Projet pilote des stations de remplissage d’eau en vrac

Programme actuel

Le Programme des bouches de vidange de la Ville d’Ottawa permet aux titulaires de permis accrédités d’avoir accès à de l’eau à partir de bouches de vidange désignées pour des activités telles que :

• le nettoyage des rues;
• l’irrigation d’aménagements paysagers;
• l’hydro-excavation.

Sur les quelque 25 000 bornes-fontaines de la Ville, 29 sont désignées dans le cadre de ce programme. Parmi elles, 15 sont disponibles toute l’année et 14 en saison (du printemps à l’automne).

Le programme, qui fonctionne sur une base de récupération des coûts, est financé au moyen des droits de permis annuels et des barèmes de redevances d’eau.

Le programme actuel fait face à des défis comme :

• l’exactitude de la déclaration de consommation d’eau;
• le risque d’endommagement des bouches de vidanges;
• les pertes d’eau (gaspillage)

Description du projet pilote

Le projet pilote comprend l’installation et la mise à l’essai de stations de remplissage en vrac à deux des emplacements actuels de bouches de vidange, soit :

• l’avenue Clyde;
• la promenade Rideau Valley.

L’emplacement de la promenade Rideau Valley sera équipé d’une double station de remplissage afin d’améliorer les temps d’attente et la fluidité de la circulation. L’emplacement de l’avenue Clyde sera lui doté d’une station de remplissage simple. Aux deux emplacements, les améliorations comprendront un espace de mouvement giratoire accru pour que les plus grands véhicules puissent accéder aux stations de remplissage sans difficulté.

Ces emplacements feront l’objet d’une mise à niveau en vue de l’installation des stations de remplissage en vrac, y compris des travaux d’excavation, l’installation d’une dalle de béton et des raccordements aux services publics. Une fois l’installation de la station terminée, les essais et la formation des titulaires de permis commenceront.

Le projet pilote sera en vigueur pendant environ 12 mois après l’achèvement de la préparation de l’emplacement et de la formation. La date de début du projet est actuellement prévue en novembre 2024. Les utilisateurs de l’industrie seront informés à l’avance.

Pendant le projet pilote, la Ville sollicitera la rétroaction des transporteurs d’eau et le personnel municipal évaluera la réussite du programme et recueillera les commentaires concernant les emplacements des bouches de vidange actuelles. De plus, les données sur les stations de remplissage en vrac et les activités de la Ville seront recueillies et analysées en vue d’orienter les prochaines étapes.

Objectifs du projet pilote

• Obtenir des renseignements sur les différents modèles de stations de remplissage en vrac et leurs caractéristiques.
• Évaluer l’efficacité selon les commentaires reçus de la part des utilisateurs, les coûts opérationnels, les besoins d’entretien et la réduction des pertes d’eau.
• Confirmer les coûts véritables et les exigences d’installation afin d’étayer une analyse complète des coûts et avantages ainsi que des options.

Le programme des bouches de vidange, par l’entremise de la mise en œuvre des stations de remplissage en vrac, vise à améliorer l’exactitude des déclarations de consommation de l’eau et à assurer un service municipal rentable et efficient. Le projet pilote fournira des données essentielles et des perspectives pour orienter les améliorations futures et l’expansion potentielle du programme.

À compter du 25 septembre 2024, la Ville commencera les travaux de construction à la station de remplissage en vrac située au 951, avenue Clyde.

La station de remplissage d’eau en vrac de l'avenue Clyde sera construite directement en face de la bouche de vidange existante, ce qui permettra d'utiliser celle-ci pendant la construction. Il pourrait y avoir une congestion routière accrue sur l’avenue Clyde pendant la construction, veuillez donc planifier toute visite au 951, avenue Clyde en conséquence. 

Les travaux de construction devraient être terminés vers la fin de novembre 2024. Une fois la station pilote pleinement opérationnelle, la Ville ou son entrepreneur fournira une mise à jour et des directives pour l’utilisation de la station.

La construction de la station de remplissage en vrac de la promenade Rideau Valley devrait débuter en octobre 2024. Les deux stations de remplissage d’eau en vrac font partie d’une étude pilote de 12 mois qui aidera la Ville à déterminer l’emplacement de futures stations de remplissage en vrac. 

Description du projet

Dans le cadre de ce projet pilote, la Ville installera deux stations de remplissage d’eau en vrac près de cours de remisage de la ville. Les emplacements seront préparés à des fins d'utilisations futures avec la construction d’une dalle de béton, le raccordement à la conduite d’eau principale et le raccordement à l’électricité.

Les emplacements sont situés au 951, avenue Clyde et au 4244, promenade Rideau Valley.

La borne-fontaine existante de l’avenue Clyde sera encore accessible pendant les travaux de construction de la nouvelle station de remplissage.

Les deux stations sont construites avec un espace de mouvement giratoire amélioré offrant une plus grande accessibilité et pourront accueillir de plus grands véhicules.

Délais du projet

Début de la construction : septembre/octobre 2024

Achèvement de la construction : fin novembre 2024

Accessibilité

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour permettre un accès facile aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en raison d’un handicap, veuillez communiquer avec l’équipe de projet dont les coordonnées se trouvent ci-dessous. Des formats accessibles et des aides à la communication sont offerts sur demande.

Sécurité

La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.

Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1.

Pour des renseignements généraux au sujet du projet pilote, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet, Services d’eau.

Pour des questions ou des préoccupations en lien à la construction, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville – Conception et Construction.

Gestionnaire de projet de la Ville, Services linéaires d’eau et à la clientèle
Kendra Afelskie
Gestionnaire de programme, Services de soutien et entretien linéaire
Services linéaires d’eau et à la clientèle
Direction générale des services d’infrastructure et d’eau 
Tél. : 613-857-3818

Gestionnaire de projet de la Ville – Conception et construction
Daniel Brazeau
Gestionnaire principal de projet, Projets d’infrastructure
Direction générale des services d’infrastructure et d’eau
100, promenade Constellation, Ottawa, ON K2G 6J8
Tél. : 613-580-2424, poste 22318