Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Complexe récréatif CARDELREC Goulbourn

Consultez les pages « Sujets de l’heure » ou « État des services et des installations municipales (Loisirs et culture) » sous « COVID-19 à Ottawa», pour des renseignements à jour sur la reprise des activités.

1500, chemin Shea
Ottawa, ON K2S 0B2

613-580-2532
crcg@ottawa.ca

Pour obtenir des renseignements sur les heures d’ouverture et l’accès aux toilettes, veuillez communiquer avec les responsables de l’installation par téléphone ou courriel.

La piscine thérapeutique est fermées jusqu’à nouvel ordre.

  • Bornes de recharge pour véhicules électriques
  • Stationnement sur place

Nous vous encourageons à continuer de réserver une place en ligne pour les programmes à la carte, car le passage à des capacités accrues variera selon les installations et augmentera progressivement. Les inscriptions en personne seront acceptées si les places le permettent. Veuillez voir Activités à la carte

Dès le 22 septembre 2021, il sera nécessaire de fournir la preuve que vous êtes entièrement vacciné(e) contre la COVID-19 pour entrer à l’intérieur d’un centre récréatif, et ce, pour la plupart des activités, conformément aux exigences provinciales. Veuillez apporter une copie électronique ou papier de votre reçu de vaccination confirmant que vous êtes entièrement vacciné(e) et une pièce d’identité valide, sauf si vous faites l’objet de l’une des exemptions énumérées dans les règles

Précisions :

  • Cliquez sur le bouton ci-dessous pour réserver une place. Les séances disponibles au cours des deux prochains jours seront affichées en vert.
  • Réservez votre place à partir de 18 h, et ce, jusqu’à deux jours à l’avance.
  • Veuillez ne pas vous présenter sur place plus de 15 minutes avant le début de votre réservation.
  • Votre place sera conservée pour vous jusqu’à 10 minutes après le début de votre séance.
  • Si vous n’êtes pas en mesure de réserver votre place en ligne, vous pouvez faire une réservation en personne le jour même, à condition qu’il reste des places disponibles. Afin d’éviter toute déception, nous vous encourageons fortement à réserver votre place en ligne.
  • Le paiement peut être effectué sur place. Veuillez noter que nos claviers NIP n’acceptent actuellement pas les paiements sans contact.
  • Vous pouvez réserver un maximum de :
    • Six places à la fis pour les bains publics;
    • Deux places à la fis pour les séances de nage en longueur, de musculation et de cardio, les activités pour les personnes âgées et les séances de sport à la carte;
    • Quatre places à la fis pour les patinoires extérieures et pour les séances de patinage libre.

Renseignements utiles :

S.V.P notez : Les horaires indiqués dans les tableaux ci-dessous donnent un aperçu général des horaires.

  Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Longueurs 7 h 30 à 8 h 30,
Midi à 13 h,
13 h 15 à 14 h 15,
20 h 30 à 21 h 30
7 h 30 à 8 h 30,
8 h 45 à 9 h 45,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h,
20 h 45 à 21 h 45
7 h 30 à 8 h 30,
Midi à 13 h,
13 h 15 à 14 h 15,
20 h 30 à 21 h 30
7 h 30 à 8 h 30,
8 h 45 à 9 h 45,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h,
20 h 45 à 21 h 45
7 h 30 à 8 h 30,
Midi à 13 h,
13 h 15 à 14 h 15,
20 h 30 à 21 h 30
12 h 30 à 13 h 30 19 h 45 à 20 h 45
Bain pour les enfants
d'âge préscolaire
7 h 30 à 8 h 30,
Midi à 13 h,
13 h 15 à 14 h 15
7 h 30 à 8 h 30,
8 h 45 à 9 h 45,
9 h 45 à 10 h 45,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h
7 h 30 à 8 h 30,
Midi à 13 h,
13 h 15 à 14 h 15
7 h 30 à 8 h 30,
8 h 45 à 9 h 45,
9 h 45 à 10 h 45,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h
7 h 30 à 8 h 30,
Midi à 13 h,
13 h 15 à 14 h 15
s.o. s.o.
Bain pour les 50+ 10 h 45 à 11 h 45 9 h 45 à 10 h 45,
13 h 15 à 14 h 15
10 h 45 à 11 h 45 9 h 45 à 10 h 45,
13 h 15 à 14 h 15
10 h 45 à 11 h 45 s.o. s.o.
Aquaforme général - 
eau peu profonde/eau
profonde
8 h 45 à 9 h 30,
9 h 45 à 10 h 30
19 h 45 à 20 h 30 8 h 45 à 9 h 30,
9 h 45 à 10 h 30
19 h 45 à 20 h 30 8 h 45 à 9 h 30,
9 h 45 à 10 h 30
s.o. s.o.
Bain libre s.o. s.o. s.o. s.o. 19 h 15 à 20 h 15 s.o. s.o.
Bain libre avec
glissade
s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 13 h 30 à 14 h 30,
14 h 45 à 15 h 45
13 h 30 à 14 h 30,
14 h 45 à 15 h 45
Salle de musculation
et d’entraînement
cardiovasculaire
7 h à 8 h,
8 h 15 à 9 h 15,
9 h 30 à 10 h 30,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h,
14 h à 15 h,
15 h 15 à 16 h 15,
16 h 30 à 17 h 30,
17 h 45 à 18 h 45,
19 h à 20 h,
20 h 15 à 21 h 15
7 h à 8 h,
8 h 15 à 9 h 15,
9 h 30 à 10 h 30,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h,
14 h à 15 h,
15 h 15 à 16 h 15,
16 h 30 à 17 h 30,
17 h 45 à 18 h 45,
19 h à 20 h,
20 h 15 à 21 h 15
7 h à 8 h,
8 h 15 à 9 h 15,
9 h 30 à 10 h 30,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h,
14 h à 15 h,
15 h 15 à 16 h 15,
16 h 30 à 17 h 30,
17 h 45 à 18 h 45,
19 h à 20 h,
20 h 15 à 21 h 15
7 h à 8 h,
8 h 15 à 9 h 15,
9 h 30 à 10 h 30,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h,
14 h à 15 h,
15 h 15 à 16 h 15,
16 h 30 à 17 h 30,
17 h 45 à 18 h 45,
19 h à 20 h,
20 h 15 à 21 h 15
7 h à 8 h,
8 h 15 à 9 h 15,
9 h 30 à 10 h 30,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h,
14 h à 15 h,
15 h 15 à 16 h 15,
16 h 30 à 17 h 30,
17 h 45 à 18 h 45,
19 h à 20 h,
20 h 15 à 21 h 15
8 h 15 à 9 h 15,
9 h 30 à 10 h 30,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h,
14 h à 15 h,
15 h 15 à 16 h 15,
16 h 30 à 17 h 30,
17 h 45 à 18 h 45,
19 h à 20 h
8 h 15 à 9 h 15,
9 h 30 à 10 h 30,
10 h 45 à 11 h 45,
Midi à 13 h,
14 h à 15 h,
15 h 15 à 16 h 15,
16 h 30 à 17 h 30,
17 h 45 à 18 h 45,
19 h à 20 h
Pickleball 13 h à 14 h 13 h à 14 h 13 h à 14 h 13 h à 14 h 13 h à 14 h s.o. s.o.
Badminton -
doubles
20 h 30 à 21 h 30 s.o. 20 h 30 à 21 h 30 s.o. s.o. 18 h 30 à 19 h 30,
20 h à 21 h
9 h à 10 h,
10 h 30 à 11 h 30, 
Midi à 13 h,
13 h 30 à 14 h 30
Badminton -
individuel
s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 20 h à 21 h 9 h à 10 h,
13 h 30 à 14 h 30
Cardio et
musculation
8 h 30 à 9 h 30 s.o. 8 h 30 à 9 h 30 8 h 30 à 9 h 30, 
18 h 30 à 19 h 30
s.o. 8 h 30 à 9 h 30 s.o.
Cardio et
musculation 50+
11 h 30 à 12 h 30 s.o. 11 h 30 à 12 h 30 s.o 11 h 30 à 12 h 30 s.o. s.o.
Musculation 10 h à 11 h 8 h 30 à 9 h 30,
11 h 30 à 12 h 30,
18 h 30 à 19 h 30
10 h à 11 h 10 h à 11 h 10 h à 11 h s.o. s.o.
Musculation 50+ s.o. s.o. s.o. 11 h 30 à 12 h 30 s.o. s.o. s.o.
Danse 18 h 30 à 19 h 30 10 h à 11 h s.o. s.o. 8 h 30 à 9 h 30 s.o. s.o.
Yoga 8 h à 9 h,
19 h 45 à 20 h 45
9 h à 10 h 8 h à 9 h,
20 h 30 à 21 h 30
9 h à 10 h 8 h à 9 h 8 h à 9 h s.o.

Patinage libre dans des arénas intérieurs

  • La durée des séances de patinage est de 50 minutes.
  • Aucun spectateur, autre qu’un parent ou tuteur, n’est admis dans l’aréna.
  • Les enfants de 10 ans et moins doivent être accompagnés par un parent ou un tuteur, sur la glace ou à titre de spectateur.
  Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Patinage public s.o. s.o. s.o. s.o. 20 h à 20 h 50 s.o. 13 h à 13 h 50
Patinage en famille 11 h à 11 h 50 s. o. s. o. 13 h 15 à 14 h 05 19 h à 19 h 50 s. o. 14 h à 14 h 50
Patinage pour personnes
de 50 ans et plus
10 h à 10 h 50 s. o. s. o. s. o. s. o. s. o. s. o.
Patinage pour adultes s. o. s. o. s. o. 12 h 15 à 13 h 05 s. o. s. o. s. o.
Hockey improvisé 35+ s. o. s. o. s. o. 11 h 15 à 12 h 05 s. o. s. o. s. o.

Notre processus de réservation d’activités à la carte connaîtra sous peu quelques changements!

  • Vous pourrez bientôt consulter les heures des séances dans le système de réservation de la réception une semaine à l’avance. Vous aurez ainsi l’idée la plus précise possible des séances offertes.
  • Les séances pourront toujours être réservées deux jours à l’avance.
  • Les horaires complets sous forme de tableau ne seront plus affichés sur ottawa.ca. Si vous souhaitez obtenir un horaire complet, n’hésitez pas à communiquer avec l’installation de votre choix pour demander qu’on vous l’envoie par courriel.

Nous continuons à apporter des améliorations à notre système de réservation afin d’offrir une expérience positive à nos clients et nous réjouissons à l’idée d’apporter d’autres améliorations au cours des prochains mois.

Pour obtenir des renseignements ou pour savoir si des salles sont disponibles à la location, veuillez téléphoner au personnel de l’installation.

Pour obtenir des renseignements sur les réservations de patinoires et connaître les disponibilités, veuillez écrire à sports@ottawa.ca.

Pour consulter les programmes sur inscription offerts à la grandeur de la ville, visitez nos cyberguides des loisirs, présentés en format PDF.

Pour chercher des programmes sur inscription offerts à cette installation, veuillez visiter le site JOINDREOttawa.

Au rez-de-chaussée de la galerie Ottawa West Arts Association (OWAA) sont exposées sur deux murs les œuvres de peintres, de photographes et d’artistes multimédias de la région.

De nouvelles expositions sont présentées tous les deux mois et les visiteurs qui le souhaitent peuvent voter pour leur œuvre d’art préférée dans le cadre du concours « Choix du public ».

Les éléments d’accessibilité

La liste détaillée des éléments d’accessibilité de cette installation se trouve ci-dessousVeuillez noter que, bien que la Ville s’efforce constamment d’améliorer l’accessibilité, tous les secteurs de toutes les installations municipales ne sont pas nécessairement « accessibles à tous » comme les installations ont été construites pour répondre aux normes d'accessibilité qui étaient disponibles en ce temps.

Stationnements

  • 11 place de stationnement réservées
  • Voies accessibles pour marcher du stationnement à l’entrée avec les allées d’accès
  • 10 mètres entre les places de stationnement et l’entrée

Zone d’embarquement des passagers

  • Bateaux de trottoir
  • Signalisation des dangers

Entrées et sorties

  • 2 entrées accessibles
  • Porte assez large pour les fauteuils roulants
  • Ouvre-porte automatique
  • Accès direct à l’étage principal, au hall et aux ascenseurs

À l’intérieur   

  • Rampes dans la patinoire B pour accéder aux gradins
  • Sièges accessibles
  • Fauteuils roulants pour les membres du public

Bureaux d’accueil

  • Comptoirs accessibles
  • Espace suffisant pour manœuvrer les fauteuils roulants

Planchers

  • Revêtement antidérapant
  • Moquette à poil court

Signalisation

  • Panneaux de direction
  • Signaux tactiles
  • Couleurs très contrastantes
  • Gros caractères

Salles de bains

  • Salles de bains à accès facile
  • Comptoirs et lavabos surbaissés
  • Sèche-mains surbaissés
  • Distributeurs de serviettes bas dans la patinoire
  • Sèche-mains bas
  • Fontaines basses
  • Cabines spacieuses pour permettre les transferts

Ascenseurs et monte-charges

  • Accès à tous les étages
  • Patinoire A pour accéder aux gradins
  • Voyants visibles et sonores
  • Caractères en relief et en braille

Escaliers

  • Couleurs assez contrastantes
  • Mains courantes

Piscines

  • température de 86°F au 87°F, 30°C
  • Rampes d’accès   
  • Plages immergées
  • Fauteuils immergeables
  • Rebords de couleurs contrastantes
  • Piscines thermales 

Vestiaires des piscines 

  • Cabines accessibles
  • Barres d’appui dans les toilettes et les douches
  • Distributeurs de savon bas
  • Sèche-mains bas
  • Douches accessibles en fauteuil roulant
  • Sièges dans les douches
  • Tables à langer pour les enfants
  • Vestiaire universel (pour hommes ou femmes)
  • Bancs dans les cabines accessibles ou tables à langer pour les adultes
  • Douches à main
  • Barres d’appui dans les cabines accessibles
  • Équipement accessible
  • Ouvre-porte automatique

Vestiaires des salles d’entraînement

  • Cabines accessibles
  • Barres d’appui dans les toilettes et les douches
  • Comptoirs et lavabos bas
  • Distributeurs de savon surbaissés
  • Sèche-mains surbaissés
  • Douches accessibles en fauteuil roulant
  • Sièges dans les douches
  • Tables à langer pour les enfants
  • Bancs dans les cabines accessibles ou tables à langer pour les adultes
  • Douches à main
  • Ouvre-porte automatique

Renseignez-vous sur les Loisirs inclusifs et les services accessibles.