Aperçu du projet
Description
Le projet vise à remplacer la chaussée, les conduites d’eau principales et les conduites d’égout unitaire existantes qui sont vieillissantes dans les limites du chantier, ce qui comprend les tronçons suivants :
- avenue Clarey de la rue Bank à l’impasse;
- avenue Melgund entre les rues Monk et Ralph;
- rue Monk entre les avenues Fifth et Holmwood;
- rue Morris entre les avenues Fifth et Holmwood;
- rue Regent de la rue Bank à la place Howick;
- avenue Thornton entre les rues Monk et Ralph.
Calendrier du projet
Plans de conception : de l’hiver 2025 au printemps 2026
Début des travaux : été 2026
Fin des travaux : printemps 2028
Budget
À ce jour, les fonds approuvés pour ce projet totalisent 12,2 millions de dollars.
Participation du public
Une séance d’information publique devrait avoir lieu à l’automne 2025 afin que l’on puisse présenter les plans du projet au public. Les personnes présentes à cette séance auront la possibilité d’examiner les plans, de poser des questions et de formuler des commentaires sur les travaux proposés.
Accessibilité
La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en raison d’un handicap, veuillez communiquer avec l’équipe de projet. Des formats accessibles(lien externe) et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.
Sécurité
La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.
Coordonnées
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec :
Gestionnaire de projet de la Ville
Carolyn NewcombeLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Ingénieure principale, Services d’infrastructure
Construction et Design municipaux
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario) K2G 6J8
Téléphone : 613-580-2424, poste 28230
Geotechnical investigation notice (March 2025)
Vers la fin mars ou le début avril, la Ville d’Ottawa effectuera une étude géotechnique dans votre voisinage. Le but de cette étude est de caractériser l’état actuel du sous-sol afin d’étayer les plans de conception relatifs au remplacement éventuel des conduites d’eau et d’égout.
Quoi : Cette étude géotechnique comprend le forage de trous de sonde pour permettre le prélèvement d’échantillons de sol qui seront analysés.
Pourquoi : Les résultats de l’étude serviront à élaborer les plans de conception relatifs au remplacement des conduites d’eau et d’égout.
Quand : Les travaux commenceront vers la fin mars ou au début avril 2025 et devraient prendre environ une semaine à effectuer.
Où : Les travaux se dérouleront à différents endroits :
- avenue Clarey de la rue Bank à l’impasse;
- avenue Melgund entre les rues Ralph et Monk;
- rue Monk entre les avenues Holmwood et Fifth;
- rue Morris entre les avenues Fifth et Holmwood;
- rue Regent de la rue Bank à la place Howick;
- avenue Thornton entre les rues Ralph et Monk.
- allées de cour arrière, entre les avenues Clarey et Holmwood, ainsi qu’entre l’avenue Clarey et la rue Regent.
Les travaux évolueront chaque jour dans les limites du projet.
Qui : La Ville d’Ottawa a embauché l’entrepreneur Egis Canada Ltd (Egis) pour effectuer les travaux.
Répercussions sur la circulation
Des réductions de voies sont prévues durant les travaux. Des signaleurs seront présents ou des panneaux seront installés pour orienter les automobilistes, les cyclistes et les piétons.
Répercussions sur l’emprise et les propriétés privées adjacentes
Ces travaux géotechniques nécessiteront le forage de trous dans la chaussée, qui sera ensuite remise en état. Les propriétés privées ne devraient pas être touchées par cette étude.
Stationnement sur rue
Pendant la tenue des travaux de l’étude géotechnique, il est possible que le stationnement sur rue soit interdit. Si les travaux vous empêchent d’avoir accès à votre entrée de cour, vous serez prévenu 24 heures à l’avance et recevrez un permis de stationnement sur rue temporaire (formulaire orange) qui vous permettra de stationner votre véhicule dans un rayon de deux pâtés de maisons de votre résidence. Les résidents possédant des véhicules électriques devront trouver d’autres moyens de recharge lorsqu’ils ne pourront avoir accès à leur propriété. L’utilisation de rallonges sur l’emprise publique n’est pas autorisée.
Si vous avez d’autres préoccupations concernant la limitation de l’accès, telles que des livraisons commerciales ou des besoins en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet.
Inconvénients causés par les travaux
L’entrepreneur Egis mettra tout en œuvre pour limiter les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients pendant les travaux, comme des restrictions de stationnement, du bruit et de la poussière. Nous tenons à vous remercier de votre patience et de votre collaboration. En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (no 2017-255).