Modification du tracé des égouts sanitaires de la baie Mooneys — Étape 3

Description

Le collecteur d’égout sanitaire de la baie Mooneys fait partie du réseau de collecte des eaux usées desservant le centre et le sud d’Ottawa. D’une longueur d’environ 7,5 kilomètres, l’égout recueille les eaux usées des secteurs situés à l’ouest de l’intersection entre la promenade Prince of Wales et l’avenue Fisher (Parkwood Hills, Fisher Glen, Carleton Heights, etc.) jusqu’aux environs du chemin Bayview, à l’ouest du couloir de l’O-Train/Ligne Trillium (quartiers Central Park et Hintonburg).

À l’extrémité aval, le tronçon du collecteur situé juste au nord du passage supérieur ferroviaire de la rue Somerset Ouest, depuis le coin de la place Hintonburg (juste à l’ouest de l’intersection de l’avenue Bayswater) jusqu’à l’est des voies ferrées, doit être remplacé.

Le projet a été lancé en 2018. Toutefois, en raison de contraintes externes dans le même secteur, notamment la réalisation des études techniques et des travaux de l’Étape 2 du train léger et la Ligne Trillium de l’O-Train, les travaux ont été divisés en trois étapes :

• •    Étape 1, traversée des voies de la Ligne Trillium;
• •    Étape 2, raccordement en aval — travaux à l’est des voies ferrées;
• •    Étape 3, raccordement au collecteur situé près de la place Hintonburg — travaux à l’ouest des voies ferrées.

Les deux premières étapes ont été réalisées, tandis que la troisième a été retardée en raison des travaux sur la Ligne Trillium. La Ligne Trillium devait être achevée à l’automne 2024, d’où la relance du présent projet avec la réalisation de la troisième étape en 2025.

Calendrier du projet

Études techniques : de septembre 2024 à avril 2025
Début des travaux : été 2025
Fin des travaux : automne 2025

Budget

À ce jour, les fonds approuvés pour ce projet totalisent 4,352 millions de dollars. Le budget sera ajusté une fois les études techniques terminées et avant le début des travaux.

Consultation publique

Une séance portes ouvertes a eu lieu le 11 février 2025, afin que l’on puisse présenter les plans au public. Les résidents qui y ont participé ont eu la possibilité d’examiner les plans, de poser des questions et de formuler des commentaires sur les travaux proposés.

Accessibilité

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en raison d’un handicap, veuillez communiquer avec l’un des membres de l’équipe de projet. Des formats accessiblesLe lien ouvre l`application de messagerie. et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

Sécurité

La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec :

Gestionnaire de projet de la Ville
Julie LyonsLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Ingénieure principale, Services d’infrastructure
Construction et Design municipaux
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario) K2G 6J8
Tél. : 613-580-2424, poste 13345

Représentant de la société d’experts-conseils retenue par la Ville
Derek Lougher-GoodeyLe lien ouvre l`application de messagerie., ing., PGP
Gestionnaire de projet, Eau
Stantec Consulting Ltd.
Tél. : 613-799-9570

La Ville d’Ottawa a tenu une séance d’information publique (formule portes ouvertes) le 11 février 2025, à l'aréna Tom-Brown, pour discuter d’un projet d’amélioration de l’infrastructure qui sera réalisé dans votre secteur. Durant cette séance, les dessins de conception préliminaires étaient affichés; des membres du personnel étaient présents pour répondre aux questions et recueillir vos commentaires.

En plus de la séance susmentionnée, les résidents pourront également participer en consultant et en commentant les documents en ligne:

Affiches [ 969.48 Ko ] S’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre(lien externe)

Votre contribution est un élément important du processus de consultation. Vos commentaires peuvent être soumis par courriel ou par téléphone aux coordonnées indiquées ci-dessous, d’ici le 25 février 2025.

Voici des détails supplémentaires sur le projet.

Quoi : Le projet comprend la modification du tracé des égouts sanitaires et la remise en état des lieux par la suite.

Pourquoi : Ces travaux visent à remplacer l’égout sanitaire collecteur de la baie Mooneys et à modifier son tracé en vue d’améliorer le rendement du fonctionnement des conduites en place.

Quand : Les travaux devraient commencer à l’été 2025 et être terminés d’ici le printemps 2026.

Où : Traversant la place Hintonburg près de l’aréna Tom-Brown.

Qui : La firme d’ingénierie Stantec Consulting a été retenue par la Ville d’Ottawa pour élaborer les dessins techniques de ce projet.

Pour en savoir plus sur ce projet ou soumettre vos commentaires, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet de la Ville :

Gestionnaire de projet de la Ville
Julie LyonsLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Ingénieure principale, Projets d’infrastructure
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario)  K2G 6J8
Téléphone : 613-580-2424, poste 13343