Aperçu du projet
Description du projet
La Ville d’Ottawa entreprend la conception et la construction d’une nouvelle infrastructure dans le secteur des promenades Delmar et Playfair. Le projet comprend les éléments suivants.
- Environ 400 mètres de trottoir en béton du côté est de la promenade Delmar, à partir du trottoir actuel situé au nord-est de l’avenue Beattie jusqu’à l’avenue Kilborn.
- Environ 330 mètres de trottoir en béton du côté nord de la promenade Playfair, depuis le trottoir actuel en face du parc Playfair jusqu’à la promenade Delmar.
- Réfection des égouts pluviaux et sanitaires sur la promenade Delmar entre les intersections de la promenade Playfair et de l’avenue Beattie et amélioration du drainage à proximité de l’intersection de la promenade Delmar et de la promenade Playfair.
- Mise en place de trois nouveaux dos d’âne allongés sur la promenade Playfair, entre le croissant Dunkirk (à l’est) et la promenade Delmar.
Les nouveaux trottoirs seront situés dans l’emprise de la Ville; leur tracé approximatif est illustré ci-dessous.
En outre, l’emplacement approximatif des nouveaux dos d’âne allongés sur la promenade Playfair est indiqué dans la figure ci-dessous. Veuillez noter que les dos d’âne allongés ont fait l’objet d’une consultation publique préalable dans le cadre du Programme de modération de la circulation dans les quartiers de la Ville.
Calendrier du projet
Études techniques : en cours
Début des travaux : septembre 2024
Fin des travaux : fin 2024
Budget affecté au projet
À ce jour, les fonds approuvés pour ce projet totalisent 2,2 million de dollars.
Consultation du public
Une séance d’information publique virtuelle a eu lieu sur Zoom le lundi 15 avril 2024, de 18 h 30 à 19 h 30, pour permettre au public de prendre connaissance des plans. Les personnes qui ont assisté à cette séance ont eu la possibilité d’examiner les plans, de poser des questions et de formuler des commentaires sur les travaux proposés.
Accessibilité
La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en raison d’un handicap, veuillez communiquer avec l’un des membres de l’équipe de projet dont les coordonnées se trouvent ci-dessous. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.
Sécurité
La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.
Coordonnées
En cas d’urgence en dehors des heures normales de travail les jours de semaine et les fins de semaine, veuillez appeler la Ville d’Ottawa au 3-1-1. Pour en savoir plus sur ce projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville.
Gestionnaire de projet de la Ville d’Ottawa
Joseph Lolli, ing.
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario) K2G 6J8
Tél. : 613-580-2424, poste 21679
Administrateur du contrat
Gerald Doucette, ing.
CIMA+
Tél. : 613-222-3739
Représentant de l’entrepreneur
Maz Al-Taweel
Green Infrastructure Partners (GIP)
Tél. : 343-574-6362
Représentant sur le chantier
Muhammad Zaheer
Egis
Tél. : 613-561-1406
Avis de fermeture de rue (octobre 2024)
La Ville d’Ottawa a entrepris les travaux relatifs au projet de la promenade Delmar et de la promenade Playfair.
Afin d’assurer le bon déroulement des travaux de réfection des égouts prévus dans le cadre de ce projet, une fermeture de rue sera requise; la circulation locale sera toutefois maintenue.
Quoi : Fermeture de rue dans le secteur de l’intersection de la promenade Delmar et de la promenade Playfair.
Pourquoi : L’entrepreneur a indiqué qu’il fallait procéder à une fermeture de rue pendant les travaux de réfection des égouts pluviaux et sanitaires de la promenade Delmar à proximité de l’intersection avec la promenade Playfair, car il n’y a pas assez d’espace pour effectuer les travaux tout en maintenant la sécurité de la circulation habituelle.
Quand : La fermeture devrait commencer la semaine du 21 octobre et durer jusqu’à trois semaines.
Où : La fermeture aura lieu dans le secteur de l’intersection entre la promenade Delmar et la promenade Playfair.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié à la société Green Infrastructure Partners (GIP) le soin d’exécuter les travaux.
Répercussions sur la circulation
Pendant la fermeture de rue qui aura lieu à proximité de l’intersection de la promenade Delmar et de la promenade Playfair, les tronçons de rue ci-dessous seront accessibles aux personnes vivant ou travaillant à proximité du chantier :
• promenade Delmar, entre la promenade Dorset et la promenade Playfair (y compris l’accès au croissant Devlin);
• promenade Delmar, entre l’avenue Beattie et la promenade Playfair;
• promenade Playfair, entre l’avenue Beattie et la promenade Delmar.
Toutes les autres rues resteront accessibles; des itinéraires de déviation signalisés seront mis en place pour la circulation non locale.
Responsabilité de l’entrepreneur
En vertu du contrat, l’entrepreneur est tenu entièrement responsable des travaux jusqu’à leur achèvement complet ainsi que de tout dommage aux propriétés privées qui pourrait en découler. En pareil cas, toute demande d’indemnisation doit être immédiatement transmise à la fois verbalement et par écrit à l’entrepreneur et au représentant de la Ville sur le chantier. Ainsi, les autorités compétentes seront avisées promptement et pourront mener les enquêtes nécessaires.
Inconvénients causés par les travaux
L’entrepreneur mettra tout en œuvre pour limiter les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou sur les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients pendant la durée des travaux, comme un ralentissement de la circulation, du bruit et de la poussière. Il est également possible que vous ressentiez des vibrations en raison de l’utilisation d’équipements lourds. Il s’agit d’une situation courante qui ne cause généralement pas de problème. Nous tenons à vous remercier de votre patience et de votre collaboration.
Avis de travaux (septembre 2024)
La Ville d’Ottawa entreprendra les travaux d’aménagement de nouvelles infrastructures dans le secteur des promenades Delmar et Playfair.
Quoi : Les infrastructures suivantes seront aménagées dans le secteur des promenades Delmar et Playfair.
- Environ 400 mètres de trottoir en béton du côté est de la promenade Delmar, à partir du trottoir actuel situé au nord-est de l’avenue Beattie jusqu’à l’avenue Kilborn.
- Environ 330 mètres de trottoir en béton du côté nord de la promenade Playfair, depuis le trottoir actuel en face du parc Playfair jusqu’à la promenade Delmar.
- Réfection des égouts pluviaux et sanitaires de la promenade Delmar entre les intersections de la promenade Playfair et de l’avenue Beattie et amélioration du drainage à proximité de l’intersection de la promenade Delmar et de la promenade Playfair.
- Aménagement de trois nouveaux dos d’âne allongés sur la promenade Playfair, entre le croissant Dunkirk (extrémité est) et la promenade Delmar.
Pourquoi : Le projet a pour but :
- d’aménager de nouveaux trottoirs sur les promenades Delmar et Playfair afin de combler des lacunes du réseau de transport actif de la Ville et d’améliorer les installations pour les piétons;
- de procéder à la réfection des égouts de la promenade Delmar à proximité de l’intersection avec la promenade Playfair en raison de problèmes de refoulement et pour améliorer le drainage;
- de procéder à l’aménagement de dos d’âne allongés sur la promenade Playfair à la lumière des résultats d’une étude sur la modération de la circulation effectuée dans le cadre du Programme de modération de la circulation dans les quartiers de la Ville.
Quand : Les travaux devraient commencer la semaine du 23 septembre et être terminés à la fin de 2024. Certains travaux finaux, tels que ceux relatifs à l’aménagement paysager, seront exécutés au printemps 2025.
Où : Le projet se déroulera sur les promenades Delmar et Playfair.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié à Green Infrastructure Partners (GIP) le soin d’exécuter les travaux.
Si vous possédez un système d’irrigation souterrain pour votre pelouse qui s’étend sur l’emprise de la Ville, veuillez en aviser l’un des membres de l’équipe de projet dont les coordonnées apparaissent ci-dessous pour prendre connaissance des exigences à respecter pour que le système ne soit pas endommagé pendant les travaux.
Répercussions sur la circulation
Des réductions de la largeur des chaussées et des réductions temporaires du nombre de voies de circulation seront parfois nécessaires pour faciliter l’exécution des travaux. Des avis de fermeture totale seront envoyés aux résidents si la situation l’exige.
Stationnement sur rue et circulation locale
Pendant les travaux, le stationnement sur rue sera restreint. L’accès sera maintenu pour les résidents et les propriétaires d’entreprises du secteur et les véhicules d’urgence. À l’occasion, il est possible que les travaux empêchent tout accès à votre propriété en véhicule. En pareille situation, l’entrepreneur est tenu de vous en aviser 24 heures à l’avance. Dans une telle situation, les résidents pourront se procurer un permis temporaire de stationnement sur rue pour se garer à moins de deux pâtés de maisons de leur domicile. Les résidents possédant des véhicules électriques devront trouver d’autres moyens de recharge lorsqu’ils ne pourront avoir accès à leur propriété. L’utilisation de rallonges dans l’emprise publique n’est pas autorisée.
Si vous avez d’autres préoccupations concernant la limitation de l’accès, telles que des livraisons commerciales ou des exigences en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet.
Répercussions sur l’emprise et les propriétés privées adjacentes
Les travaux, qui se dérouleront sur l’emprise de la Ville, pourraient avoir des répercussions sur une partie des propriétés privées adjacentes au chantier. La Ville remettra en état toute partie d’aménagement paysager, d’entrée de cour et d’allée piétonne qui aura été perturbée par les travaux. Si toutefois il y a, dans l’emprise de la Ville, des végétaux ou d’autres biens que vous voulez conserver, il serait avisé de les déplacer avant le début des travaux.
Responsabilité de l’entrepreneur
Aux termes de ce contrat, l’entrepreneur est tenu entièrement responsable des travaux jusqu’à leur achèvement complet ainsi que de tout dommage aux propriétés privées qui pourrait en découler. En pareil cas, toute demande d’indemnisation doit être immédiatement transmise à la fois verbalement et par écrit à l’entrepreneur et au représentant de la Ville sur le chantier. Ainsi, les autorités compétentes seront avisées promptement et pourront mener les enquêtes nécessaires.
Inconvénients causés par les travaux
L’entrepreneur mettra tout en œuvre pour limiter les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou sur les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients pendant la durée des travaux, comme un ralentissement de la circulation, du bruit et de la poussière. Il est également possible que vous ressentiez des vibrations en raison de l’utilisation d’équipements lourds. Il s’agit d’une situation courante qui ne cause généralement pas de problème. Nous tenons à vous remercier de votre patience et de votre collaboration.