Sur cette page
David Hill (Quartier 3) - Divulgation des dépenses municipales 2024
Sommaire des frais de bureau
Catégorie des frais | Détails des frais | Montant |
---|---|---|
Dotation en personnel | Salaires | 120 649 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes | Fournitures de bureau et d’informatique, location d’installations | 10 572 |
Services externes | Soutien administratif et services de consultants | 46 |
Communications avec les électeurs et services Web | Sites Web, services d’imprimerie, envois postaux, publicité | 5 975 |
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | Frais d’accueil : Sacs de maïs soufflé pour l’événement « Hiver à Barrhaven » – parc et centre communautaire Larkin – le 17 février 2024 | 555 |
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | Frais d’accueil : huile à friture pour l’événement « Hiver à Barrhaven » – parc et centre communautaire Larkin – le 17 février 2024 | 10 |
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | Événement spécial : « Événement-bénéfice Sauver les enfants de Gaza » – billet pour D. Hill – Centre Saint-Elias – le 29 février 2024 | 313 |
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | Événement spécial : « 12e gala annuel Shine a Light on Our Community du CRCNRO » – billet pour D. Hill – Centurion Conference and Event Centre – le 20 avril 2024 | 104 |
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | Événement spécial : Dreamers Walk Canada – « Gala des guerriers 2024 – Camp Dreams! » – billet pour D. Hill – KS on the Keys – le 25 mars 2024 | 67 |
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | Frais d’accueil : Nourriture et rafraîchissements pour des réunions de bureau mobiles avec de nombreux résidents hors site – avril 2024 | 47 |
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | Événement spécial : Chambre de commerce d’Ottawa – « Déjeuner de l’après-budget 2024 » – billet pour F. Donaldson – Fairmont Château Laurier – le 17 avril 2024 | 102 |
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | Frais d’accueil : Nourriture et rafraîchissements pour le bureau du quartier – juin 2024 | 491 |
Dons, commandites et droits d’adhésion | Commandite : Campagne caritative de relations publiques du Collège Algonquin – « Carnaval pour la bonne cause » pour soutenir la Maison Roger-Neilson – Centre sportif Walter-Baker – le 24 mars 2024 | 250 |
Dons, commandites et droits d’adhésion | Commandite : Tournoi de golf bénéfice de la Fondation « Light For Veterans » – commandite d’un trou – Club de golf Hylands – le 16 août 2024 | 150 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Recouvrements | 0 |
---|---|
Total annuel des frais à ce jour | 139 331 |
Total des allocations budgétaires de l’année | 287 698 |
Frais | Montant total (cumul annuel à ce jour) |
---|---|
0 |
David Hill (Quartier 3) - Divulgation des dépenses municipales 2023
Janvier 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 | 0 |
Dons et commandites | 0 | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 537 | 537 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 2 | 2 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 776 | 776 |
Coûts en personnel | 23 151 | 23 151 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 24 466 | 24 466 |
Budget total | 282,583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 |
Dons et commandites | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Février 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 | 0 |
Dons et commandites | 0 | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 1 588 | 2 125 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 0 | 2 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 1 526 | 2 303 |
Coûts en personnel | 17 377 | 40 528 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 20 491 | 44 957 |
Budget total | 282,583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 |
Dons et commandites | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Mars 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 51 | 51 |
Dons et commandites | 0 | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | -876 | 1 248 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 0 | 2 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 463 | 2 765 |
Coûts en personnel | 10 731 | 51 259 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 10 369 | 55 326 |
Budget total | 282,583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 51 |
Frais d’accueil : rafraîchissements servis lors de la séance de consultation liée au budget (Food Basics) et réunion DGLCI avec S. Reid, F. Donaldson, K. Dings, C. Rousseau et R. Ullyatt – 22 février 2023 | 51 |
Dons et commandites | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Avril 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 | 51 |
Dons et commandites | 0 | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 113 | 1,362 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 0 | 2 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 285 | 3,050 |
Coûts en personnel | 16,494 | 67,753 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 16,892 | 72,219 |
Budget Total | 282,583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 |
Dons et commandites | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Mai 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 | 51 |
Dons et commandites | 0 | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 640 | 2 002 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 0 | 2 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 2 692 | 5 742 |
Coûts en personnel | 18 844 | 86 597 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 22 176 | 94 395 |
Budget Total | 282,583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 |
Dons et commandites | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Juin 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 798 | 849 |
Dons et commandites | 0 | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 319 | 2 320 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 170 | 172 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 2 678 | 8 420 |
Coûts en personnel | 18 068 | 104 665 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 22 031 | 116 426 |
Budget Total | 282,583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 798 |
Événement communautaire : Groupe de travail pour les anciens combattants – fournitures – hôtel de ville, Place-Jean-Pigott – le 7 juin 2023 | 798 |
Dons et commandites | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Juillet 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 90 | 939 |
Dons et commandites | 0 | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 3 003 | 5 323 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 0 | 172 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 1 460 | 9 880 |
Coûts en personnel | 17 206 | 121 871 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 21 759 | 138 185 |
Budget Total | 282,583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 90 |
Frais d’accueil : Rafraîchissements pour les bureaux du quartier et de l’hôtel de ville | 90 |
Dons et commandites | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Août 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 1 519 | 2 458 |
Dons et commandites | 147 | 147 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 1 873 | 7 196 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 0 | 172 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 0 | 9 880 |
Coûts en personnel | 18 951 | 140 822 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 22 490 | 160 675 |
Budget Total | 282 583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 1 519 |
Frais d’accueil : Service de traiteur de The Mixing Bowl pour l’événement de réseautage du « Groupe de travail pour les anciens combattants » – Place-Jean-Pigott, hôtel de ville – le 7 juin 2023 | 1 519 |
Dons et commandites | 147 |
Don : 30 paniers pour des paniers-cadeaux qui seront offerts aux victimes de la tornade de Barrhaven, le 13 juillet 2023 | 147 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Septembre 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 | 2 458 |
Dons et commandites | 250 | 397 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 1 394 | 8 590 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 4 000 | 4 172 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 0 | 9 880 |
Coûts en personnel | 14 637 | 155 459 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 20 281 | 180 956 |
Budget Total | 282 583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 |
Dons et commandites | 250 |
Commandite : Échec au crime – « 37e tournoi de golf annuel d’Échec au crime dans la région de la capitale nationale » – terrain de golf Pine View – le 20 juillet 2023 | 250 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Octobre 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 189 | 2 647 |
Dons et commandites | 0 | 397 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 1 119 | 1 119 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 175 | 8 765 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 0 | 4 172 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 576 | 10 456 |
Coûts en personnel | 13 196 | 168 655 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 15 254 | 196 210 |
Budget Total | 282 583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 189 |
Frais d’accueil : Pizza de chez Pizza Pizza pour les élèves de l’Ottawa Christian School venus interpréter l’hymne national à la réunion du Conseil et ayant visité l’hôtel de ville – le 27 septembre 2023 | 189 |
Dons et commandites | 0 |
Coûts d’adhésion | 1 119 |
Conférence : « Symposium sur l’énergie dans les municipalités de 2023 » – droits d’inscription de R. Ullyatt et F. Donaldson – Novotel Toronto Centre – les 2 et 3 novembre 2023 | 1 119 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Novembre 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 | 2 647 |
Dons et commandites | 0 | 397 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 1 119 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 90 | 8 855 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 0 | 4 172 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 39 | 10 494 |
Coûts en personnel | 26 269 | 194 924 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 26 398 | 222 608 |
Budget Total | 282 583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 |
Dons et commandites | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Décembre 2023
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 921 | 3 568 |
Dons et commandites | 3 550 | 3 947 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 1 119 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 5 627 | 14 482 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants | 3 460 | 7 632 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations | 10 158 | 20 652 |
Coûts en personnel | 14 967 | 209 891 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 38 683 | 261 291 |
Budget Total | 282 583 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 921 |
Frais d’accueil : Rafraîchissements pour les bureaux du quartier | 71 |
Événement communautaire : « Patinage en famille à Minto » – machine à maïs soufflé et fournitures – Complexe récréatif Minto – le 2 décembre 2023 | 850 |
Dons et commandites | 3 500 |
Commandite : Centre de secours alimentaire de Barrhaven – dîner-spectacle de levée de fonds « Barrhaven Food Cupboard Absolute Comedy Dinner and Show » – Légion de Barrhaven – le 7 octobre 2023 | 350 |
Commandite : East Nepean Little League – « Championnat canadien 2023 de la ligue senior » – Sportsplex de Nepean – du 17 au 24 juillet 2023 | 250 |
Commandite : Guyana Fun Day Association – « Neuvième événement annuel Guyana Fun Day » – parc Eccolands – le 12 août 2023 | 100 |
Commandite : Conseil des aînés de Barrhaven – « Fête de la veille du jour de l’An en famille de Barrhaven » – Centre Walter-Baker – le 31 décembre 2023 | 2 750 |
Don : « Concours d’art pour les jeunes de la Bibliothèque publique d’Ottawa » – aliments, rafraîchissements et cartes-cadeaux remis en prix – Succursale Ruth-E.-Dickinson – le 19 août 2023 | 100 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
David Hill (Quartier 3) - Divulgation des dépenses municipales 2022
Novembre 2022
Le mandat de 2022-2026 a commencé le 15 novembre 2022.
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 | 0 |
Dons et commandites | 0 | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 43 | 43 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultation | 0 | 0 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures informatiques et la location d’installations | 0 | 0 |
Coûts en personnel | 9 979 | 9 979 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 10 022 | 10 022 |
Budget total | 35 090 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 0 |
Dons et commandites | 0 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires pour questions municipales à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |
Décembre 2022
Catégorie (sommaire) | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 47 | 47 |
Dons et commandites | 400 | 400 |
Coûts d’adhésion | 0 | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 | 0 |
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité | 486 | 529 |
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultation | 1 175 | 1 175 |
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures informatiques et la location d’installations | 724 | 724 |
Coûts en personnel | 21 674 | 31 653 |
Recouvrements | 0 | 0 |
Totaux | 24 506 | 34 529 |
Budget total | 35 090 |
Catégorie (détails) | Totaux |
---|---|
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil | 47 |
Frais d’accueil : Collations et rafraîchissements lors d’une réunion avec des employés des Travaux publics – le 7 décembre 2022 | 47 |
Dons et commandites | 400 |
Commandite : Association communautaire de Half Moon Bay – « Journée de patinage en famille à Barrhaven » – Complexe récréatif Minto – Barrhaven – le 10 décembre 2022 | 400 |
Coûts d’adhésion | 0 |
Voyages d’affaires pour questions municipales | 0 |
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements | Mois Total | Année Total |
---|---|---|
Aucun autre voyage d’affaires pour questions municipales à déclarer ce mois-ci | 0 | 0 |