City of Ottawa
Ville d'Ottawa

Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales

Sur cette page

Banque de photos
  • Le père Noël et la mère Noël accompagnés de lutins
    Fête de Noël annuelle du maire
  • Bâtiment de l’hôtel de ville avec des personnes profitant à l’extérieur de l’activité de Noël
    Fête de Noël annuelle du maire
  • Des personnages du Magicien d’Oz distribuent des bonbons à un enfant
    Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
  • L’épouvantail du Magicien d’Oz sautille sur le trottoir
    Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
  • Des résidents prennent leur petit déjeuner à l’occasion de la fête du Canada
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Le Chœur de la police en train de chanter
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Des résidents dansent
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Un char allégorique du défilé de la Saint Patrick décoré d’un arc en ciel et de trèfles
    Défilé de la Saint-Patrick ~ char allégorique de la Ville d’Ottawa
  • Photo officielle des conseillers et du maire
    Cérémonie d’assermentation du Conseil municipal d’Ottawa de 2022-2026
  • Le maire Sutcliff, main levée, prête serment devant un juge.
    Cérémonie d’assermentation de Son Honneur Mark Sutcliffe
  • Deux plaques de rue de la ville d’Ottawa avec couronne de coquelicots
    Dénominations commémoratives de rue en l’honneur d’anciens combattants et combattantes
  • Conférencier sur un podium en train de parler avec des soldats debout à côté d’une plaque de rue commémorative. On aperçoit des drapeaux à l’arrière-plan.
    Dénominations commémoratives de rue en l’honneur d’anciens combattants et combattantes
  • Officiers en uniforme rouge marchant dans la rue
    Cérémonie d’exercice du droit de cité - Governor General’s Foot Guards
  • Officier avec épée de cérémonie frappant à la porte de l’hôtel de ville
    Cérémonie d’exercice du droit de cité - Governor General’s Foot Guards
  • Le maire Sutcliff prononce un discours sur le podium, tandis que les conférenciers invités l’écoutent, assis.
    Journée internationale des femmes - Petit-déjeuner avec le maire
  • Alex Trebek acceptant la clé de la Ville de la part du maire Jim Watson
    Remise de la clé de la Ville ~ Alex Trebek, bureau du maire, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa
  • Brooke Henderson à côté d’une plaque encadrée « Clé de la ville »
    Clé de la ville - Brooke Henderson
  • La très honorable Beverly McLachlin et le maire Jim Watson à la cérémonie de réception de la clé de la Ville
    Remise de la clé de la ville ~ La très honorable Beverley McLachlin, c.p., Juge en chef du Canada, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • Le maire Jim Watson remet la clé de la Ville à l’ancien gouverneur général David Johnston et à Sharon Johnston
    Remise de la clé de la Ville ~ Le très honorable David Johnston and madame Sharon Johnston, salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • James Duthie sur un podium en train de prononcer un discours
    Clé de la ville - James Duthie
  • Daniel Alfredsson sur un podium en train de prononcer un discours
    Clé de la ville - Daniel Alfredsson
  • Des clés de la Ville encadrées sur un mur à l’hôtel de ville d’Ottawa
    Montage pour la présentation des récipiendaires de la Clé de la ville de 1935 à ce jour, hôtel de ville d’Ottawa
  • Des médailles de l’Ordre d’Ottawa en exposition
    Médailles de l’Ordre d’Ottawa
  • Un cornemuseur escorte la garde des drapeaux lors de la cérémonie de l’Ordre d’Ottawa
    Cérémonie de remise des médailles de l’Ordre d’Ottawa, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • Officier militaire présentant un bouquet de fleurs à la princesse Margriet, un homme se tenant à ses côtés
    Princesse Margriet des Pays-Bas - Visite à l’hôtel de ville
  • La chorale chante à la cérémonie d’inauguration
    Cérémonie d’inauguration ~ Place Nelson-Mandela, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa
  • La salle de réception avec les drapeaux du Corps diplomatique sur le tapis rouge
    Réception pour le corps diplomatique ~ One Young World Édifice de l’horticulture, parc Lansdowne
  • alt="Un corbillard hippomobile au service de réinhumation "
    Cimetière de Barrack Hill Cérémonie privée de réhinumation, Le dimanche 1er octobre 2017
  • Une pianiste jouant sur scène au Gala du maire pour les arts
    Gala du maire pour les arts, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Photo de la Reine avec un ruban noir sur le cadre à côté d’un bouquet de fleurs entouré de drapeaux
    Livre de condoléances pour Sa Majesté la reine Elizabeth II
  • Un garde se tenant debout à côté du cercueil recouvert d’un drapeau
    Exposition en chapelle ardente ~ Feu Marion Dewar, C.M., Place-Jean-Piggott, hôtel de ville d’Ottawa
  • Le père Noël et la mère Noël accompagnés de lutins
    Fête de Noël annuelle du maire
  • Bâtiment de l’hôtel de ville avec des personnes profitant à l’extérieur de l’activité de Noël
    Fête de Noël annuelle du maire
  • Des personnages du Magicien d’Oz distribuent des bonbons à un enfant
    Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
  • L’épouvantail du Magicien d’Oz sautille sur le trottoir
    Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’Ottawa
  • Des résidents prennent leur petit déjeuner à l’occasion de la fête du Canada
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Le Chœur de la police en train de chanter
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Des résidents dansent
    Célébration annuelle du maire avec les aînés à l’occasion de la fête du Canada, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Un char allégorique du défilé de la Saint Patrick décoré d’un arc en ciel et de trèfles
    Défilé de la Saint-Patrick ~ char allégorique de la Ville d’Ottawa
  • Photo officielle des conseillers et du maire
    Cérémonie d’assermentation du Conseil municipal d’Ottawa de 2022-2026
  • Le maire Sutcliff, main levée, prête serment devant un juge.
    Cérémonie d’assermentation de Son Honneur Mark Sutcliffe
  • Deux plaques de rue de la ville d’Ottawa avec couronne de coquelicots
    Dénominations commémoratives de rue en l’honneur d’anciens combattants et combattantes
  • Conférencier sur un podium en train de parler avec des soldats debout à côté d’une plaque de rue commémorative. On aperçoit des drapeaux à l’arrière-plan.
    Dénominations commémoratives de rue en l’honneur d’anciens combattants et combattantes
  • Officiers en uniforme rouge marchant dans la rue
    Cérémonie d’exercice du droit de cité - Governor General’s Foot Guards
  • Officier avec épée de cérémonie frappant à la porte de l’hôtel de ville
    Cérémonie d’exercice du droit de cité - Governor General’s Foot Guards
  • Le maire Sutcliff prononce un discours sur le podium, tandis que les conférenciers invités l’écoutent, assis.
    Journée internationale des femmes - Petit-déjeuner avec le maire
  • Alex Trebek acceptant la clé de la Ville de la part du maire Jim Watson
    Remise de la clé de la Ville ~ Alex Trebek, bureau du maire, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa
  • Brooke Henderson à côté d’une plaque encadrée « Clé de la ville »
    Clé de la ville - Brooke Henderson
  • La très honorable Beverly McLachlin et le maire Jim Watson à la cérémonie de réception de la clé de la Ville
    Remise de la clé de la ville ~ La très honorable Beverley McLachlin, c.p., Juge en chef du Canada, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • Le maire Jim Watson remet la clé de la Ville à l’ancien gouverneur général David Johnston et à Sharon Johnston
    Remise de la clé de la Ville ~ Le très honorable David Johnston and madame Sharon Johnston, salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • James Duthie sur un podium en train de prononcer un discours
    Clé de la ville - James Duthie
  • Daniel Alfredsson sur un podium en train de prononcer un discours
    Clé de la ville - Daniel Alfredsson
  • Des clés de la Ville encadrées sur un mur à l’hôtel de ville d’Ottawa
    Montage pour la présentation des récipiendaires de la Clé de la ville de 1935 à ce jour, hôtel de ville d’Ottawa
  • Des médailles de l’Ordre d’Ottawa en exposition
    Médailles de l’Ordre d’Ottawa
  • Un cornemuseur escorte la garde des drapeaux lors de la cérémonie de l’Ordre d’Ottawa
    Cérémonie de remise des médailles de l’Ordre d’Ottawa, Salle Andrew-Haydon, hôtel de ville d’Ottawa
  • Officier militaire présentant un bouquet de fleurs à la princesse Margriet, un homme se tenant à ses côtés
    Princesse Margriet des Pays-Bas - Visite à l’hôtel de ville
  • La chorale chante à la cérémonie d’inauguration
    Cérémonie d’inauguration ~ Place Nelson-Mandela, édifice historique, hôtel de ville d’Ottawa
  • La salle de réception avec les drapeaux du Corps diplomatique sur le tapis rouge
    Réception pour le corps diplomatique ~ One Young World Édifice de l’horticulture, parc Lansdowne
  • alt="Un corbillard hippomobile au service de réinhumation "
    Cimetière de Barrack Hill Cérémonie privée de réhinumation, Le dimanche 1er octobre 2017
  • Une pianiste jouant sur scène au Gala du maire pour les arts
    Gala du maire pour les arts, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne
  • Photo de la Reine avec un ruban noir sur le cadre à côté d’un bouquet de fleurs entouré de drapeaux
    Livre de condoléances pour Sa Majesté la reine Elizabeth II
  • Un garde se tenant debout à côté du cercueil recouvert d’un drapeau
    Exposition en chapelle ardente ~ Feu Marion Dewar, C.M., Place-Jean-Piggott, hôtel de ville d’Ottawa