Programs and projects

On this page

Bilingualism: C’est Payant!”

Bilingualism: c’est payant! funded by Canadian Heritage supports businesses that wish to offer bilingual services and supports businesses in the use of both official languages since 2004. This program was set up to meet the needs of businesses that wish to increase the provision of services in French and English within the greater National Capital region. For more information, please visit the program website.

Business Assistance Program

The Business Assistance Program assists businesses wishing to improve client services in English and French. The program, funded by the Department of Canadian Heritage, is the result of a needs assessment undertaken by the City of Ottawa. Small businesses indicated that they needed help to improve their services, advertise their products and recruit qualified bilingual staff. Activities for the Business Assistance Program are now being managed and coordinated by the Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale (RGA).

Through this program many businesses and associations including Business Improvement Areas, shopping centres as well as associations related to the hotel industry and chambers of commerce will be provided with practical tools to help them provide services in English and French.

Practical tools

The Business Assistance Program is at your service:

  • Reduced cost translation service – the BAP can cover up to 60 per cent of the cost; it will cost you only 8 cents per word
  • Spoken French workshops, tailored for the service industry; $15 per person for a 3-hour-season in groups of 5
  • Help to recruit bilingual staff. No-cost service in partnership with the University of Ottawa Career Services and Université de Québec en Outaouais
  • A few useful tips and resources

For more information, visit the Business Assistance website at
or contact:

Regroupement des gens d’affaires de la capitale nationale
Telephone: 613-744-3037
Fax: 613-744-3572

Invest Ottawa – Knowledge-Based Talent Program

Ottawa has been a global leader for decades in telecommunications technology. Ottawa is also an extremely affordable place to live and work. For more information on finding an amazing career, please visit Invest Ottawa’s website.

Invest Ottawa – Ottawa L5

Ottawa is home to the first of its kind in North America’s integrated connected and autonomous vehicles (CAV) test site. CAVs are poised to revolutionize not only transportation, but the way people live and work. For more information, please visit Invest Ottawa’s website.


To request further details on these programs or to obtain an application form, please contact:

Mike Bureau
Economic Development Officer
613-580-2424, ext. 22441