Theresa Kavanagh (Quartier 7) - Divulgation des dépenses municipales (Mandat du Conseil de 2022 à 2026)

Sur cette page

Theresa Kavanagh (Quartier 7) - Divulgation des dépenses municipales 2024

Sommaire des frais de bureau

Frais de bureau de janvier à juin 2024
Catégorie des frais Détails des frais Montant
Dotation en personnel Salaires 119 253
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Fournitures de bureau et d’informatique, location d’installations 2 419
Services externes Soutien administratif et services de consultants 1 621
Communications avec les électeurs et services Web Sites Web, services d’imprimerie, envois postaux, publicité 5 373
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil  Événement communautaire : « Célébration de la Journée internationale des femmes du quartier Baie » – cartes-cadeaux pour des tirages de prix – événement virtuel – le 5 mars 2024 250
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil Événement spécial : RTOERO – « Sommet sur l’avenir du vieillissement » – billet pour S. Garvey – Toronto – du 15 au 17 mai 2024 135
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil Événement communautaire : « Journée de patinage de la Saint-Patrick du quartier Baie » – nourriture, rafraîchissements et fournitures – aréna du Dôme Belltown – le 17 mars 2024 215
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil Frais d’accueil : Scones pour un déjeuner de travail au bureau du quartier – le 26 mars 2024 24
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil Événement spécial : « Basic Income Guarantee - BIG The Forum » – billets pour T. Kavanagh et S. Garvey – Université d’Ottawa, Learning Crossroads – le 23 mai 2024 801
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil Événement communautaire : « Thé annuel du printemps de la conseillère Kavanagh » – location d’emplacement – Centre Ron-Kolbus Lakeside – le 17 mai 2024 350
Dons, commandites et droits d’adhésion  Commandite : Sentier d’hiver de l’ouest d’Ottawa, pour soutenir sa saison 2023-2024 1 000
Dons, commandites et droits d’adhésion Commandite : « 7e activité caritative annuelle Harbour Harvest, concours de pêche sur glace » – Club nautique de Nepean – le 18 février 2024 500
Dons, commandites et droits d’adhésion Commandite : Association communautaire du parc Lincoln Heights – « Carnaval d’hiver » – parc Lincoln Heights – les 10 et 11 février 2024 300
Dons, commandites et droits d’adhésion Commandite : Association communautaire de Queensway Terrace-Nord – « Carnaval d’hiver » – parc Frank-Ryan – le 4 février 2024 400
Dons, commandites et droits d’adhésion Commandite : Regina Street Alternative School, pour contribuer à l’achat de livres pour la bibliothèque scolaire – mars 2024 500
Dons, commandites et droits d’adhésion Commandite : Jardin communautaire Woodpark, pour soutenir leur acquisition d’un abri de jardinage – avril 2024 400
Dons, commandites et droits d’adhésion Commandite : Our Lady of Fatima School – t-shirts des finissants – achat de t-shirts pour les élèves finissants – juin 2024 400
Dons, commandites et droits d’adhésion Commandite : Groupe de résidents des copropriétés Ambleside – « Journée familiale communautaire sur la promenade Ambleside » – le 10 août 2024 300
Voyages d’affaires pour questions municipales    0
Total des recouvrements et des frais, et budget annuel 
Recouvrements 0
Total annuel des frais à ce jour 134 142
Total des allocations budgétaires de l’année  287 698
Voyages d’affaires payés par les directions générales de la Ville de janvier à juin 2024
Frais Montant total (cumul annuel à ce jour)
  0

Theresa Kavanagh (Quartier 7) - Divulgation des dépenses municipales 2023

Janvier 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 0 0
Dons et commandites 1 600 1 600
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 180 180
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 21 21
Coûts en personnel 19 292 19 292
Recouvrements 0 0
Totaux 21 093 21 093
Budget total   282,583
Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 0
Dons et commandites 1 600
Commandite : Association communautaire de Queensway Terrace-Nord – « Carnaval d’hiver Frank Ryan » – parc Frank-Ryan – le 5 février 2023 400
Commandite : Lakeview Rink Association – « Tournoi de curling extérieur » – parc Lakeview – les 4 et 5 février 2023 1 200
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 0

Février 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 400 2 000
Dons et commandites 0 0
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 688 868
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 163 184
Coûts en personnel 19 458 38 750
Recouvrements 0 0
Totaux 20 709 41 802
Budget total   282,583
Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 0
Dons et commandites 400
Commandite : Association communautaire du parc Lincoln Heights – « Carnaval d’hiver » – parc Lincoln Heights – le 11 février 2023 200
Commandite : Leading Ladies Canada – « Journée internationale des femmes 2023 – Embrassons l’équité – Les femmes noires en position de leadership » – hôtel de ville d’Ottawa – le 12 mars 2023 200
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 0

Mars 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 319 319
Dons et commandites 0 2,000
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 762 1,630
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 20 204
Coûts en personnel 21,735 60,485
Recouvrements 0 0
Totaux 22,837 64,639
Budget Total   282,583
 Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 319
Événement communautaire : Séance de patinage communautaire du quartier Baie - Location de la patinoire - Aréna du Dôme Belltown - 17 mars 2023 319
Dons et commandites 0
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 0

Avril 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 2,674 2,993
Dons et commandites 0 2,000
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 246 1,876
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 22 226
Coûts en personnel 19,018 79,503
Recouvrements 0 0
Totaux 21,959 86,598
Budget Total   282,583
 Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 2,674
Événement communautaire : Thé annuel du printemps de la conseillère Kavanagh au quartier Baie – nourriture, rafraîchissements, fournitures et divertissements – Centre Ron-Kolbus Lakeside – 24 avril 2023 2,427
Événement communautaire : Activité de patinage de la Saint-Patrick de la conseillère Kavanagh – rafraîchissements et fournitures – Dôme Belltown – 17 mars 2023 109
Événement communautaire : Célébration virtuelle et discussion de groupe de la conseillère Kavanagh pour la Journée internationale des femmes – cartes-cadeaux comme prix de participation – événement virtuel – 8 mars 2023 140
Dons et commandites 0
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 0

Mai 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 2 045 5 038
Dons et commandites 500 2 500
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 522 2 398
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 22 248
Coûts en personnel 21 736 101 239
Recouvrements 0 0
Totaux 24 825 111 423
Budget Total   282 583
 Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 2 045
Événement communautaire : Thé annuel du printemps de la conseillère Kavanagh du quartier Baie – nourriture, rafraîchissements et fournitures – Centre Ron-Kolbus Lakeside – le 24 avril 2023 2 045
Dons et commandites 500
Commandite : Regina Street Alternative School, lors de sa célébration de fin d’année pour les élèves – juin 2023 500
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 0

Juin 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil -1 774 3 264
Dons et commandites 400 2 900
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 318 2 716
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 265 513
Coûts en personnel 20 847 122 086
Recouvrements 0 0
Totaux 20 056 131 479
Budget Total   282 583
Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil -1 774
Événement communautaire : Thé annuel du printemps de la conseillère Kavanagh du quartier Baie – nourriture, rafraîchissements et fournitures – Centre Ron-Kolbus Lakeside – le 24 avril 2023 – remboursement de la transaction facturée en double par erreur -1 774
Dons et commandites 400
Commandite : Our Lady of Fatima School – t-shirts des finissants – achat de t-shirts pour les élèves finissants – juin 2023 400
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres voyages d’affaires liés à la Ville
Autres voyages d’affaires liés à la Ville Département Mois Chiffres réels Cumul annuel à ce jour
Conférence annuelle de la FCM – Toronto (Ontario) – du 26 au 28 mai 2023 Hôtel, kilométrage de véhicule et frais journaliers payés par le Bureau du greffier municipal 2 807 2 807

Juillet 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 0 3 264
Dons et commandites 650 3 550
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 241 2 957
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 1 599 2 112
Coûts en personnel 11 255 133 341
Recouvrements 0 0
Totaux 13 745 145 223
Budget Total   282 583
Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 0
Dons et commandites 650
Commandite : Association communautaire du parc Lincoln Heights – « Fête de voisinage annuelle » – parc Lincoln-Heights – le 8 juillet 2023 150
Commandite : « Association de baseball de la Petite ligue d’Ottawa-Ouest » – « Tournoi provincial important » – terrain de baseball du Complexe récréatif Pinecrest – du 23 au 29 juillet 2023 500
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
 
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 2 807
     

Août 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 50 3 314
Dons et commandites 0 3 550
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 292 3 249
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 0 2 112
Coûts en personnel 11 860 145 201
Recouvrements 0 0
Totaux 12 202 157 426
Budget Total   282 583
Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 50
Événement communautaire : « Célébration virtuelle et discussion de groupe de la conseillère Kavanagh pour la Journée internationale des femmes » – carte-cadeau comme prix de participation – événement virtuel – le 8 mars 2023 50
Dons et commandites 0
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 2 807

Septembre 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 0 3 314
Dons et commandites 0 3 550
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 261 3 510
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 22 2 134
Coûts en personnel 13 497 158 698
Recouvrements 0 0
Totaux 13 780 171 206
Budget Total   282 583
Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 0
Dons et commandites 0
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 2 807

Octobre 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 393 3 707
Dons et commandites 108 3 658
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 709 4 220
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 1 974 4 108
Coûts en personnel 18 475 177 173
Recouvrements 0 0
Totaux 21 659 192 866
Budget Total   282 583
Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 393
Événement communautaire : « Activité automnale et de reconnaissance des bénévoles » – aliments, rafraîchissements et fournitures – Centre Ron-Kolbus Lakeside – le 26 septembre 2023 393
Dons et commandites 108
Commandite : Association communautaire de Woodpark – « Soirée cinéma au parc » – parc Glabar – le 9 septembre 2023 108
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 2 807

Novembre 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 220 3 926
Dons et commandites 0 3 658
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 741 4 961
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 22 4 130
Coûts en personnel 21 608 198 782
Recouvrements 0 0
Totaux 22 591 215 457
Budget Total   282 583
Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 220
Événement communautaire : « Activité automnale et reconnaissance des bénévoles » de la conseillère Kavanagh du quartier Baie – aliments, rafraîchissements et fournitures – Centre Ron-Kolbus Lakeside – le 26 septembre 2023 220
Dons et commandites 0
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 2 807

Décembre 2023

Sommaire des dépenses mensuelles
Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 292 4 218
Dons et commandites 6 000 9 658
Coûts d’adhésion 0 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d’imprimerie, les envois postaux et la publicité 1 797 6 758
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes Comprend les bureaux, les fournitures d’informatique et la location d’installations 80 4 210
Coûts en personnel 43 723 242 505
Recouvrements 0 0
Totaux 52 892 267 349
Budget Total   282 583
Liste des dépenses détaillées
Catégorie (détails) Totaux
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d’accueil 292
Événement communautaire : « Cérémonie du jour du Souvenir du quartier Baie » – rafraîchissements et divertissements – mât rouge, parc Britannia – le 11 novembre 2023 292
Dons et commandites 6 000
Commandite : Sentier d’hiver de l’ouest d’Ottawa, pour soutenir sa saison 2023-2024 1 000
Commandite : Britannia Winter Trail Association, pour soutenir les activités de leur saison hivernale 2023-2024 5 000
Coûts d’adhésion 0
Voyages d’affaires pour questions municipales 0
Autres dépenses
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 2 807

Theresa Kavanagh (Quartier 7) - Divulgation des dépenses municipales 2022

Novembre 2022

Le mandat du Conseil 2022-2026 a commencé le 15 novembre 2022. Les dépenses exposées aux fins de divulgation publique dans le tableau suivant consacré au mois de novembre peuvent inclure à la fois les dépenses du mandat précédent et celles du mandat actuel. Il convient de noter que les dépenses applicables ont été imputées aux budgets appropriés de chaque membre approuvés par le Conseil pour 2022 et 2023.

Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Sommaire des dépenses mensuelles
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d'accueil 0 5,150
Dons et commandites 5,000 7,320
Coûts d'adhésion 0 0
Voyages d'affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d'imprimerie, les envois postaux et la publicité 1,614 11,560
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes (total) Comprend les bureaux, les fournitures d'informatique et la location d'installations 20 1,409
Coûts en personnel 13,206 196,462
Recouvrements 0 0
Totaux 19,840 221,900
Budget Total   278,408
Catégorie (détails) Totaux
Liste des dépenses détaillées
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d'accueil 0
Dons et commandites 5000
Commandite : Saison 2022-2023 de la Britannia Winter Trail Association 5000
Coûts d'adhésion 0
Voyages d'affaires pour questions municipales 0
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Autres dépenses
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 0

Décembre 2022

Catégorie (sommaire) Mois Total Année Total
Sommaire des dépenses mensuelles
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d'accueil 200 5,350
Dons et commandites 0 7,320
Coûts d'adhésion 0 0
Voyages d'affaires pour questions municipales 0 0
Communications avec les électeurs et services Web Comprend les sites Web, les services d'imprimerie, les envois postaux et la publicité 7 599 19 159
Services externes Comprend les services de secrétariat et de consultants 0 0
Matériel, fournitures de bureau et services connexes (total) Comprend les bureaux, les fournitures d'informatique et la location d'installations 41 1,449
Coûts en personnel 36 505 232 967
Recouvrements 0 0
Totaux 44 345 266 245
Budget Total   278,408
Catégorie (détails) Totaux
Liste des dépenses détaillées
Événements spéciaux, réceptions communautaires et frais d'accueil 200
Événement communautaire : « Cérémonie du jour du Souvenir du quartier Baie » – services de clairon – mât rouge, parc Britannia – le 11 novembre 2022 200
Dons et commandites 0
Coûts d'adhésion 0
Voyages d'affaires pour questions municipales 0
Voyages d’affaires de la Ville couverts par d’autres départements Mois Total Année Total
Autres dépenses
Aucun autre voyage d’affaires lié à la Ville à déclarer ce mois-ci 0 0