Avenues Athlone, Lincoln, Edgewood et Eden – Travaux de refection

Description

Les conduites d’eau principales et d’égouts sanitaires vieillissantes des avenues indiquées ci-dessous sont en piètre état et doivent être remplacées :

• Avenue Athlone entre la rue Scott et l’avenue Byron;
• Avenue Edgewood;
• Avenue Lincoln entre les avenues Churchill Nord et Edgewood;
• Avenue Eden entre l’avenue Lincoln et le chemin Richmond.

Il sera nécessaire de reconstruire ces rues au complet là où les conduites d’égouts sanitaires et d’eau principales auront été remplacées. La nouvelle conception de rue comprendra la mise en place d’une limite de vitesse de 30 km/h selon la politique de la Ville sur les rues résidentielles locales, et l’ajout de nouveaux trottoirs à certains endroits. Tous les efforts seront déployés afin de limiter au minimum les répercussions possibles sur les arbres matures déjà en place.

Calendrier du projet

Conception : de décembre 2023 à février 2025
Début des travaux : mai 2025
Fin des travaux : décembre 2026

Budget

À ce jour, les fonds approuvés pour ce projet totalisent 8,5 millions de dollars.

Consultation publique

Une séance d’information publique est prévue en septembre 2024 afin de présenter les dessins de conception au grand public. Il sera donc possible d’examiner les plans techniques, de poser des questions et de formuler des commentaires sur les travaux proposés. D’autres méthodes visant à consulter les intervenants communautaires seront mises en œuvre.

Accessibilité

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins en matière d’accessibilité, communiquez avec le membre de l’équipe de projet dont les coordonnées se trouvent ci-dessous. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

Sécurité

La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité sur les chantiers et aux alentours. L’équipe responsable du projet travaille en étroite collaboration avec le secteur et respecte les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec la personne suivante :

Gestionnaire de projet de la Ville
Daniel Brazeau, T.A.I.
Gestionnaire principal de projet, Services d’infrastructure 
Construction et Design municipaux
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario)  K2G 6J8 
Téléphone : 613-580-2424, poste 22318

La Ville d’Ottawa va procéder à des relevés par hydroexcavation dans votre secteur. Ces travaux, qui s’inscrivent dans le cadre des études techniques relatives au Projet de réfection intégrée des avenues Athlone, Lincoln, Edgewood et Eden, ont pour but de localiser les conduites de gaz d’Enbridge, les lignes Bell et les autres infrastructures de service public.

Quoi : Les relevés comprendront des travaux d’hydroexcavation afin de localiser les conduites de gaz d’Enbridge, les lignes Bell et les autres infrastructures de service public à certains endroits. Ces travaux permettront de confirmer l’emplacement, sur les plans horizontal et vertical, de ces infrastructures souterraines afin d’étayer les études techniques en cours. Les zones excavées seront remises en état. Il sera effectué par des travailleurs munis d’équipements, selon les besoins. Les places de stationnement sur rue seront fermées temporairement pendant les travaux.

Pourquoi : Ces travaux s’inscrivent dans le cadre des études préliminaires et détaillées relatives au Projet de réfection intégrée des avenues Athlone, Lincoln, Edgewood et Eden.

Quand : Les relevés commenceront en octobre 2024 et pourraient durer jusqu’à deux jours. Les travaux seront effectués entre 8 heures et 17 heures, du lundi au vendredi.

Où : À certains endroits le long des avenues Athlone, Lincoln, Edgewood et Eden.

Qui : La société Parsons Inc. et ses firmes d’experts-conseils Badger Daylighting et J. D. Barnes Limited assureront la coordination des travaux pour la Ville d’Ottawa.

Stationnement sur rue

Pendant les différents travaux de réfection de la chaussée de votre rue, il est possible que le stationnement sur rue soit interdit. Si les travaux vous empêchent d’avoir accès à votre entrée de cour, vous serez prévenu 24 heures à l’avance et recevrez un permis de stationnement temporaire sur rue (formulaire orange) qui vous permettra de stationner votre véhicule dans un rayon de deux pâtés de maisons de votre résidence. Les résidents possédant des véhicules électriques devront trouver d’autres moyens de recharge lorsqu’ils ne pourront avoir accès à leur propriété. L’utilisation de rallonges dans l’emprise publique n’est pas autorisée. Si vous avez d’autres préoccupations concernant la limitation de l’accès, telles que des livraisons commerciales ou des exigences en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet.

À compter du mois d’avril, la Ville d’Ottawa entreprendra une cartographie des infrastructures souterraines de service public ainsi que des relevés géotechniques, hydrogéologiques et environnementaux dans votre secteur. Ces travaux ont pour but de caractériser l’état des infrastructures souterraines de service public, du sol et des eaux souterraines afin de soutenir les études techniques relatives au projet de réfection de la chaussée et des conduites d’eau principale et d’égout de l’avenue Athlone (entre la rue Scott et l’avenue Byron), de l’avenue Edgewood (entre l’avenue Lincoln et le chemin Richmond), de l’avenue Lincoln (entre l’avenue Churchill Nord et l’avenue Edgewood) et de l’avenue Eden (entre l’avenue Lincoln et le chemin Richmond).

Le but de ce projet est de renouveler les infrastructures souterraines vieillissantes et de procéder à la réfection de la voie publique et des trottoirs. Une invitation à une première consultation publique sera lancée dans le courant de l’année 2024. Pendant cette rencontre, nous présenterons l’avant-projet à la communauté afin qu’elle puisse s’exprimer. Les travaux liés au projet devraient avoir lieu en 2025, sous réserve de la disponibilité des fonds.

Quoi : Les relevés exigeront l’utilisation de techniques électromagnétiques pour déterminer la présence et la position approximative des infrastructures souterraines de service public, le forage de trous de sonde et le prélèvement d’échantillons de sol et d’eau qui seront soumis à des analyses. Ils seront effectués par des travailleurs munis d’équipements, selon les besoins. Le stationnement sur rue sera temporairement interdit pendant les heures de travail.

Pourquoi : Ces relevés viennent appuyer les études relatives à la réfection de l’infrastructure routière et des conduites d’eau et d’égout.

Quand : Les relevés commenceront à la mi-avril 2024 et pourraient durer jusqu’à cinq semaines. Ils seront effectués entre 8 heures et 17 heures, du lundi au vendredi.

Où : 

• Avenue Athlone (de la rue Scott à l’avenue Byron)
• Avenue Edgewood (de l’avenue Lincoln au chemin Richmond)
• Avenue Lincoln (de l’avenue Churchill Nord à l’avenue Edgewood)
• Avenue Eden (de l’avenue Lincoln au chemin Richmond)

Qui : Parsons Inc. et ses sous-traitants, T2 Utility Engineers Inc. et Thurber Engineering Ltd, assureront la coordination des travaux pour la Ville d’Ottawa.

Stationnement sur rue 

Pendant les différents travaux de réfection de la chaussée de votre rue, il est possible que le stationnement sur rue soit interdit. Si les travaux vous empêchent d’avoir accès à votre entrée de cour, vous serez prévenu 24 heures à l’avance et recevrez un permis de stationnement temporaire sur rue (formulaire orange) qui vous permettra de stationner votre véhicule dans un rayon de deux pâtés de maisons de votre résidence. Les résidents possédant des véhicules électriques devront trouver d’autres moyens de recharge lorsque l’accès à leur propriété est impossible. L’utilisation de rallonges dans l’emprise publique n’est pas autorisée. Si vous avez d’autres préoccupations concernant l’accès limité, telles que les livraisons commerciales ou les exigences en matière d’accessibilité, veuillez contacter le gestionnaire de projet de la Ville.