Les terrains de sport et de balle, ainsi que les terrains publics extérieurs, peuvent être réservés pour deux groupes de 10 personnes maximum. Les groupes ne sont pas interchangeables et doivent respecter la distanciation physique deux mètres. Pour l’instant, les réservations doivent servir à l’entraînement et à la pratique seulement. De plus, elles seront conditionnelles à ce que les groupes suivent les protocoles de santé et de sécurité établis, y compris les directives émises par l’autorité responsable du sport et les directives en matière de distanciation physique, et présentent une preuve d’assurance responsabilité valide. Les compétitions sportives et toute activité qui est susceptible de rapprocher les participants à moins de 2 mètres les uns des autres ne sont pas permises.
- Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer :
- Toute personne malade ou présentant l’un des symptômes suivants : fièvre, toux, mal de gorge, écoulement nasal, essoufflement, difficultés respiratoires, maux de tête;
- Toute personne ayant voyagé à l’extérieur du Canada dans les 14 derniers jours;
- Toute personne ayant été en contact, en connaissance de cause ou non, avec une personne ayant obtenu un résultat positif au test de dépistage de la COVID‑19 dans les 14 derniers jours.
- L’organisation sportive ou la ligue à laquelle appartient l’équipe s’est dotée d’un protocole de santé et de sécurité pour l’utilisation des sites d’entraînement, et ce protocole a été examiné par l’équipe des attributions centralisées.
- Il ne peut y avoir plus de 10 personnes présentes sur le terrain ou le site, et ce, en tout temps.
- Un certificat d’assurance responsabilité civile valide de deux millions de dollars, désignant la Ville comme assurée additionnelle, est requis.
- Les sports d’équipe extérieurs peuvent reprendre; les mesures d’éloignement physique doivent être respectées et seuls les entraînements sont permis (pas de partie ou de mêlée).
- Toute personne qui se trouve sur le terrain ou sur le site, ou qui utilise les installations, doit maintenir une distance d’au moins deux mètres par rapport aux autres.
- Toute activité susceptible d’entraîner un non-respect de la distance de deux mètres est interdite.
- Les salles de casiers, les vestiaires, les douches et les pavillons demeureront fermés; aucun accès ne sera autorisé. Si des toilettes sont nécessaires, il faut écrire à sports@ottawa.ca pour obtenir de l’information sur les toilettes portatives.
- Les présences doivent être prises pour chaque date figurant sur le contrat et pour chaque groupe utilisant les lieux pendant la période de location, et un registre doit être tenu pour une période de (indiquer le nombre de jours) jours afin qu’il soit possible de remonter jusqu’à l’activité en cas d’éclosion de COVID-1 10.
- Les joueurs sont invités à emporter leur propre équipement. L’équipement utilisé durant les entraînements devra être à usage unique ou être désinfecté avant d’être réutilisé.
- La Ville d’Ottawa n’est pas responsable du nettoyage ni de la désinfection des surfaces de contact (bancs, filets, gradins, bancs des joueurs, etc.). Le titulaire du permis doit informer les participants que les installations du parc ne sont pas désinfectées, et leur demander de faire le nécessaire pour éviter la transmission d’infections et le contact avec les surfaces touchées fréquemment.
- Tous les participants doivent respecter les recommandations et consignes de SPO quant à la COVID-19.
Réservations selon le principe du premier arrivé, premier servi. Le titulaire du contrat doit fournir l’équipement sportif et voir à faire dessiner les lignes sur le terrain.
- Vérifiez la disponibilité d’un terrain de sport ou de balle en communiquant avec 613-580-2595 ou sports@ottawa.ca.
- Remplissez le formulaire de demande d’utilisation des terrains de sport et de balle.
- Veuillez indiquer différents choix puisque l’endroit que vous souhaitez louer pourrait être déjà réservé ou ne pas convenir à votre activité. Indiquez clairement vos deuxième et troisième choix.
- Retournez le formulaire dûment rempli par télécopieur ou par courriel à sports@ottawa.ca. Assurez-vous d’abord que tous les champs sont bien remplis.
- Après la réception du formulaire, nous examinerons chaque aspect de votre demande et vous demanderons des précisions sur votre activité, au besoin. La durée de cette étape varie.
- Vous recevrez un contrat par courriel, accompagné de renseignements sur les modalités de paiement. Veuillez le lire et le signer, puis nous en retourner une copie à l’adresse sports@ottawa.ca. Le contrat ne sera valide que si nous recevons le paiement et la copie signée du contrat avant la date de l’événement.
- Le jour de l’événement, ayez en votre possession une copie du contrat et votre reçu pour éviter tout malentendu.
Il n’est pas possible de louer du gazon artificiel en ligne pour le moment. Appelez au 613‑580‑2595 ou écrivez à sports@ottawa.ca pour obtenir de l’aide.
2020 tarifs de location
Les tarifs sont horaires La TVH est incluse dans tous les tarifs.
| Catégorie de l’installation |
Tarif
|
Tarif (terrain éclairé) |
Tarif |
Tarif (terrain éclairé) |
Tarif |
Tarif (terrain éclairé) |
| |
Mineur
|
Adulte |
Commercial
|
| Terrain de quartier – 3A, 3B |
6,60 $ |
22 $ |
33,80 $ |
49,20 $ |
35,55 $ |
50,95 $ |
| Terrain communautaire – 2A, 2B |
7,85 $ |
23,25 $ |
38,10 $ |
53,50 $ |
40 $ |
55,40 $ |
| Terrain municipal – 1A, 1B |
9,75 $ |
25,15 $ |
50,25 $ |
65,65 $ |
52,70 $ |
68,10 $ |
| Terrain prestige – Terrain de gazon artificiel en période de pointe |
82,85 $
|
113,65 $ |
140,70 $ |
171,50 $ |
150 $ |
182,80 $ |
| Terrain prestige – Terrain de gazon artificiel hors des périodes de pointe |
67,85 $ |
n/a |
67,85 $ |
n/a |
152 $ |
n/a |
| Terrain prestige – Parc Raymond-Chabot-Grant-Thornton |
42,65 $ |
94,36 $ |
125,25 $ |
176,96 $ |
131,50 $ |
183,21 $ |
| Terrain prestige – Terry-Fox (Principal, Ouest et Nord) |
42,65 $ |
70,45 $ |
125,25 $ |
156,05 $ |
131,50 $ |
162,30 $ |
| Terrain prestige – Terry-Fox (piste de course et terrain) |
59,65 $ |
90,45 $ |
125,25 $ |
156,05 $ |
131,50 $ |
162,30 $ |
Définitions de la location
- Mineur : Personne de 18 ans et moins.
- Adulte : Personne de 19 ans et plus.
- Commercial : Activité à but lucratif qui prévoit la vente de biens ou de services ou exige des frais de participation.
- Terrain de gazon artificiel en période de pointe : Du 1er avril au 15 novembre : En semaine de 18 h à 23 h.
- Terrain de gazon artificiel hors des périodes de pointe : Du 1er avril au 15 novembre : En semaine de 8 h à 18 h.
- Terrain de quartier 3A : Terrain de quartier jouxtant une école ou une autre installation de quartier, approprié pour les ligues juniors. Ce type d’installation est doté d’un seul terrain, pouvant être de taille réglementaire, et possiblement d’un parc de stationnement.
- Terrain de quartier 3B : Terrain unique pouvant être de taille réglementaire et doté, ou non, de poteaux de but ou d’une clôture à l’arrière du champ, mais qui convient aux ligues pour débutants et aux séances d’entraînement informelles.
- Terrain communautaire 2A : Terrain (ou groupe de terrains utilisés simultanément) qui convient aux ligues organisées d’adultes ou compétitives. Ce type d’installation est entre autres pourvu d’éclairage, de gradins, d’un stationnement et d’un pavillon comme ceux de la catégorie 1A, mais d’une capacité moindre.
- Terrain communautaire 2B : Terrain de taille réglementaire utilisé par des ligues récréatives pour mineurs et adultes. Certaines installations sont entre autres dotées d’un stationnement, de toilettes, d’un pavillon ou de gradins.
- Terrain municipal 1A: Terrain de premier ordre et installations connexes permettant d’accueillir des événements d’envergure nationale ou internationale. Il est entre autres pourvu d’éclairage, de gradins, de toilettes, d’un pavillon et d’un stationnement.
- Terrain municipal 1B: Terrain pourvu d’installations complémentaires, comme des vestiaires, et utilisé à des fins compétitives par des joueurs de toute la ville et d’ailleurs pour des matchs et des tournois. Il peut être pourvu de toilettes, d’un pavillon, d’éclairage, de gradins et d’un stationnement.
- Terrain prestige : Terrain de sport de prestige pourvu de commodités spécialisées très demandées, comme des surfaces particulières (p. ex. gazon artificiel, stade de baseball, piste de course ou terrain couvert). Il est généralement doté des mêmes commodités que celles de la catégorie 1A.
Assurance
Une assurance est obligatoire; vous pouvez la souscrire auprès de la Ville d’Ottawa. Si vous avez déjà une assurance ou si vous avez déjà souscrit une assurance auprès d’une compagnie privée, veuillez nous faire parvenir une preuve par télécopieur au 613-580-2683, ou par courriel à sports@ottawa.ca.
Annulation
Pour modifier ou annuler une réservation, vous devez fournir un préavis d’au moins 30 jours ouvrables avant la date prévue de location.
Barbecue
L’utilisation de barbecues au gaz est permise pourvu qu’ils soient installés à au moins cinq mètres de toute structure.Les barbecues au charbon de bois ne sont permis que dans les endroits désignés. Pour en savoir plus, communiquez avec le représentant de la location de l’installation ou du parc.
Parc Raymond-Chabot-Grant-Thornton
Stratégiquement situé au cœur d’Ottawa, le parc Raymond-Chabot-Grant-Thornton comporte un terrain de balle semi-professionnel et un grand parc de stationnement de 800 places. Ils sont tous deux offerts en location aux clubs sportifs, aux organismes communautaires, aux groupes privés ou commerciaux et aux particuliers du 1er mai au 15 octobre.
Principales caractéristiques du stade
- Terrain gazonné et terre battue Mar-Co Clay;
- Champ gauche de 99 m (325 pi);
- Champ centre de 123 m (404 pi);
- Champ droit de 99 m (325 pi);
- Allées de 120 m (380 pi);
- Toilettes sur place;
- Accessible.
