Mise à jour effectuée le 28 septembre 2023.
Une série de fermetures de rues est nécessaire pour les travaux d’installation des nouvelles conduites d’eau principales et d’égout ainsi que les travaux connexes de réfection des voies publiques dans le cadre du Projet de réfection de l’avenue Greenfield, de la rue Main, de l’avenue Hawthorne et autres.
Fermetures de l’avenue Hawthorne :
- Du vendredi 22 septembre à 19 h au lundi 25 septembre à 6 h (terminé)
- Du vendredi 29 septembre à 19 h au mardi 3 octobre à 6 h
- Du vendredi 13 octobre à 19 h au lundi 16 octobre à 6 h (si nécessaire)
Pendant les fermetures susmentionnées, l’entrepreneur a l’intention de travailler entre 7 h et 22 h. Une dérogation au Règlement municipal sur le bruit a été obtenue pour permettre la continuation des travaux le dimanche matin entre 7 h et 9 h.
Répercussions sur la circulation et les services d’OC Transpo
Des panneaux de déviation seront mis en place pendant toute la durée des fermetures. Visitez le site octranspo.com pour obtenir les dernières nouvelles sur les déviations de service.
Stationnement et circulation dans le secteur
Au cours des fermetures, il ne sera pas possible de se stationner dans la rue et des panneaux de signalisation seront mis en place. L’accès à l’avenue Hawthorne depuis la rue Main sera maintenu uniquement pour la population locale, les propriétaires d’entreprises du secteur et les véhicules d’urgence.
Piétons et cyclistes
L’accès des piétons au chantier sera maintenu pendant les travaux; les cyclistes devront descendre de leur vélo et marcher. Des panneaux seront installés et des signaleurs routiers seront sur place pour faciliter le passage dans la zone de chantier.
L’avenue Lees sera fermée en direction est depuis l’intersection de l’avenue Greenfield, de l’avenue Mann et de l’avenue King Edward jusqu’à la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction ouest, au cours des périodes suivantes :
- Du lundi 25 septembre au vendredi 29 septembre, entre 7 h et 15 h tous les jours.
- Du mardi 3 octobre au vendredi 6 octobre, entre 7 h et 15 h tous les jours.
Répercussions sur la circulation et les services d’OC Transpo
Des panneaux de déviation seront mis en place pendant toute la durée des fermetures. La fermeture ne touche que l’avenue Lees en direction est. Le tronçon de l’avenue Lees en direction ouest situé entre la bretelle de sortie de l’autoroute 417 et l’avenue Greenfield/avenue Mann restera ouvert à la circulation. Il n’y aura aucune répercussion sur les circuits d’OC Transpo.
Piétons
L’accès des piétons au chantier sera maintenu pendant toute la durée des travaux. Des panneaux seront installés et des signaleurs routiers seront sur place pour faciliter le passage dans la zone de chantier.
- Visitez ottawa.ca/refectiongmh pour obtenir plus de détails et pour connaître les répercussions sur la circulation.
- Abonnez‑vous aux bulletins sur le projet afin de recevoir des mises à jour régulières.
- Communiquez avec l’équipe du projet à l’adresse suivante : gmhreconstruction@ottawa.ca.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3 ‑1‑1 (ATS : 613‑580‑2401) ou le 613‑580‑2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.