Passer au contenu principal

Réunions et avis publics

Conseil et comités - Ordres du jour et procès-verbaux

Les résidents peuvent écouter les réunions en direct sur You Tube à partir des liens suivants :

ANGLAIS /  FRANÇAIS :

https://www.youtube.com/channel/UCgL9ryUpMGB7pYTqtARNykA (lien externe)

Afin d’accéder à la diffusion en direct sur YouTube, il faut avoir la plus récente version de Google Chrome, Firefox, MS Edge ou Safari. Les versions d’Internet Explorer 10 (IE) ou précédentes ne fonctionneront pas.

On peut visionner les vidéos avec sous-titrages codés des réunions du Conseil en français et en anglais, gracieuseté de TV Rogers.

La diffusion audio de la plupart des réunions des comités permanents, des sous-comités et de la Commission du transport en commun est offerte dans la langue parlée dans la salle de réunion.

Pour vérifier les prochaines réunions du Conseil et des comités permanents, utilisez l’Ordre du jour électronique; vous pouvez faire une recherche dans les documents de réunion, vous renseigner sur les votes précédents, consulter le catalogue des données ouvertes, écouter les baladodiffusions ou regarder les diffusions Web des comités permanents. Veuillez noter qu’Internet Explorer et Silverlight sont requis pour entendre et voir le déroulement de la réunion

Les prochaines réunions du Conseil de santé d’Ottawa, de la Commission de services policiers d’Ottawa (lien externe), du conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa (lien externe) et du Comité de dérogation figurent également à l’Ordre du jour électronique.

Prenez note que nous renouvellerons sous peu l’apparence et les fonctions de la page de l’ordre du jour électronique. La Ville d’Ottawa met en œuvre une solution temporaire pour la diffusion en direct afin de résoudre les problèmes techniques observés. Ainsi, la page des réunions du Conseil et des comités sera accessible avec un plus grand nombre d’appareils et de navigateurs, et permettra de consulter l’enregistrement audio ou vidéo des réunions lorsqu’il est disponible.

Essayez la nouvelle page des réunions du Conseil et des comités ou accédez à la diffusion Web des réunions du Conseil ou à la diffusion audio des réunions des comités directement dans YouTube. Pour avoir accès à ce contenu, il vous faudra :

  • la version la plus récente de Google Chrome, Firefox, MS Edge, ou Safari
  • le système d’exploitation : Windows 7+, Mac OS X 10.7+, ou Ubuntu 10+
  • une connexion Internet avec un débit supérieur à 1 Mo/s 

Vous êtes à la recherche des procès-verbaux du Conseil municipal, des comités permanents, de la Commission du transport en commun ou des comités consultatifs antérieurs au 18 juin 2012? Consultez le répertoire. 

Vous voulez consulter les anciens procès-verbaux des conseils et commissions? Consultez le répertoire des réunions antérieures à janvier 2015 pour le Conseil de santé d’Ottawa, le conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa et la Commission de services policiers d’Ottawa. Si vous cherchez plutôt l’enregistrement sonore de réunions antérieures à janvier 2013, consultez le répertoire.

Vous cherchez les diffusions Web des réunions du Conseil antérieures à janvier 2013? Visionnez-les ici.

Nota : L’ordre du jour des comités et de la Commission du transport en commun est publié une semaine avant la réunion, alors que l’ordre du jour provisoire du Conseil l’est cinq jours civils à l’avance. Les suites à donner sont publiées après la réunion. Les procès-verbaux sont adoptés par le comité, la commission ou le Conseil municipal à la réunion suivante.

Inscrivez-vous pour recevoir le bulletin électronique hebdomadaire Réunions à l’hôtel de ville d’Ottawa la semaine prochaine.

Avis

Projet de fermeture de rue
2053 Promenade Beaverhill

Le Conseil municipal d’Ottawa envisage de fermer une « partie du lot 17, concession 1, O.F., canton géographique de Gloucester, parties 1 et 2 du plan 4R-2836 ».

Ce projet vise à fermer une section de la promenade Beaverhill qui faisait partie du cercle giratoire aménagé de manière temporaire en attendant l'étape suivante d’aménagement du lotissement.

Le Comité de l’urbanisme entendra, en personne ou par l’entremise de son avocat ou agent, tout particulier qui sollicite une audience concernant la fermeture de rue envisagée. Si vous désirez vous y opposer, veuillez communiquer par écrit avec la personne soussignée au plus tard le 24 novembre 2017.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou vous procurer une copie du plan de la rue visée, veuillez communiquer avec la soussignée.

Evode Rwagasore
Services de la planification, de l’infrastructure et du développement économique
Ville d’Ottawa
110, Avenue Laurier Ouest, 4e étage
Ottawa (Ontario)  K1J 1P1
613-580-2424, poste 16483
Courriel: Evode.Rwagasore@ottawa.ca

Proposition de modifications à la chaussée

Conformément au Règlement municipal no 2011-122, la Ville d’Ottawa avise la population de son intention d’approuver des modifications à la chaussée aux endroits mentionnés ci-dessous, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement municipal no 2011-28 :

Rue Albert et avenue City Centre  

  • Deux voies d’accès proposées sur la rue Albert
  • Nouveaux feux de circulation pour la voie d’accès ouest de la rue Albert
  • Nouveau terre‑plein central sur la rue Albert
  • Pistes cyclables à sens unique, de part et d’autre de la rue Albert
  • Enlèvement d’une voie dans le sens est sur la rue Albert
  • Voie de virage à gauche dans le sens ouest sur le chemin d’accès doté de feux de circulation et proposé sur la rue Albert
  • Nouveaux passages pour cyclistes sur le chemin d’accès doté de feux de circulation et proposé sur la rue Albert
  • Nouvelle plate-forme d’arrêt d’autobus sur la rue Albert

Mike Giampa, ing.

Direction générale des transports
Téléphone : 613‑580‑2424, poste 23657

Toute personne qui s’oppose à ces modifications doit communiquer par écrit avec le greffier municipal, aux coordonnées ci-dessous, d’ici au 14 décembre 2017.

Greffier municipal
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1P 1J1

 

 

Boulevard Jeanne-d’Arc Nord, rue Champlain et route d’accès menant au parc-o-bus

  • Accès dans toutes les directions le long de la rue Champlain, du boulevard Jeanne-d’Arc Nord et de la route d’accès du parc-o-bus.
  • Élargir la chaussée afin de permettre l’aménagement proposé d’une voie de virage à gauche sur la rue Champlain en direction nord vers la voie John-Holden.
  • Élargir la chaussée de la route d’accès menant au parc-o-bus.
  • Remplacer le trottoir existant en asphalte par un sentier polyvalent du côté nord de la route d’accès menant au parc-o-bus.
  • Modifier la longueur du terre-plein central de la rue Champlain à l’angle de la route d’accès menant au parc-o-bus.

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec : 

Neeti Paudel, E.I.T.
Direction générale des transports
Téléphone : 613-580-2424, poste 22284

Toute personne qui s’oppose à ces modifications doit communiquer par écrit avec le greffier municipal, aux coordonnées ci-dessous, d’ici au 26 janvier 2018.

Greffier municipal
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1P 1J1