Aperçu du projet
Description du projet
La Ville a entrepris des travaux de conception visant à moderniser certains éléments de la station de pompage du parc Windsor en améliorant certaines composantes du processus et le centre de commandes motorisées permettant d’accroître la fiabilité et d’améliorer la facilité d’entretien de la station, en intégrant des améliorations de sécurité et en aménageant une nouvelle voie d’accès menant à l’installation.
La station de pompage du parc Windsor est située au 507, avenue Riverdale.
Un avis sera envoyé aux résidents pour les informer des travaux avant la mise en chantier.
La Ville ne ménage aucun effort pour limiter les répercussions des travaux sur la communauté. Des modifications devraient être apportées aux ouvrages de services publics, et des travaux d’excavation devraient avoir lieu dans les limites de l’emprise de la Ville. Le chantier sera clôturé afin de renforcer la sécurité du public. Aucune interruption de services n’est prévue dans le cadre de ces travaux.
Calendrier du projet
Première étape
Début des travaux: septembre 2023
Fin des travaux: les travaux se poursuivent en 2024
Deuxième étape
Début des travaux: printemps 2024
Fin des travaux: été 2024
Budget lié au projet
À ce jour, les fonds approuvés pour ce projet totalisent 3,99 millions de dollars. Le budget sera rajusté après la fin des travaux de conception et avant le début des travaux de construction.
Participation du public
Une séance de consultation publique a eu lieu en février 2023 afin que l’on puisse présenter les plans au public. Les résidents ont pu examiner le projet, poser des questions et commenter les travaux proposés.
Accessibilité
La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation liées à un handicap, veuillez communiquer avec l’un des membres de l’équipe de projet dont les coordonnées se trouvent ci-dessous. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.
Sécurité
La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.
Coordonnées
Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville. Pour toute question ou préoccupation liée aux travaux, veuillez communiquer avec le représentant de l’entrepreneur.
Gestionnaire de projet de la Ville
Elsa La Corte
Gestionnaire de projet principale
Design et construction — Installations
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario) K2G 6J8
Tél. : 613-580-2424, poste 22753
Administrateur du contrat
Nate Rodgers
R. V. Anderson Associated Limited
Tél. : 613-878-2630
Représentant de l’entrepreneur
Ben Beemer, gestionnaire de projet
JWK Utilities and Site Services Limited
Tél. : 613-790-0027
Inspecteur sur le chantier
Raymond Antoun
R. V. Anderson Associated Limited
Tél. : 613-219-7242
Construction notice (August 2023)
Par la présente, nous vous avisons que des travaux commenceront dans votre secteur en septembre 2023. Ce projet a pour but de moderniser une station de pompage.
Quoi : Modernisation de la station de pompage du parc Windsor par l’amélioration de divers composants techniques et du centre de commande des moteurs ainsi que par l’ajout d’une nouvelle voie d’accès à l’installation.
Pourquoi : La station doit être modernisée afin que sa fiabilité soit accrue, qu’elle soit plus facile à entretenir et que la sécurité soit améliorée.
Quand : Les travaux seront réalisés en deux étapes. La première étape devrait débuter au mois de septembre et s’achever en novembre 2023. La deuxième étape devrait débuter à l’été 2024; un avis sera diffusé une fois que les dates des travaux seront confirmées.
Où : Station du parc Windsor, 507, avenue Riverdale. Toutes les améliorations proposées seront effectuées dans l’emprise municipale.
Qui : La ville d’Ottawa a confié le mandat d’exécuter les travaux à la société JWK Utilities and Site Services Limited.
Gestion de la circulation
La circulation des piétons et des cyclistes sur le sentier polyvalent sera maintenue. Il faut toutefois s’attendre à ce que les travaux occasionnent de légères perturbations de courte durée. Les travaux n’auront aucune répercussion sur la circulation automobile.
Inconvénients causés par les travaux
L’entrepreneur mettra tout en œuvre pour minimiser les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou sur les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients pendant la durée des travaux, comme un ralentissement de la circulation, du bruit et de la poussière. Il est également possible que vous ressentiez des vibrations en raison de l’utilisation d’équipement lourd. Il s’agit d’une situation courante qui ne cause généralement pas de problème. Nous tenons à vous remercier de votre patience et de votre collaboration. En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (2017-255).
Consultation en ligne (le 8 février 2023)
La Ville d’Ottawa continue de prendre des précautions pour protéger le public et de respecter les inquiétudes en matière de sécurité publique en cette période sans précédent. Ainsi, au lieu d’organiser des séances d’information publiques en personne, elle publie l’information relative à ce projet sur Ottawa.ca pour que vous puissiez l’examiner et la commenter. La Ville demeure déterminée à tenir le public informé des projets qui se déroulent dans votre secteur.
En ce qui concerne le projet de réfection intégrée de station de pompage de parc Windsor, l’équipe de projet adoptera une approche proactive et vous informera par différents moyens de communication, notamment par l’envoi d’avis par la poste et par la publication de renseignements sur Ottawa.ca.
La Ville d’Ottawa vous invite à examiner et à commenter les nouveaux documents et les nouvelles illustrations concernant le projet d’amélioration de la fiabilité de la station de pompage du parc Windsor d’ici le 22 février 2023. Vous pouvez transmettre vos commentaires par courriel ou par téléphone à la personne dont le nom figure ci-dessous.
Une séance d’information publique virtuelle aura lieu le mercredi 8 février 2023, à 19 heures. Veuillez vous inscrire pour y participer.
Quoi : Modernisation de la station de pompage du parc Windsor par la mise à niveau de divers composants de procédé et du centre de contrôle des moteurs ainsi que par l’ajout d’une nouvelle voie d’accès à l’installation.
Pourquoi : Augmenter la fiabilité, faciliter l’entretien de la station et rehausser la sécurité.
Où : Station du parc Windsor, 507, avenue Riverdale.
Quand : À l’heure actuelle, le calendrier du projet est le suivant :
- les travaux devraient commencer en mars 2023;
- les travaux devraient se terminer en décembre 2023.
Des avis seront envoyés avant le début des travaux.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié le mandat d’élaborer un plan d’amélioration de la fiabilité de la station de pompage du parc Windsor à la société d’experts-conseils RV Anderson.
Pour en savoir plus sur ce projet ou pour soumettre des commentaires à cet égard, communiquez avec la gestionnaire de projet de la Ville.
Mohamed El-Sarji, ing.
Ingénieur principal, Projets d’infrastructure
Design et construction — Installations
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario) K2G 6J8
Tél. : 613-580-2424, poste 22191