Avril 2024
Nouveau Règlement de zonage : dispositions provisoires de la première version du nouveau Règlement de zonage
Nous sommes ravis d’entamer la prochaine étape importante de croissance et de développement de la ville, avec la parution imminente de la première version des dispositions provisoires du nouveau Règlement de zonage de la Ville d’Ottawa.
Au cours de l’année et demie à venir, nous publierons trois versions provisoires du nouveau Règlement de zonage, chaque version s’appuyant sur les résultats des consultations et de l’engagement à l’égard de la version précédente.
La première version des dispositions provisoires et les cartes connexes seront diffusées le 31 mai 2024. Toutefois, un rapport du personnel sera d’abord présenté lors d’une réunion conjointe du Comité de la planification et du logement prévue le 29 avril 2024. Ce rapport examinera en détail les règles de zonage et proposera une analyse raisonnée de chaque section de la version provisoire du Règlement de zonage.
Les séances de consultation commenceront le 31 mai et se poursuivront jusqu’au quatrième trimestre de 2025 avec la présentation de la version provisoire du règlement proposé, offrant ainsi de nombreuses possibilités de formuler des commentaires et des suggestions.
Les activités de mobilisation entourant la première ébauche du Règlement de zonage se poursuivront jusqu’en octobre. Il s’agira notamment de séances portes ouvertes virtuelles, de cafés-causeries réguliers avec les planificateurs et de réunions communautaires. Les commentaires émis contribueront à l’élaboration de la deuxième version provisoire du Règlement de zonage.
Prochaines étapes
- Présentation du rapport au comité mixte : Le processus sera mis en branle avec la publication du rapport le 29 avril, qui ouvrira la voie à notre stratégie de mobilisation.
- Publication des dispositions provisoires : Le 31 mai, les dispositions et la carte de zonage de la première version des dispositions provisoires seront publiées sur la page de Participons Ottawa consacrée à ce projet.
- Période de mobilisation : De juin à octobre, nous vous invitons à participer à l’élaboration de la deuxième version provisoire du Règlement de zonage.
Ottawa protège davantage de lieux pour la conservation de la nature
Le mardi 13 février 2024, des groupes de partenaires de conservation et des membres du personnel municipal de la Direction générale de la planification, de l’immobilier et du développement économiques (maintenant connu sous le nom de la Direction générale des services de la planification, de l’aménagement et du bâtiment) se sont réunis dans le cadre d’un atelier de conservation et d’intendance concernant le secteur rural d’Ottawa. L’atelier a permis aux experts locaux de partager des pratiques, de discuter de priorités régionales et de mettre en lumière l’expertise et les ressources offertes actuellement qui servent leurs objectifs collectifs de protection des espaces naturels. En outre, l’atelier a présenté des études de cas, une nouvelle cartographie et a évalué des enjeux et des possibilités. La Ville a également communiqué de l’information au sujet d’efforts passés, de ce qui existe aujourd’hui, des priorités et des ressources disponibles.
De plus, chaque partenaire a fourni des mises à jour sur ses travaux dans le secteur rural d’Ottawa et la région avoisinante. Ces partenaires représentent l’administration municipale et les groupes sans but lucratif qui interviennent activement dans les efforts volontaires de préservation et d’intendances des terres avec les propriétaires ruraux.
Les groupes qui assistaient à l’atelier étaient les suivants :
- Office de protection de la nature de la vallée de la rivière Mississippi
- Office de protection de la nature de la vallée Rideau
- Conservation de la Nation-Sud
- Rideau Valley Conservation Foundation
- ALUS Lanark
- ALUS Ontario East
- Conservation de la nature Canada
- Canards illimités Canada
- Commission de la capitale nationale
- Friends of Stittsville Wetlands
- Mississippi Madawaska Land Trust
- Friends of the Carp Hill
Lorsqu’il y a partage des idées et des ressources, il est possible d’accomplir davantage. Les nouvelles collaborations et les collaborations qui se poursuivent avec des partenaires de conservation et des propriétaires fonciers intéressés sont essentielles pour maintenir les espaces naturels d’Ottawa et de la région, les écosystèmes et les habitats de la faune. Nous vous invitons à communiquer avec nous si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements ou si vous envisagez de savoir comment préserver une partie de votre propriété rurale. La Ville travaille avec des partenaires et des propriétaires fonciers sur l’acquisition de propriétés, les servitudes de conservation, les morcellements, les dons écologiques et d’autres manières volontaires d’améliorer la conservation dans le secteur rural d‘Ottawa.
Vous pouvez communiquer avec l’un des partenaires énumérés ou la cheffe de projet de la Direction des systèmes naturels et des affaires rurales de la Ville – Adriana Hulse (Adriana.hulse@ottawa.ca).
Février 2024
Bâtisseurs de la Ville
L’objectif de cette infolettre consiste à vous offrir un contenu informatif et rassembleur. Vos points de vue et intérêts sont essentiels à nos yeux, et nous entendons adapter notre infolettre à vos préférences et à vos besoins.
Fidèles à notre parcours, qui consiste à vous tenir au courant des faits nouveaux, des projets et des initiatives communautaires de la Ville, nous souhaitons prendre directement connaissance de vos commentaires. Vos réflexions jouent un rôle crucial dans l’édition des prochains numéros de notre infolettre.
Nous aimerions connaître votre avis sur :
- Ce qui manque : pensez-vous qu’il manque quelque chose à notre infolettre actuelle?
- Intérêts : quels sont les sujets ou les thèmes sur lesquels vous aimeriez en savoir davantage?
- Suggestions : avez-vous des suggestions, des idées ou des contributions à apporter au contenu de la future infolettre?
Nous vous invitons à nous faire part de vos réflexions, idées et recommandations en répondant à ce court sondage.
Ensemble, construisons une infolettre qui reflète les intérêts et les aspirations de notre communauté dynamique. Merci de participer à ce parcours!
La Ville récompense des entrepreneurs immigrants lors du Sommet de l’entrepreneuriat de TiE
Le 10 novembre 2023, la Ville d’Ottawa a rendu hommage à cinq entrepreneurs locaux pour leur importante contribution à l’économie d’Ottawa. Les Prix aux entrepreneurs immigrants ont été remis aujourd’hui lors du Sommet de l’entrepreneuriat de TiE (The Indus Entrepreneur) Ottawa.
Les lauréats du Prix aux entrepreneurs immigrants 2023 sont :
- Basavaraj Halli – président-directeur général et cofondateur de farmNXT, GoFor Delivers et ezSCM.ai
- Helen Tang – Fondatrice et présidente-directrice générale, Helen Tang Real Estate
- Amit Chawla – Fondateur et président, Capital Home Medical Equipment
- Ty Arslan – Président, Auspice Safety
Le lauréat du Prix aux jeunes entrepreneurs immigrants est :
- Drayton Mulindabigwi Jabo – président et directeur général, The Novas Group
Pour en savoir davantage sur chacun des lauréats, veuillez consulter la page du Prix aux entrepreneurs immigrants d’Ottawa.
Les Prix aux entrepreneurs immigrants soulignent le succès et l’apport de personnes nées à l’étranger qui vivent maintenant à Ottawa. Depuis la création de ces Prix en 2012, 45 entrepreneurs locaux ont été récompensés par la Ville d’Ottawa.
Citation – Mark Sutcliffe, maire d’Ottawa :
Les entrepreneurs, tels que les personnes à qui nous rendons hommage aujourd’hui, contribuent directement au succès du monde des affaires d’Ottawa et témoignent de la diversité de notre ville et de l’esprit entrepreneurial qui la définit. Félicitations aux lauréats des Prix aux entrepreneurs immigrants de cette année. Nous félicitons tout particulièrement le tout premier lauréat du Prix aux jeunes entrepreneurs immigrants, qui met à l’honneur la passion, la créativité et le potentiel de nos futurs chefs d’entreprise.
La troisième série de consultations pour le Plan directeur de la gestion des déchets solides a été lancée!
La Ville recueillera jusqu’au 7 mars 2024 l’opinion des résidents des divers secteurs d’Ottawa sur la version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides, telle qu’elle a été présentée au Conseil municipal le 6 décembre 2023.
Pour accéder au sondage public et pour participer à l’une des quatre séances portes ouvertes en personne ou à l’une des deux séances d’information virtuelles, veuillez consulter la page ottawa.ca/plandechets.
Le programme de la Subvention canadienne pour des maisons plus vertes se termine plus tôt que prévu
Le gouvernement fédéral a annoncé au début du mois de février que le programme de la Subvention canadienne pour des maisons plus vertes se terminerait plus tôt que prévu. Le programme, qui a été lancé à la fin de l’année 2020, a connu un taux de participation beaucoup plus élevé que prévu, avec plus d’un demi-million de demandes dans l’ensemble du pays.
Les personnes qui ont déjà reçu une évaluation énergétique de leur logement avant les travaux de rénovation devraient pouvoir bénéficier des remises offertes dans le cadre du programme.
Heureusement pour les résidents d’Ottawa, le programme de prêt Maisons Durables Ottawa continue de soutenir les projets d’amélioration de l’efficacité énergétique des maisons. Ce programme permet à tous les résidents d’Ottawa qui possèdent de petites propriétés résidentielles d’accéder à un prêt sur 20 ans à un taux d’intérêt de 4,33 pour cent qui peut couvrir un large éventail de coûts relatifs à l’efficacité énergétique et à l’adaptation aux changements climatiques, ainsi que d’autres mesures comme l’ajout d’un logement locatif à une propriété. Le programme offre également une incitation pour les thermopompes.
Webinaire d’Hydro Ottawa : Simplifier la collecte de données pour l’analyse comparative des bâtiments
Hydro Ottawa organisera un webinaire sur la rationalisation du processus de collecte de données en vue de participer à des programmes d’analyse comparative, comme le programme de la Stratégie d’amélioration des bâtiments d’Ottawa.
La séance se concentrera sur les points suivants :
- L’intérêt de l’analyse comparative et du suivi de vos données de consommation.
- Comment demander des données sur l’électricité à Hydro Ottawa et comment nous pouvons vous aider.
- Des conseils judicieux sur la manière d’utiliser efficacement vos données.
- Ce que la Ville d’Ottawa propose pour encourager un plus grand nombre de bâtiments à participer.
- Comment partager vos données avec la Ville d’Ottawa.
Des organismes sans but lucratif obtiennent des subventions municipales pour des projets environnementaux
La Ville d’Ottawa accepte maintenant les demandes dans le cadre du Programme de subventions aux projets communautaires liés à l’environnement de 2024.
Le programme finance des organisations à but non lucratif qui souhaitent entreprendre des initiatives communautaires à petite échelle en faveur d’une Ville d’Ottawa respectueuse de l’environnement.
Les fonds attribués par le passé ont servi à financer un large éventail de projets, notamment :
- des ateliers communautaires
- des campagnes de sensibilisation
- des initiatives de remise en état de l’environnement
- des initiatives écologiques, comme la plantation d’espèces indigènes
- des projets scolaires, comme les jardins pollinisateurs
La date limite de dépôt des candidatures est fixée au vendredi 5 avril à 16 h.
Les bénéficiaires d’une subvention du Programme de subventions aux projets communautaires liés à l’environnement doivent achever leurs projets avant le 30 juin 2025. Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité, le processus de demande et les anciens projets, et pour remplir un formulaire de demande, consultez ottawa.ca/PSPCE.
Pour en savoir plus sur le PSPCE, veuillez communiquer avec :
Tara Redpath
Coordinatrice du Programme de subventions aux projets communautaires liés à l’environnement
613-580-2424 poste 16822
PSPCE@ottawa.ca
Pour en savoir davantage sur les programmes et services de la Ville, consultez le site ottawa.ca, ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville au moyen du service de relais vidéo Canada. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Plateforme X et sur Instagram.
Juin 2023
Appel à toute la population — exprimez-vous au sujet de la Stratégie de sensibilisation et de mobilisation sur les arbres et les forêts!
La Stratégie de sensibilisation et de mobilisation sur les arbres et les forêts est l’aboutissement de la recommandation no 23 du Plan de gestion de la forêt urbaine (PGFU) de la Ville d’Ottawa, qui a été élaboré sous la direction du Conseil municipal. Cette stratégie proposera des activités d’intendance, de sensibilisation et d’éducation liées aux arbres et aux forêts dans le but d’améliorer les programmes et les mesures incitatives en place et de créer de nouvelles possibilités permettant à la communauté de mieux comprendre ses arbres et ses forêts et d’en prendre soin.
Les arbres et les forêts de la Ville d’Ottawa font partie intégrante des principes de santé et de durabilité et procurent d’innombrables avantages à la collectivité, à l’économie et à l’environnement. L’élaboration d’une stratégie de sensibilisation et de mobilisation à l’égard des arbres et des forêts permettra de maintenir et d’accroître ces avantages.
La population peut donner son avis et fournir des renseignements précieux sur cette stratégie en consultant la page Demande de commentaires sur participons.ottawa.ca. Ces commentaires contribueront à façonner la stratégie et permettront à la Ville d’appuyer les initiatives liées aux arbres et aux forêts qui comptent le plus pour les personnes qui vivent et travaillent à Ottawa.
Pour en savoir plus sur le PGFU et la Stratégie de sensibilisation et de mobilisation sur les arbres et les forêts, consultez la page participons.ottawa.ca/strategie-forestiere. Faites connaître la Stratégie de sensibilisation et de mobilisation sur les arbres et les forêts de la Ville et la Demande de commentaires qui s’y rattache!
Comment pouvons-nous nous préparer à la chaleur extrême et aux feux de forêt?
Le mois dernier, nous avons connu des records de température et des avertissements de qualité de l’air hors normes. La chaleur extrême et la fumée des feux de forêt affectent tout le monde et peuvent avoir des conséquences néfastes sur les populations à risque, notamment les personnes qui travaillent à l’extérieur, en situation d’itinérance, souffrant de problèmes de santé préexistants, les jeunes enfants, les femmes enceintes et les personnes aînées. Cela nous rappelle brutalement que le changement climatique à Ottawa signifie que nous continuerons à voir des cycles plus graves de températures extrêmes et des augmentations potentielles de feux de forêt ou de fumée.
La Ville élabore une Stratégie de résilience climatique et nous souhaitons que vous nous communiquiez vos idées sur la manière dont nous pouvons tous renforcer notre résilience face à la chaleur extrême, aux conditions météorologiques extrêmes et à d’autres impacts climatiques. Pour en savoir plus et faire part de vos idées, consultez la page Stratégie de la résilience climatique de la plateforme Participons Ottawa.
Vous pouvez également prendre des mesures pratiques dès aujourd’hui pour préparer nos familles et nos communautés aux risques liés à la chaleur et aux feux de forêt. Santé publique Ottawa offre des renseignements sur la façon de vous préparer aux risques liés à la chaleur extrême et de vous en protéger dans les pages de ressources Combattez la chaleur et La pollution atmosphérique.
Le Centre Intact d’adaptation au climat a créé des infographies sur la Protection des habitations contre la chaleur extrême, la Protection des immeubles de logements contre la chaleur extrême et la Maison Intelli-FeuMC pour partager des moyens rentables de préparer votre résidence à la chaleur extrême et aux feux de forêt.
Visitez le nouveau jardin de pluie Aquaview!
Le 26 mai, la Ville d’Ottawa, dans le cadre de son programme Parés pour la pluie Ottawa (PPO), s’est jointe à EnviroCentre, à l’Association communautaire du Grand Avalon (ACGA), à la conseillère Catherine Kitts et à des bénévoles communautaires pour aménager le plus récent jardin de pluie d’Ottawa à l’édifice communautaire Aquaview. Ce nouvel atout communautaire n’ajoute pas seulement un magnifique jardin au quartier Aquaview, mais servira également de démonstration d’un jardin de pluie en action.
Qu’est-ce qu’un jardin de pluie?
Un jardin de pluie est un jardin en forme de cuvette conçu pour recueillir les eaux pluviales et les gérer à l’aide de plantes qui aiment l’eau. Les jardins de pluie permettent aux eaux pluviales de s’infiltrer lentement dans le sol et de rejoindre les eaux souterraines, réduisant ainsi les ruissellements nocifs et assurant la santé des cours d’eau d’Ottawa. Lorsqu’ils sont remplis de plantes indigènes et à fleurs, les jardins de pluie permettent aussi de créer des habitats pour la faune locale, comme les papillons, les oiseaux et les abeilles.
Vous aimeriez en apprendre davantage sur les jardins de pluie ou savoir comment vous pourriez obtenir jusqu’à 2 500 $ pour aménager votre propre jardin de pluie? Visitez ottawa.ca/pluie ou inscrivez-vous à un cours sur les jardins de pluie grâce à la série de cours en ligne du PPO.
Initiative d’harmonisation stratégique du marché By et mise à jour du Plan du domaine public
Le 14 juin 2023, le Conseil municipal a approuvé un rapport du personnel dont l’objectif global est d’aller de l’avant avec une série d’initiatives de transformation visant à améliorer la prospérité, la diversification et la résilience économiques, la sécurité et le bien-être de la communauté, l’entretien des espaces, l’aménagement d’espaces, ainsi que la défense des droits et la collecte de fonds au sein du nouveau quartier du marché By.
Après avoir évalué différentes options pour améliorer la gestion, les programmes et les opérations du marché By, l’approche privilégiée pour revitaliser le secteur est un nouveau modèle opérationnel et de gouvernance à compétence unique pour le district. L’administration de district du marché By utilisera la structure juridique actuelle des Sociétés de services municipaux, avec un nouveau conseil d’administration, un mandat d’exploitation élargi et une nouvelle image de marque. Voici les responsabilités qui lui incomberont :
- préserver les paysages de rue et les aires publiques;
- améliorer l’expérience des résidents et des visiteurs grâce à des aménagements, des installations, des animations, une image de marque et des apparats du domaine public;
- soutenir et défendre les intérêts des propriétaires, des petites entreprises et des entrepreneurs;
- organiser des activités et des événements spéciaux;
- promouvoir des investissements dans les secteurs d’activité des marchés By et Parkdale;
- entreprendre des initiatives pour améliorer la sécurité et le bien-être de la communauté.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la revitalisation du marché By, consultez ottawa.ca/fr.
Mai 2023
Lansdowne 2.0
Série de cafés-causeries
Au cours des prochaines semaines, nous lancerons la série de cafés-causeries Lansdowne 2.0, un rassemblement hebdomadaire où le personnel municipal et le public peuvent poser des questions, en apprendre davantage sur le projet et faire part de leurs idées directement au directeur du projet du parc Lansdowne, le tout dans le confort de leur foyer ou de leur bureau.
Les cafés-causeries se tiendront tous les mercredis de 12 h à 13 h sur Zoom, dès le mois de juin.
En plus du café-causerie Lansdowne 2.0, le sondage sur le domaine public et les parcs urbains est maintenant accessible sur la plateforme Participons Ottawa. Ce sondage vous offre l’occasion d’établir des priorités et de faire part de vos suggestions concernant l’aménagement du domaine public et des parcs urbains du parc Lansdowne.
Le 17 mai 2023, nous avons tenu une séance de consultation publique concernant le domaine public et le parc urbain de Lansdowne et avons présenté 25 idées provenant de divers efforts de mobilisation. Vous pouvez consulter les 25 idées proposées ici.
Restez à l’affût pour découvrir d’autres possibilités intéressantes de participer au projet de réaménagement du parc Lansdowne. Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez les envoyer à RefectionLansdowne@ottawa.ca.
Nous vous remercions de votre participation continue et de vos commentaires. Nous sommes impatients de forger l’avenir du parc Lansdowne avec vous!
Lansdowne 2.0 : séance d’information publique virtuelle
La Ville d’Ottawa organise une séance d’information publique virtuelle pour le projet Lansdowne 2.0.
La consultation sur le domaine public et le parc urbain concernant le projet Lansdowne 2.0 le 17 mai à 18 h.
Dans le cadre du projet Lansdowne 2.0 et des nombreuses idées qui ont été proposées lors des diverses consultations publiques tenues pour la place Aberdeen et le parc urbain, la Ville aimerait connaître votre avis concernant l’ordre de priorité de la liste des idées qui ont été proposées et recueillies auprès du public au cours de consultations antérieures. L’objectif est de contribuer à l’amélioration du site en rendant le parc urbain plus accueillant et en favorisant sa fréquentation pour une meilleure expérience publique.
Format : Présentation de l’équipe suivie d’une période de questions et réponses. Inscrivez-vous ici. Veuillez envoyer vos questions avant la séance d’information publique à l’adresse RefectionLansdowne@ottawa.ca.
En savoir plus sur le projet Lansdowne 2.0.
Nous vous remercions et nous espérons que vous serez des nôtres,
L’équipe du projet du parc Lansdowne
La nouvelle version des Lignes de conduite de l’esthétique urbaine des aménagements résidentiels intercalaires de faible hauteur.
La Ville d’Ottawa organise une séance d’information publique virtuelle le mardi 6 juin, à 18 h 30, au sujet des nouvelles sur Lignes directrices pour l’aménagement résidentiel de faible hauteur. On invite les résidents à participer à la séance pour obtenir les détails du personnel et participer à la période de questions sur les Lignes directrices.
Les nouvelles Lignes de conduite 2023 orienteront les travaux de conception du personnel municipal, de l’industrie et les résidents pour l’étude et la réalisation de logements aménagés dans les immeubles de faible hauteur dans le contexte de l’aménagement intercalaire et de la densification de la zone urbaine de la Ville.
Les résidents doivent s’inscrire à l’avance en cliquant sur le lien suivant.
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZAqfuygqjMvH9NfPJg3J0g-XvMKdvJ3mH7
Pour en savoir plus, envoyez un courriel à low-rise@ottawa.ca.
Projet de conservation et de réaménagement de la station de pompage de Hintonburg
Par la présente, nous vous informons que l’élaboration de concepts visant à préserver les ruines de la station de pompage historique de Hintonburg et à améliorer les possibilités d’utilisation du rivage de la rivière des Outaouais par le public et l’accès à celui-ci progresse. Vous pouvez désormais consulter les sites Web consacrés à la consultation du public, participer à des séances d’information et visiter les lieux.
Le site Participons Ottawa contient une page Web sur le projet où vous pouvez vous renseigner sur l’historique, les possibilités, les solutions techniques recommandées et les étapes à venir dans le processus d’élaboration des plans. Tous les détails sont disponibles ici.
Ayez votre mot à dire sur la Stratégie de résilience climatique
Le climat d'Ottawa change. Dans l'ensemble, les températures à Ottawa deviendront beaucoup plus chaudes et plus humides au cours des prochaines décennies, occasionnant davantage de journées de chaleur extrêmes, de fortes pluies et d’événements météorologiques extrêmes comme des vents violents, des inondations ou des tempêtes hivernales.
La Ville élabore une stratégie pour déterminer les mesures que peut prendre Ottawa pour se préparer et réagir aux répercussions anticipées des conditions climatiques changeantes. La Stratégie de résilience climatique est l'une des huit priorités du Plan directeur sur les changements climatiques.
Plusieurs occasions s’offrent à vous de contribuer à l'élaboration de la Stratégie.
- Consultez le site Participons Ottawa pour vous renseigner davantage sur les tendances et les risques climatiques. Partagez vos idées sur un tableau de commentaires virtuel.
- Participez en personne à l'un des dialogues communautaires organisés par le réseau Community Associations for Environmental Sustainability (CAFES) et des associations communautaires, avec le soutien de la Ville.
- Joignez-vous au dialogue communautaire virtuel le 19 juin.
- Organisez votre propre conversation sur le climat avec vos amis ou vos voisins. Envoyez un message à l’adresse changementsclimatiques@ottawa.ca pour obtenir des ressources qui vous aideront.
Consultez le site Participons Ottawa pour obtenir de plus amples renseignements sur les façons de vous investir.
2021
Ce bulletin est diffusé chaque mois à l'intention des résidents souhaitant connaître les dernières nouvelles sur l'utilisation des sols et le transport. Abonnez-vous dès aujourd'hui!