Intersections protégées de la rue Scott – de l’avenue Parkdale au chemin Bayview Station

Description du projet

Le projet vise à concevoir et à aménager des intersections protégées le long de la rue Scott à l’angle de l’avenue Parkdale, de l’avenue Carruthers et du chemin Bayview Station, ce qui comprend des mises à jour aux installations pour les piétons et les cyclistes. De plus, le projet vise à retirer les voies réservées au transport en commun le long de la rue Scott entre l’avenue Holland et le chemin Bayview Station et de réaménager cet espace pour enrichir le domaine public.

Calendrier du projet

Conception : terminée
Début des travaux : août 2023
Fin des travaux : automne 2024

Budget du projet

À ce jour, les fonds approuvés pour ce projet totalisent 8,87 millions de dollars.

Participation du public

Une séance d’information publique a eu lieu à l’été 2022, dans le but de présenter les dessins de conception au grand public. Les participants ont eu la possibilité d’examiner le concept, de poser des questions et de commenter les travaux proposés.

Accessibilité

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation liées à un handicap, veuillez communiquer avec l’un des membres de l’équipe de projet dont les coordonnées se trouvent ci-dessous.  Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

Sécurité

La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.

Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1.
Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville.
Pour toute question ou préoccupation concernant les travaux, veuillez communiquer avec le représentant de l’entrepreneur.

Gestionnaire de projet de la Ville
Kyle Delaney
Gestionnaire de projet, Services d’infrastructure
100, promenade Constellation, Ottawa, ON K2G 6J8
Tél. : 613-580-2424, poste 26856

Administrateur du contrat
Scott Weisenberg, ingénieur en formation
Stagiaire en ingénierie
Robinson Consultants Inc.
Tél. : 613-592-6060, poste 112

Représentant de l’entrepreneur
Nagantharan A. Naidu
Gestionnaire de projet
D-Squared Construction Limited
Tél. : 613-822-1042, poste 109

Inspecteur sur le chantier
Michael Wood
Inspecteur principal en construction
Robinson Consultants Inc.

La Ville d’Ottawa entreprend actuellement des travaux sur la rue Scott. Ces travaux comprennent l’aménagement de nouvelles intersections protégées, l’amélioration du paysage de rue et le remplacement des conduites d’eau principale et d’égout le long de la rue Scott, de l’avenue Parkdale jusqu’au chemin Bayview Station.

Pour assurer le bon déroulement des travaux, la rue Scott sera fermée à l’intersection du chemin Bayview Station à toute circulation en direction ouest. Afin que l’on puisse maintenir les services d’autobus dans votre secteur, les circuits 16, 61, 63, 66, 75, N57, N61 et N75 d’OC Transpo seront détournées sur votre rue.

Quoi : Les circuits d’autobus 16, 61, 63, 66, 75, N57, N61 et N75 seront détournés par la rue Scott, le chemin Bayview Station, l’avenue Burnside et l’avenue Parkdale.

Pourquoi : Afin d’assurer le bon déroulement des travaux sur la rue Scott, la rue doit être fermée en direction ouest.

Quand : Le détour devrait être en place du lundi 15 juillet à 7 h jusqu’à la fin du mois d’août 2024.

Où : L’itinéraire de détour passera par la rue Scott, le chemin Bayview Station, l’avenue Burnside et l’avenue Parkdale.

Répercussions sur les arrêts d’autobus d’OC Transpo

• Arrêt #8045, Scott en direction ouest, à l'ouest de Bayview: Arrêt d’autobus temporaire sur Bayview en direction nord, au nord de Scott vers le circuit 16 (Tunney’s Pasture/Westboro).
• Arrêt #7332, Scott en direction de l'ouest, à l'ouest de Carruthers: Arrêt d’autobus temporaire sur Scott en direction ouest, à l’ouest de Parkdale pour le circuit 16 (Tunney’s Pasture/Westboro).

Coordonnées

Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville.

Les usagers du transport en commun peuvent consulter octranspo.com et utiliser le Planificateur de trajet ou consulter la liste des détours pour voir si leurs trajets habituels sont touchés. Il est également possible de communiquer avec le Service des relations avec la clientèle d’OC Transpo en composant le 613-842-3600.

Par la présente, nous vous informons qu’à compter du mois d’août, la Ville d’Ottawa entreprendra des travaux dans votre quartier afin de mettre en place de nouvelles intersections protégées le long de la rue Scott, de l’avenue Parkdale au chemin Bayview Station.

Quoi : Les travaux proposés visent à aménager des intersections protégées le long de la rue Scott à l’angle de l’avenue Parkdale, de l’avenue Carruthers et du chemin Bayview Station, ce qui comprend la réfection des installations piétonnières et cyclables. De plus, les voies réservées au transport en commun le long de la rue Scott seront retirées afin d’écologiser davantage et d’améliorer le domaine public.

Pourquoi : Les feux de circulation existants doivent être modifiés afin d’augmenter la sécurité des piétons et des cyclistes. Les voies réservées au transport en commun ne sont plus nécessaires.

Quand : Les travaux devraient commencer à la mi-août et prendre fin d’ici l’automne 2024.

Où : Les travaux auront lieu rue Scott, de l’avenue Parkdale au chemin Bayview Station.

Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services de D-Squared Construction Limited pour exécuter les travaux.

Gestion de la circulation

Les travaux se dérouleront dans l’emprise de la Ville. Les résidents peuvent s’attendre à voir circuler de l’équipement de construction et à être témoins d’activités le long de la rue Scott. Les voies de circulation resteront ouvertes pendant les périodes de pointe. Des fermetures de voies sont autorisées en dehors des périodes de pointe. L’accès des piétons et des cyclistes sera maintenu en tout temps sur le chantier pendant les travaux.

Répercussions sur les services d’OC Transpo

Les répercussions devraient être mineures.

Responsabilité de l’entrepreneur

Aux termes de ce contrat, l’entrepreneur est tenu entièrement responsable des travaux jusqu’à leur achèvement complet, ainsi que de tout dommage aux propriétés privées qui pourrait en découler. Le cas échéant, toute réclamation devra être transmise sans tarder par voie orale et écrite à l’entrepreneur et au représentant de la Ville sur le chantier. Ainsi, les autorités compétentes seront avisées promptement et pourront mener les enquêtes nécessaires.

Inconvénients causés par les travaux

L’entrepreneur mettra tout en œuvre pour limiter les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou sur les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients pendant les travaux, comme un ralentissement de la circulation, du bruit et de la poussière. Nous tenons à vous remercier de votre patience et de votre collaboration. En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (no 2017-255).

La Ville d’Ottawa continue de prendre des précautions pour protéger le public et de respecter les inquiétudes en matière de sécurité publique en cette période sans précédent. Ainsi, au lieu d’organiser des séances d’information publiques en personne, elle publie l’information relative à ce projet sur Ottawa.ca pour que vous puissiez l’examiner et la commenter. La Ville demeure déterminée à tenir le public informé des projets qui se déroulent dans votre secteur.

En ce qui concerne la modification des intersections de la rue Scott, l’équipe responsable du projet adoptera une approche proactive et vous informera par différents moyens de communication, notamment par l’envoi d’avis par la poste et par la publication de renseignements sur Ottawa.ca.

La Ville d’Ottawa vous invite à examiner les nouveaux documents et illustrations concernant le projet de modification des intersections de la rue Scott et à transmettre vos commentaires d’ici le 11 août, 2022. Vous pouvez soumettre vos commentaires par courriel ou par téléphone à la personne-ressource mentionnée ci-dessous.

Présentation [ 727.05 Ko ]
Améliorations aux intersections [ 4.64 Mo ]

Une séance d’information publique virtuelle a eu lieu le jeudi 28 juillet 2022, à 19 h.

Quoi : La Ville d’Ottawa entame les études et les travaux concernant l’aménagement de trois intersections protégées sur la rue Scott. Les voies de transport en commun de la rue Scott seront également abolies et réaffectées afin de mieux servir la collectivité.

Les travaux prévus comprennent l’aménagement d’installations distinctes et protégées pour les cyclistes et les piétons, la modernisation des feux de circulation, l’amélioration des arrêts de transport en commun à chaque intersection et l’amélioration du domaine public.

Pourquoi : Avec la levée de la déviation des circuits d’autobus sur la rue Scott, et parce que le couloir fait partie de la voie cyclable est-ouest de la Ville, la Ville d’Ottawa améliore les intersections afin d’accroître la sécurité et de tenir compte des usagers vulnérables de la route, notamment les piétons et les cyclistes.

Où : De l’est de l’avenue Holland jusqu’à l’est de la station Bayview :

•    rue Scott, à l’intersection de l’avenue Parkdale;
•    rue Scott, à l’intersection de l’avenue Carruthers;
•    rue Scott, à l’intersection du chemin Bayview Station.

Quand : Le calendrier du projet est le suivant :

•    les études techniques devraient être achevées à l’automne 2022;
•    les travaux devraient commencer au printemps 2023.

Des avis seront envoyés avant le début des travaux.

Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services de la société d’experts-conseils Robinson Consultants Inc. pour effectuer les études techniques relatives au projet de modification des intersections de la rue Scott.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour soumettre des commentaires sur ce projet, communiquez avec le gestionnaire de projet de la Ville.

Kyle Delaney
Gestionnaire de projet, Services d’infrastructure
Construction et Design municipaux
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario)  K2G 6J8
Téléphone : 613-580-2424, poste 26856