ByWard Market Public Realm Plan
Le 27 janvier 2021, le Conseil municipal a approuvé à l’unanimité le Plan du domaine public du marché By qui orientera l’évolution des espaces publics du marché By et fournira un cadre pour coordonner les perspectives d’investissement.
Grâce à ce plan, le marché By demeurera une destination piétonnière unique et conviviale à Ottawa. Le rapport recommande la mise en œuvre stratégique de projets prioritaires, en établissant un groupe de travail pour diriger la relance économique du marché en 2021 et un examen des options de gouvernance du quartier.
Le Plan du domaine public du marché By regroupe plusieurs documents sous pli distinct, notamment des dossiers techniques relatifs aux transports et aux services publics, le Plan directeur pour la conception de l’éclairage, une étude sur la vie publique et les rapports des consultations publiques rédigés au cours des deux années du processus de planification.
Plan du domaine public du marché By - partie 1 [ PDF 14.988 MB ]
Plan du domaine public du marché By - partie 2 [ PDF 10.207 MB ]
« Cette étude est disponible en anglais seulement et pourrait être traduite en partie ou en totalité sur demande. Renseignements : Jillian Savage, 613‑580‑2424, poste 14970. »