Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Plan du domaine public du Marché By

Statut du projet: 
Planifié

Aperçu

Consultation du public - Ce qui a été dit no 2

Trois séances de consultation publique en personne ont eu lieu entre septembre et novembre 2018. Plus de 400 résidents ont participé aux consultations. Ce rapport « Ce qui a été dit » [5 Mo PDF] présente les réponses et les idées des résidents afin d'aider à planifier l'avenir des espaces publics du marché By. Merci à toutes les personnes qui ont participé!

Consultation du public en ligne - Ce qui a été dit no 1

Une consultation du public en ligne a eu lieu du 31 juillet au 21 août 2018.  Plus de 640 résidents ont répondu au sondage et ont soumis des commentaires. Ce rapport « Ce qui a été dit » [4.3 Mo PDF] présente les réponses et les idées des résidents afin d'aider à planifier l'avenir des espaces publics du marché By.

Découvrez ce que les autres ont imaginé en regardant notre vidéoMerci à toutes les personnes qui ont livré des commentaires!

À propos du Marché By

Le Marché By est l’une des destinations les plus connues d’Ottawa. Cet endroit emblématique constitue un bien patrimonial et culturel qui attire les résidents locaux aussi bien que les visiteurs de partout au Canada et dans le monde. L’édifice historique du Marché By est le centre symbolique du marché, mais le secteur regroupe un éventail diversifié de magasins, boutiques, commerces de détail et restaurants, ainsi que des espaces publics. En raison de l’importance de l’apport économique et culturel du marché, la Ville d’Ottawa met tout en œuvre pour qu’il demeure une destination populaire et un endroit prospère à l’avenir. 

Qu’est-ce qu’un plan du domaine public?

Le plan du domaine public établira une vision unifiée des améliorations apportées à court, à moyen et à long terme au réseau d’espaces publics dans le Marché By. Les types d’espaces publics qui seront étudiés et améliorés comprennent les rues, les trottoirs, les parcs, les places publiques et les esplanades. Des stratégies et des partenariats visant à dynamiser les espaces publics clés du marché By seront également déterminés.

Le plan fournira l’orientation et les concepts qui permettront d’embellir, d’organiser et de relier les espaces publics du Marché By pour les rendre accessibles, inclusifs, sécuritaires et invitants.

Création du plan

Le processus général inclura la tenue d’études portant sur :

  • la vie publique et le comportement des consommateurs;
  • les piétons et les cyclistes la circulation des véhicules;
  • le stationnement et le chargement;
  • les ouvrages de services publics souterrains;
  • le contexte actuel et planifié de l’environnement bâti;
  • les travaux antérieurs réalisés pour le secteur à l’étude

Les données recueillies serviront à orienter l’établissement des nouvelles exigences spatiales et des plans pour les trottoirs, les rues, les espaces publics, les déplacements, l’aménagement paysager et autres éléments.

Ce projet devrait être réalisé en quatre étapes :

Étape 1 : Lancement du projet et étude des conditions actuelles
Étape 2 : Planification fonctionnelle
Étape 3 : Conception et dynamisation les endroits principaux
Étape 4 : Plan du domaine public recommandé

Pourquoi maintenant?

  • La création du plan d’un « espace public » est la prochaine étape décrite dans le rapport au Conseil municipal intitulé Consolider l’avenir du Marché By.
  • Les priorités pour le mandat du Conseil 2015-2018 comportent des lignes directrices visant le renouvellement du Marché By (ainsi que le Marché Parkdale et la rue Sparks).
  • Le moment est idéal, car cette initiative s’inscrit dans la foulée des récents succès enregistrés dans le secteur, comme :
    • la réfection de la rue Rideau (2019);
    • la rénovation du Centre de conférences du gouvernement pour accueillir le Sénat du Canada (2018);
    • la création du nouveau modèle de gouvernance des marchés d’Ottawa (2018);
    • la réalisation de l’esplanade de la rue George et de l’esplanade de la rue York (2017);
    • l’agrandissement et la rénovation du Centre Rideau CF (2017);
    • d’autres investissements du secteur privé.

Calendrier

Ce projet est censé se dérouler sur une période de 18 mois, commençant à l’été 2018. Comme ces échéanciers pourraient être modifiés, veuillez consulter le présent site pour voir les mises à jour.

Participez!

Renseignements et coordonnées

Jillian Savage, MICU, UPC
Design urbain
Direction générale de la planification, de l’infrastructure et du développement économique
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1J1
ConceptionMarchéBy@ottawa.ca
613-580-2424, poste 14970

Liens connexes

Marché By
Étude sur le stationnement local du Marché By (Ville d’Ottawa)
Plan lumière de la capitale (Commission de la capitale nationale)
Plan du secteur du cœur de la capitale, 2005 (Commission de la capitale nationale)
Stratégie de conception urbaine du centre-ville d’Ottawa (Ville d’Ottawa)
Réaménagement de la pointe Nepean (Commission de la capitale nationale)
Plan officiel, Volume 2a – Plan secondaire de l’Aire centrale (Ville d’Ottawa)
Ligne de la Confédération (Ville d’Ottawa)
Tourisme Ottawa
Réhabilitation du Centre de conférences du gouvernement et des locaux à bureaux (Services publics et Approvisionnement Canada)
Consolider lavenir du marché By​ (Ville d'Ottawa)
Réfection de la rue Rideau (Ville d’Ottawa)Le Plan de la capitale du Canada 2017-2067 (Commission de la capitale nationale)

Présentation principale Plan du domaine public du marché By

Publié: 
mercredi, 9 janvier 2019, 11 h 25
Mise à jour: 
mercredi, 9 janvier 2019, 13 h 55

Dates et heures

mardi, 22 janvier 2019,
18 h 30 au 20 h 30

Emplacement

Auditorium du Musée des beaux-arts du Canada
380, promenade Sussex
Ottawa, ON

Venez assister à une conférence inspirante prononcée par Gil Penalosa, expert reconnu en matière de création d’espaces et président fondateur de 8-80 Cities. Sa présentation sera suivie d’une période de questions dirigée. Inscrivez-vous dès maintenant pour cette activité gratuite au cours de laquelle nous explorerons de grandes idées afin de créer de merveilleux espaces publics.

Ouverture des portes à 18 h

 

Nous joindre

Jillian Savage, Design urbain, Direction générale de la planification, de l’infrastructure et du développement économique

Atelier public No. 1 - Plan du domaine public du marché By

Publié: 
mercredi, 9 janvier 2019, 11 h 59
Mise à jour: 
mercredi, 9 janvier 2019, 13 h 34

Dates et heures

mercredi, 23 janvier 2019,
16 h 30 au 21 h 00

Emplacement

Ville d'Ottawa
Jean Pigott Place
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa, ON

Les portes ouvriront à 16h00.
La première session commencera à 16h30 et la seconde à 19h00. Veuillez noter que vous ne devez assister qu'à l'une des deux sessions.
Chaque atelier comportera une présentation et une discussion en table ronde pour recueillir vos commentaires sur les éléments importants, sur ce que vous aimez du marché By et sur des améliorations possibles. 

Inscrivez-vous maintenant!

 

Nous joindre

Appel aux bénévoles!

Vers la fin de février 2019, la Ville d'Ottawa mènera une deuxième série d'études sur la vie publique dans le Marché By. Les études sur la vie publique donnent un aperçu des habitudes quotidiennes d'utilisation et des visiteurs dans un secteur spécifique. Ces études sont menées par 8 80 Cities. Les analyses de la vie publique sont réalisées dans le cadre de l’Étape 2 de la Planification fonctionnelle du Plan du domaine public du marché By.  

Nous recrutons actuellement des bénévoles pour nous aider à réaliser les études sur la vie publique, qui auront lieu les 21 et 23 février 2019. Aucune expérience préalable n'est nécessaire. Les bénévoles intéressés peuvent obtenir plus de détails et s'inscrire aux quarts de travail.