 h 15
s.o. 8 h 15 à 9 h,
9 h 30 à 10 h 15,
10 h 30 à 11 h 15
s.o. s.o.

Notre processus de réservation d’activités à la carte connaîtra sous peu quelques changements!

  • Vous pourrez bientôt consulter les heures des séances dans le système de réservation de la réception une semaine à l’avance. Vous aurez ainsi l’idée la plus précise possible des séances offertes.
  • Les séances pourront toujours être réservées deux jours à l’avance.
  • Les horaires complets sous forme de tableau ne seront plus affichés sur ottawa.ca. Si vous souhaitez obtenir un horaire complet, n’hésitez pas à communiquer avec l’installation de votre choix pour demander qu’on vous l’envoie par courriel.

Nous continuons à apporter des améliorations à notre système de réservation afin d’offrir une expérience positive à nos clients et nous réjouissons à l’idée d’apporter d’autres améliorations au cours des prochains mois.

Pour obtenir des renseignements ou pour savoir si des salles sont disponibles à la location, veuillez téléphoner au personnel de l’installation.

Pour consulter les programmes sur inscription offerts à la grandeur de la ville, visitez nos cyberguides des loisirs, présentés en format PDF.

Pour chercher des programmes sur inscription offerts à cette installation, veuillez visiter le site JOINDREOttawa.

Les éléments d’accessibilité

La liste détaillée des éléments d’accessibilité de cette installation se trouve ci-dessousVeuillez noter que, bien que la Ville s’efforce constamment d’améliorer l’accessibilité, tous les secteurs de toutes les installations municipales ne sont pas nécessairement « accessibles à tous » comme les installations ont été construites pour répondre aux normes d'accessibilité qui étaient disponibles en ce temps.

Stationnements

  • 4 places de stationnement réservées
  • Trajet accessible pour se rendre du stationnement à l’entrée
  • 10 mètres entre les places de stationnement et l’entrée

Zone d’embarquement des passagers

  • Access aisle
  • Bateaux de trottoir

Entrées et sorties

  • 1 entrée accessible
  • Trajet accessible pour se rendre à tous les lieux publics
  • Porte assez large pour les fauteuils roulants
  • Ouvre-porte automatique
  • Accès direct à l’étage principal, au hall

À l’intérieur  

  • Porte dotée d'un ouvre-porte automatique pour entrer dans les locaux, sauf pour les toilettes du foyer
  • Trajet accessible pour se rendre à tous les lieux publics
  • Sièges accessibles
  • Fauteuils roulants à la disposition des clients 

Bureaux d’accueil

  • Comptoirs accessibles
  • Espace suffisant pour manœuvrer les fauteuils roulants
  • Accès aux lecteurs de cartes en position assise

Planchers

  • Revêtement antidérapant
  • Moquette à poil court

Signalisation

  • Signalisation de directions
  • Signaux tactiles
  • Couleurs très contrastantes
  • Gros caractères

Salles de bains

  • Toilettes accessibles à tous les étages 
  • Ouvre-porte automatique, sauf pour les toilettes du foyer
  • Comptoirs et lavabos surbaissés
  • Distributeurs de savon surbaissés
  • Distributeurs de serviettes surbaissés
  • Sèche-mains surbaissés
  • Fontaines surbaissées
  • Cabines spacieuses pour permettre les transferts

Téléphones

  • Téléphones publics compatibles avec les aides auditives dans le foyer
  • Trajet accessible

Piscine

  • 1 piscine, température de 85°F, 29°C
  • Profondeur de la piscine : 3,8 m. Peu profond : 1,07 m
  • Rebords de piscine aux couleurs contrastantes
  • Équipement accessible pour la piscine (fauteuil, gilets de sauvetage spécialisés, etc.)
  • Fontaine surbaissée

Vestiaires des piscine

  • 1 cabines accessibles 
  • Barres d’appui dans les toilettes et les douches
  • Comptoirs et lavabos surbaissés
  • Distributeurs de savon surbaissés
  • Distributeurs de serviettes surbaissés
  • Sèche-mains surbaissés
  • Douches accessibles en fauteuil roulant
  • Siège dans les douches
  • Tables à langer pour enfants
  • Tables à langer pour adultes
  • Vestiaire universel (pour hommes ou femmes)
  • Bancs dans les cabines accessibles 
  • Douche à main
  • Barres d’appui dans les cabines accessibles
  • Ouvre-porte automatique

Renseignez-vous sur les Loisirs inclusifs et les services accessibles.