Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Revitalisation du chemin de Montréal

Statut du projet: 
Planifié

Aperçu du projet (mai 2019)

Restez à l’affût! Abonnez-vous au bulletin électronique sur la revitalisation du chemin de Montréal.

Limites du projet

Le tronçon du chemin de Montréal visé par ce projet est situé entre le chemin North River et le boulevard Saint-Laurent, soit une longueur totale de deux kilomètres. Outre le couloir du chemin de Montréal, ce projet comprend la réfection du chemin North River, du chemin de Montréal à l’impasse du chemin North River, sur un tronçon d’une longueur totale de 560 mètres.

Plan repère [ PDF – 327 Ko ]

Description du projet

La Ville d’Ottawa a terminé la phase de conception détaillée du couloir du chemin de Montréal, qui a duré dix-huit mois, et entreprend maintenant la construction à compter du mois de juin 2019.

À terme, la vision pour le chemin de Montréal est de construire une rue principale dynamique et accueillante dotée d’un réseau de transport équilibré qui permettra aux résidents et aux commerces de prospérer. Voici certaines des améliorations en surface et souterraines proposées pour concrétiser cette vision :

  • Construire une route à trois voies entre la promenade Vanier et le boulevard Saint-Laurent, soit deux voies en direction ouest et une voie en direction est, comportant des pistes ou voies cyclables dans les deux sens.
  • Enfouir les fils électriques entre le chemin North River et la rue de l’Église.
  • Mettre en place des éléments d’aménagement paysager sur le chemin de Montréal, notamment, de nouveaux meubles urbains, lampadaires, arbres, trottoirs de béton et pavés.
  • Réexaminer et améliorer l’emplacement des arrêts d’autobus et des abribus.
  • Remplacer la conduite d’eau principale entre le chemin North River et le boulevard Saint-Laurent.
  • Remplacer les égouts séparatifs et pluviaux sur certains tronçons du chemin de Montréal.

La réfection du tronçon de 560 mètres du chemin North River (au nord du chemin de Montréal) est prévue dans le cadre du projet du chemin de Montréal. Les travaux proposés comprennent le remplacement de la conduite d’eau principale et des égouts séparatifs, ainsi que des modifications aux éléments de drainage de la chaussée.

Échéancier du projet

La construction du projet devrait commencer à la fin de mai ou au début de juin 2019 par des travaux de mise à niveau et d’enfouissement des services publics. Le calendrier des travaux de construction et l’étalement du projet se présentent généralement comme suit :

  • Année 1 (2019) – Enfouissement des fils électriques et autres travaux sur les services publics sur le chemin de Montréal entre le chemin North River et la rue de l’Église.
  • Année 2 (2020) – Poursuite des travaux sur les services publics comprenant l’enfouissement des fils électriques ainsi que la construction de la conduite d’eau principale et des égouts sur le chemin de Montréal et le chemin North River (du chemin de Montréal vers le nord jusqu’à l’impasse). Achèvement du tronçon du chemin de Montréal entre le chemin North River et la promenade Vanier.
  • Année 3 (2021) – Poursuite des travaux sur les conduites d’eau et d’égout et sur la chaussée du chemin de Montréal entre la promenade Vanier et le boulevard Saint-Laurent.
  • Année 4 (2022) – Travaux d’aménagement paysager et de paysage de rue et couche finale d’asphalte sur le chemin de Montréal.

L’échéancier et la séquence des travaux ci-dessus peuvent changer au fil de l’avancement des travaux le long du chemin de Montréal.

Budget du projet

La Ville investit considérablement dans la réfection du chemin de Montréal et du chemin North River (environ 43 millions de dollars), des dépenses autorisées dans les budgets d’immobilisations de 2019 et 2020.

Mobilisation du public

Voici quelques exemples d’activités d’engagement de la population dans le cadre de ce projet :

  • Séances d’information publiques - la première séance d’information publique a eu lieu en avril 2018. La deuxième séance d’information publique se déroulera le 13 mai 2019.
  • Des réunions ont eu lieu avec l’Association communautaire de Vanier et la ZAC du quartier Vanier pour faire le point sur le projet, obtenir des commentaires et répondre aux questions.
  • Des réunions de travail avec des membres de l’Association communautaire de Vanier et de la ZAC du quartier Vanier ont eu lieu pour obtenir des commentaires sur des questions précises ayant une incidence déterminante sur la conception.
  • Bulletin du projet (à ce jour, publié mensuellement et pourrait être publié plus fréquemment à mesure que la construction s’accélère).
  • Communication sur une base régulière avec des propriétaires de commerce et des résidents touchés par les améliorations proposées.

Coordonnées

Pour obtenir plus d’information à ce sujet, veuillez communiquer avec les membres de l’équipe de projet ou avec le gestionnaire de projet de la Ville :

Mario Kotowski, ingénieur
Ingénieur principal, Projets d’infrastructure
Construction et design municipaux
Planification, Infrastructure et Développement économique
Ville d’Ottawa
Tél. : 613-580-2424, poste 26075

Avis de construction - Enbridge (juin 2019)

Vers la mi-juin 2019, des travaux sur les services publics d’Enbridge commenceront le long du chemin de Montréal et sur les rues secondaires entre la promenade Vanier et l’avenue Marier.

Qui : L’entrepreneur Aecon a été embauché par Enbridge pour effectuer les travaux de relocalisation de la conduite principale de gaz.

Pourquoi : L’emplacement de certaines sections de la conduite principale de gaz nuit aux travaux de réfection de la Ville à venir. Ces sections devront être déplacées ou remplacées.

Quoi : Enbridge installera de nouvelles conduites de gaz dans les rues secondaires et sur le chemin de Montréal avant le début des travaux de remplacement des conduites d’eau principales et des conduites d’égout.

Quand : Le déplacement des conduites de gaz d’Enbridge devrait commencer à la mi-juin 2019 et devrait être terminé à la fin août 2019, avant le début des travaux de réfection du chemin de Montréal.

Où : La première conduite de gaz qui sera relocalisée sera celle de la rue Durocher, suivie des rues secondaires en allant d’est en ouest, de la promenade Vanier à l’avenue Marier. Une fois les travaux terminés sur les rues secondaires, Enbridge remplacera la conduite de gaz principale le long du chemin de Montréal de la promenade Vanier à l’avenue Marier.

Répercussions sur la circulation

Il y aura des répercussions sur la circulation le long du chemin de Montréal entre la promenade Vanier et l’avenue Marier et sur toutes les rues secondaires le long de ce tronçon du chemin de Montréal. La circulation ne sera perturbée que dans la zone des travaux, au besoin. Des réductions de voie seront mises en place sur les rues secondaires, et il est également possible que certaines rues soient temporairement fermées. Une voie dans chaque direction demeurera ouverte le long du chemin de Montréal, en tout temps.

Le stationnement sur rue sera interdit le long de certains tronçons du chemin de Montréal et des rues secondaires au fur et à mesure que les travaux progresseront. Des panneaux seront installés avant le début des travaux prévus pour indiquer les restrictions de stationnement.

Les arrêts d’autobus situés dans les zones de construction seront temporairement déplacés à l’extérieur de la zone des travaux afin d’éviter les conflits.

Les entreprises du secteur demeureront accessibles aux piétons en tout temps et l’on encourage les résidents et les visiteurs à continuer de soutenir les entreprises le long du chemin de Montréal pendant les travaux.

Accessibilité

La Ville d’Ottawa et son partenaire d’affaires Enbridge accordent une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi ils mettent tout en œuvre pour faciliter l’accès aux chantiers et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville d’Ottawa dont les coordonnées se trouvent ci-dessous.

Inconvénients causés par les travaux

L’entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires pour limiter les perturbations du quotidien de votre famille ou des activités de votre entreprise, mais vous comprendrez qu’il pourrait y avoir certains inconvénients pendant les travaux, comme un ralentissement de la circulation dans la zone de construction, du bruit et de la poussière.

Pour toute urgence en dehors des heures normales de travail, veuillez téléphoner à la Ville au 3-1-1. Pour en savoir plus sur ce projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville. Pour toute question ou préoccupation au sujet des travaux d’Enbridge, veuillez communiquer avec le représentant des services publics.

Gestionnaire de projet de la Ville :
Mario Kotowski, ing.
Gestionnaire de projet – Ville d’Ottawa
100, promenade Constellation, 6e étage
Ottawa (Ontario) K2G 6J8
Téléphone : 613-580-2424, poste 26075

Représentant des services publics :
Andrew Murray
Enbridge Gas Distribution
400, chemin Coventry
Ottawa (Ontario) K1K 2C7
Téléphone : 613-748-6746

Avis d'études géotechniques et environnementales (avril 2018)

Dès la fin avril, la Ville d’Ottawa entreprendra des études géotechniques (du sol) et environnementales sur l’emprise municipale le long du chemin de Montréal et du chemin North River. Ces études sont nécessaires pour préparer les travaux de conception du projet de revitalisation du chemin de Montréal et du chemin North River, comprenant le remplacement de la conduite d’eau principale et des conduites d’égout, ainsi que la reconstruction de la chaussée, des trottoirs et des installations cyclables le long du chemin de Montréal et du chemin North River.

Qui : Golder Associates et Marathon Drilling Ltd. effectueront les travaux liés aux études pour la Ville d’Ottawa.

Pourquoi : Les données recueillies à la suite du forage de trous géotechniques seront utilisées pour élaborer les travaux de conception du projet et pour déterminer le type de sol, les conditions du sol et le niveau phréatique le long du chemin de Montréal et du chemin North River.

Quoi : Ces travaux visent à installer des marqueurs et à effectuer le forage d’environ 35 trous sur l’emprise routière du chemin de Montréal et du chemin North River.

Quand : Ces travaux devraient commencer au cours de la semaine du 23 avril 2018 et devraient prendre environ six (6) semaines à effectuer, si les conditions météorologiques le permettent. La plupart des travaux de forage se dérouleront la semaine, entre 9 h et 15 h. Toutefois, certains travaux seront effectués pendant la période de pointe du matin (entre 7 h et 9 h) et pendant la période de pointe de l’après-midi (entre 15 h et 18 h). On prévoit peu de travaux en soirée et la fin de semaine.

Où : Le forage de trous est prévu sur la chaussée, sur un tronçon de 2 kilomètres du chemin de Montréal entre le chemin North River et le boulevard St-Laurent et sur un tronçon de 500 mètres du chemin North River entre le chemin de Montréal et l’impasse du chemin North River.

Inconvénients causés par les travaux

Le stationnement sur rue sera temporairement interdit par îlot, au fur et à mesure que les travaux de forage progresseront le long du chemin de Montréal et du chemin North River. Des fermetures de voie seront requises afin de faciliter l’utilisation de l’appareil de forage et le travail des équipes d’ouvriers. Tous les efforts seront déployés afin de réduire le plus possible les répercussions des travaux sur les entreprises et les résidents du secteur, mais vous comprendrez qu’il pourrait y avoir certains inconvénients pendant les travaux. Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre collaboration.

Accessibilité

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux chantiers et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, communiquez avec la personne soussignée.

Coordonnées

Pour toute urgence en dehors des heures normales de travail la semaine et la fin de semaine, communiquez avec la Ville au 3‑1‑1. Pour en savoir plus sur ce projet, communiquez avec :

Gestionnaire de projet de la Ville :
Mario Kotowski, P.Eng.
Ingénieur principal, Projets d’infrastructure
100, prom. Constellation
Ottawa (ON)  K2G 6J8
Téléphone : 613-580-2424, poste 26075

Représentante du consultant de la Ville :
Kelly Lalonde, P.Eng. 
Gestionnaire de projet
Robinson Consultants Inc.
Téléphone : 613-592-6060, poste 141

Tableaux d'affichage pour la séance d’information publique et sommaire des commentaires

Séance d’information publique (13 mai 2019)

Publié: 
jeudi, 25 avril 2019, 9 h 26
Mise à jour: 
lundi, 13 mai 2019, 13 h 25

Dates et heures

lundi, 13 mai 2019,
18 h 00 au 21 h 00

Emplacement

Centre Pauline-Charron
164, rue Jeanne Mance
Ottawa, ON

La Ville d’Ottawa vous invite à participer à une séance d’information publique (portes ouvertes) sur le projet de revitalisation du chemin de Montréal.

Quoi : La Ville d’Ottawa mène actuellement les travaux de conception et de construction dans le cadre du projet de revitalisation du chemin de Montréal, à partir du chemin North River jusqu’au boulevard St-Laurent. Ce projet prévoit aussi la réfection du chemin North River sur une distance totale de 560 mètres comprise entre le chemin de Montréal et l’impasse du chemin North River.

Pourquoi : Cette séance d’information permettra de passer en revue la conception définitive du projet. Nous donnerons des détails sur la conception définitive, le calendrier du projet, la gestion des transports, la mise à jour des services d’hydroélectricité et l’art public, entre autres. L’équipe du projet sera sur les lieux pour discuter de ce projet et répondre aux questions.

Coordonnées

Pour de plus amples renseignements, nous vous invitons à communiquer avec le gestionnaire principal de projet de la Ville :

Mario Kotowski, ing.
Gestionnaire principal de projet, Projets d’infrastructure
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario) K2G 6J8
Téléphone : 613-580-2424, poste 26075

Nous joindre

Mario Kotowski, ing.
Téléphone: 
613-580-2424, ext. 26075

Séance d’information publique (24 avril 2018)

Publié: 
jeudi, 5 avril 2018, 6 h 57
Mise à jour: 
jeudi, 25 avril 2019, 9 h 31

Dates et heures

mardi, 24 avril 2018, 18 h 30

Emplacement

Centre Pauline-Charron
164, rue Jeanne-Mance
Ottawa, ON

La Ville d’Ottawa vous invite à participer à la première (de trois) séance d’information publique concernant le projet de revitalisation du chemin de Montréal. Cette séance vise à présenter le bilan des recommandations issues de l’Étude de planification fonctionnelle du chemin de Montréal (achevée en juin 2017) et à présenter les plans routiers comprenant les améliorations prévues sur le chemin de Montréal (entre le chemin North River et le boulevard St-Laurent) et le chemin North River (entre le chemin de Montréal et l’impasse au nord). Des employés de la Ville seront sur place pour fournir des renseignements et recueillir les commentaires.

Qui : La Ville d’Ottawa a embauché la société Robinson Consultants pour qu’elle prépare les dessins de conception préliminaire et détaillée de ce projet. Les dessins de conception sont fondés principalement sur les recommandations et les conclusions issues de l’Étude de planification fonctionnelle du chemin de Montréal, qui a été effectuée à l’été 2017.

Pourquoi : Ce projet vise à transformer le chemin de Montréal afin qu’il devienne une rue principale accueillante et conviviale où les résidents et les entreprises peuvent s’épanouir. Le but du projet de revitalisation est de créer un lieu attrayant et d’y améliorer la qualité de vie en le rendant sûr, confortable et accessible pour tous. L’approche de conception d’une rue complète permettra d’offrir un couloir de transport bien équilibré et relié au reste du réseau, avec des rues sécuritaires, et doté d’espaces publics dynamiques qui permettent aux résidents de se rendre aux endroits où ils habitent, travaillent et se divertissent.

Quoi : Les travaux du chemin de Montréal comprennent la réfection de la conduite d’eau principale existante, des réparations ponctuelles aux égouts, la reconstruction de la chaussée et des trottoirs et l’aménagement de voies cyclables surélevées, ainsi que la mise en place d’éléments du paysage de rue. Les travaux du chemin North River comprennent la réfection des conduites d’égout et d’eau principale et de la chaussée existantes.

Quand : Dans le cadre de ce projet, les travaux devraient commencer au printemps 2019, sous réserve des approbations requises.

Où : Sur un tronçon de 2 kilomètres du chemin de Montréal entre le chemin North River et le boulevard St-Laurent et sur un tronçon de 500 mètres du chemin North River entre le chemin de Montréal et l’impasse du chemin North River.

Le personnel de la Ville et les consultants du projet seront sur place pour discuter du projet et répondre à vos questions. La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec la personne soussignée.

Pour en savoir plus sur ce projet ou transmettre vos commentaires, communiquez avec :

Gestionnaire de projet de la Ville :
Mario Kotowski, P.Eng.
Ingénieur principal, Projets d’infrastructure
Ville d’Ottawa
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario)  K2G 6J8
Téléphone : 613-580-2424, poste 26075

Représentante du consultant de la Ville :
Kelly Lalonde, P.Eng.
Gestionnaire de projet du consultant
Robinson Consultants Inc
350, promenade Palladium, Kanata (Ontario)  K2V 1AB
Téléphone : 613‑592‑6060, poste 141

Nous joindre

Mario Kotowski
Téléphone: 
613-580-2424, ext. 26075