Natation à l'extérieur et pataugeoires

Sur cette page

Plages

Les plages municipales de la baie Mooneys, de Britannia et de l’île Petrie seront ouvertes à la baignade surveillée de midi à 19 h, du 15 juin au 25 août 2024 inclusivement. Les toilettes seront ouvertes pour la saison du 18 mai jusqu’au 2 septembre 2024 inclusivement. 

La ville n'assurera pas la surveillance des sauveteurs à la plage de Westboro cette année.  En raison des travaux de construction sur le site, la Commission de la capitale nationale n'offre qu'un accès réduit et non surveillé à la plage. Nous recommandons de se baigner uniquement sur les plages surveillées.

Plongez vos orteils dans le sable ou barbotez dans l’eau à l’une des plages publiques de la Ville :

Les stationnements des plages seront ouverts. Le stationnement est payant au parc Mooney’s Bay et à l’île Petrie. Consultez également octranspo.com pour planifier votre itinéraire de transport en commun vers les parcs et les plages

Nous vous prions de garder nos plages et nos parcs propres en évitant d’y jeter vos déchets. Jetez-les dans les poubelles ou ramenez-les à la maison pour les déposer dans votre bac vert ou dans vos bacs de recyclage et de déchets.

Qualité de l’eau

L’eau des plages est analysée tous les jours en vue de déceler la présence de la bactérie E. coli. Pour en savoir plus, visitez le site de Santé publique Ottawa.

Santé publique Ottawa procédera régulièrement à des analyses de la qualité de l’eau. Consultez le site web de Santé publique Ottawa pour obtenir les derniers résultats des analyses de la qualité de l’eau et pour voir s’il y a des avis d’interdiction de baignade.

Sécurité nautique

Amusez-vous à la plage, mais soyez prudent! Voici quelques règles de sécurité aquatique à respecter.

Pour en savoir plus, consultez la page sur les normes de sécurité et de surveillance des piscines et des plages municipales de la Ville d’Ottawa.

Fauteuils roulants accessibles par la plage

Des fauteuils roulants de plage sont offerts à la plage de la baie Mooneys, plage Britannia et plage de l’île Petrie. Des fauteuils roulants adaptés à la plage seront disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi. Fauteuil roulant de plage - location sans frais.

Les utilisateurs du fauteuil roulant doivent être accompagnés d’une personne qui poussera le fauteuil roulant et les aidera à y prendre place et à en sortir. Il n’y a pas de lève-personne sur les lieux.

Pour connaître la disponibilité, veuillez communiquer avec :

  • Plage de la baie Mooneys 613-248-0863
  • Plage de l’île Petrie 613-824-5704
  • Plage Britannia 613-820-1211
  • ou écrire à plages@ottawa.ca

Location – volleyball de plage 

Pour toute demande de renseignements ou de réservation, veuillez envoyer un courriel à plages@ottawa.ca.  

Il n'est pas nécessaire de réserver, mais les demandes de visite sont les bienvenues. Si les conditions météorologiques le permettent et en fonction des événements spéciaux. 

Plage de la baie Mooneys 

Accès au terrain

Du 18  mai au 2 septembre 2024 inclusivement

  • du lundi au jeudi, de 11 h à 20 h
  • du vendredi au dimanche, de 11 h à 19 h
Coût ( taxes comprises )

Le paiement peut être effectué sur place, au bureau des sauveteurs, en argent ou par carte.

  • à la journée 63 $
  • à l’heure 20 $

Plage Britannia

Accès au terrain

Du 18  mai au 2 septembre 2024 inclusivement

  • du lundi au jeudi, 11 h à 18 h
  • du vendredi au dimanche, 11 h à 19 h
Coût ( taxes comprises )

Le paiement peut être effectué sur place, au bureau des sauveteurs, en argent ou par carte.

  • à la journée 63 $
  • à l’heure 20 $

Plage de l’île Petrie 

Accès au terrain

Du 18  mai au 2 septembre 2024 inclusivement

  • du lundi au jeudi, de 11 h à 18 h
  • du vendredi au dimanche, de 11 h à 19 h
Coût ( taxes comprises )

Le paiement peut être effectué sur place, au bureau des sauveteurs, en argent comptant seulement.

  • à la journée 63 $
  • à l’heure 20 $

Location – planche à pagaie

Pour toute demande de renseignements ou de réservation, veuillez envoyer un courriel à plages@ottawa.ca.

Il n'est pas nécessaire de réserver, mais les demandes de visite sont les bienvenues. Si les conditions météorologiques le permettent et en fonction des événements spéciaux.

Plage de la baie Mooneys 

Accès aux planches à pagaie

Du 3 juin au 2 septembre 2024 inclusivement

  • quotidien, de midi à 18 h
Coût ( taxes comprises )

Le paiement peut être effectué sur place, au bureau des sauveteurs, en argent ou par carte.

  • à l’heure 24 $

Plage Britannia

Accès aux planches à pagaie

Du 3 juin au 2 septembre 2024 inclusivement

  • quotidien, de midi à 18 h
Coût ( taxes comprises )

Le paiement peut être effectué sur place, au bureau des sauveteurs, en argent ou par carte.

  • à l’heure 24 $

Plage de l’île Petrie 

Accès aux planches à pagaie

Du 3 juin au 2 septembre 2024 inclusivement

  • quotidien, de midi à 18 h
Coût ( taxes comprises )

Le paiement peut être effectué sur place, au bureau des sauveteurs, en argent comptant seulement.

  • à l’heure 24 $

Réservation d'événements et de groupes

Pour organiser une activité à la plage, communiquez avec les Attributions centralisées :

Pour planifier une journée de baignade à la plage avec votre groupe, communiquez Exploitation des plages :

Aménagements de la plage

Plage de l’île Petrie

Dotée de magnifiques rives sablonneuses, l’île offre une vue imprenable sur l’autre côté de la rivière des Outaouais. L’endroit idéal pour un piquenique, une promenade, une baignade, un match de volleyball... ou regarder défiler les bateaux.

  • Du 18 mai au 2 septembre 2024, stationnement payant de 7 h à 18 h.
  • Cantine
  • Tables de pique‑nique
  • Module de jeu
  • location de filets de volley-ball
  • Location de planches à pagaie
  • Sauveteurs
Plage Britannia
  • Stationnement sans frais
  • Cantine
  • Tables de pique‑nique
  • Foyers pour barbecue dans le parc
  • Modules de jeu
  • Toilettes accessibles
  • Location de filets de volley-ball
  • Location de planches à pagaie
  • Sauveteurs
Plage de la baie Mooneys

L’été, c’est l’endroit de prédilection des adeptes de la natation, de l’aviron et d’événements spéciaux, dont les courses de bateauxdragons et le tournoi de volleyball HOPE.

  • Du 18 mai au 2 septembre 2024, stationnement payant de 7 h à 18 h
  • Cantine
  • Tables de pique‑nique
  • Foyers pour barbecue dans le parc
  • Modules de jeu
  • Location de filets de volley-ball
  • Location de planches à pagaie
  • Sauveteurs
Plage Westboro

La ville n'assurera pas la surveillance des sauveteurs à la plage de Westboro cette année.  En raison des travaux de construction sur le site, la Commission de la capitale nationale n'offre qu'un accès réduit et non surveillé à la plage. La ville recommande de se baigner uniquement sur les plages surveillées.

Piscines extérieures

Vous trouverez les dates d’ouverture et de fermeture saisonnières des piscines sur leur page respective.

Remarque : Les conditions météorologiques extrêmes peuvent avoir une incidence sur l’ouverture des installations et peuvent entraîner leur fermeture pour des raisons de sécurité.

Les installations suivantes sont actuellement ouvertes pour l’avant-saison :

Ouverture le 22 juin :

Ouverture le 29 juin :

Aires de jeux d'eau

Toutes les aires de jeux d’eau seront opérationnelles jusqu'au 15 septembre de 9 h à 21 h.

Les aires de jeux d'eau suivants sont fermés pour réparations :

  • Parc Atrium
  • Parc Eugene-Martineau
  • Parc Joe-Jamieson
  • Parc Queenswood Ridge
  • Parc Roy

Pataugeoires

L’accès aux pataugeoires de la Ville d’Ottawa est libre.

La pataugeoire Britannia sera fermée pour réparations le 2 juillet.

Heures d’ouverture et emplacements pendant la pré-saison

Les samedis et dimanches seulement, de midi à 17 h :

  • Parc Alexander - 960, rue Silver
  • Parc Alvin Heights - 352, terrasse London
  • Parc Manor Bellevue - 1520, avenue Caldwell
  • Parc Dutchie’s Hole - 154, avenue Mann
  • Parc Heron - 999, chemin Heron
  • Parc McNabb - 435, avenue Bronson
  • Parc Marlene-Catterall - 2955, promenade Michele
  • Parc R.-George-Pushman - 1270, chemin Pebble
  • Parc Rideauview - 960, avenue Eiffel
  • Parc St-Paul - 469, rue Donald

Le tableau ci-dessous répertorie les adresses et heures d’ouverture de toutes les pataugeoires de la Ville d’Ottawa.

Heures d’ouverture en saison régulière  

Le tableau ci-dessous répertorie les adresses et heures d’ouverture de toutes les pataugeoires de la Ville d’Ottawa.

Emplacements des pataugeoires et dates et heures de la saison régulière
Emplacement Addresse Saison régulière Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Parc Agincourt 1269, promenade Albany 2 juillet au 25 août  fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Alda-Burt 1816, boulevard St-Laurent 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Alexander 960, rue Silver 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h fermé Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Alta Vista 1309, avenue Randall 25 juin au 18 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Alvin Heights 352, terrasse London 24 juin au 18 août 11 h à 18 h fermé Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Annie-Pootoogook 250, rue Somerset 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Balena 1640, rue Devon 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Bel-Air 2149, avenue Berwick 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h fermé Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Manor Bellevue 1520, avenue Caldwell 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Bingham 145, rue Cathcart 3 juillet au 25 août 11 h à 18 h fermé Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Brantwood 39, croissant Onslow 25 juin au 18 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Britannia 2805, avenue Carling 2 juillet au 25 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Canterbury 2185, rue Arch 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h fermé fermé
Parc Carleton Heights 1665, avenue Apeldoorn 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Cecil-Morrison 1332, avenue N 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h fermé Midi à 17 h
Parc Champlain 140, avenue Carleton 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h fermé Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Chaudière 68, rue Elm 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Dutchie's Hole 154, avenue Mann 24 juin au 18 août 11 h à 18 h fermé Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Elizabeth-Manley 1161, promenade Blohm 2 juillet au 25 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Ev-Tremblay 108, rue Beech 25 juin au 18 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Frank-J-Licari 1990, rue Cochrane / 1274, chemin Vancouver, 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Frank-Ryan 950, avenue Alpine 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h fermé Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc et centre communautaire de Greenboro 363 promenade Lorry-Greenberg 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Hampton 645, chemin Parkview 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h fermé Midi à 17 h
Parc Hawthorne 2139, chemin Tawney 2 juillet au 25 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Heron 999, chemin Heron 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Iona 223, rue Iona 2 juillet au 25 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Jules-Morin 400, rue Clarence Est 24 juin au 25 août 10 h à 17 h 10 h à 17 h 10 h à 17 h 10 h à 17 h 10 h à 17 h 10 h à 17 h fermé
Parc Kingsmere 2074, avenue Benjamin 25 juin au 18 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Kiwanis 395, avenue Levis, Vanier 2 juillet au 25 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Lion's 294, avenue Elmgrove 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h fermé fermé
Parc Lisa 6, avenue Lisa 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h fermé Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Marlene Catterall 2955, promenade Michèle 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h fermé Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc McKellar 539, avenue Wavell 29 juin au 25 août 10 h à 17 h 11:30 à 18:30 fermé 10 h à 17 h 11:30 à 18:30 fermé 10 h à 17 h
Parc McNabb 435, avenue Bronson 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Meadowvale Terrace 1205, avenue Trenton 2 juillet au 25 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Optimiste 43, rue ste-Cécile 2 juillet au 25 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Overbrook 33, rue Quill 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Owl 215, promenade Owl 25 juin au 18 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Parkdale 366, avenue Parkdale 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Pauline-Vanier 1015, avenue Harkness 25 juin au 18 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc R.-George-Pushman 1270, chemin Pebble 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Raven 1500, avenue Larose 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h fermé Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Reid 40, avenue Reid 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h fermé Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Rideauview 960, avenue Eiffel 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Ruth-Wildgen 1099, avenue Grenon 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h fermé Midi à 17 h
Parc St. Luke 166, rue Frank 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h Midi à 19 h fermé Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc St-Paul 469, rue Donald 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h fermé 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Complexe St-Laurent / centre communautaire Don-Gamble 525, rue Côté 24 juin au 18 août 11 h à 18 h Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h fermé
Parc Strathcona 25, chemin Range 2 juillet au 25 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Sylvia-Holden 641, rue O'Connor 2 juillet au 25 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Westboro Kiwanis 411, avenue Dovercourt 29 juin au 25 août 10 h à 17 h 10 h à 17 h 10 h à 17 h 10 h à 17 h 10 h à 17 h fermé fermé
Parc Weston 955, chemin Pleasant Park 25 juin au 18 août fermé Midi à 19 h Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Windsor (Ottawa) 1B, avenue Windsor 1 juillet au 25 août 11 h à 18 h fermé Midi à 19 h Midi à 19 h 11 h à 18 h Midi à 17 h Midi à 17 h
Parc Woodroffe 180, avenue Lockhart 29 juin au 25 août 11:30 à 18:30 fermé 10:30 à 17:30 11:30 à 18:30 10:30 à 17:30 10 h à 17 h fermé

Le tableau ci-dessous répertorie les adresses et heures d’ouverture de toutes les pataugeoires de la Ville d’Ottawa.

Les données de ce tableau seront bientôt mises à jour pour la saison 2024. Dans l’intervalle, nous vous remercions de votre patience.

Les pataugeoires accessibles sont indiquées en bleu léger.

Chiens dans les pataugeoires

À certains emplacements, pendant que les pataugeoires sont drainées pour la journée, les chiens peuvent barboter et jouer dans l’eau qui reste. Cela équivaut habituellement à environ 15 à 30 cm (6 à 12 pouces) d’eau.

Consultez le tableau ci-dessous pour voir les pataugeoires offrant ce service ainsi que les heures de début prévues.

Heures de début et de fin

  • Les chiens et leurs propriétaires ne doivent pas arriver avant que les nageurs humains aient quitté la zone. Cela pourrait être plus tard que l’heure de début indiquée dans le tableau ci-dessous. 
  • Les propriétaires de chiens qui arrivent plus tôt avec leurs chiens seront invités à attendre avant d’entrer dans le parc. Une fois la pataugeoire fermée et les humains partis, ils pourront entrer pour y jouer.
  • Le temps nécessaire pour drainer une pataugeoire est estimé et varie selon l’emplacement.
  • Les chiens et les propriétaires peuvent rester jusqu’à ce que la pataugeoire soit complètement vide.

Avant d’arriver

Les propriétaires devraient promener leurs chiens avant d’arriver à la pataugeoire afin de réduire le risque de miction et de défécation sur place. Les propriétaires doivent ramasser les défécations de leurs chiens, que ce soit dans la pataugeoire ou aux alentours. 

Veuillez prendre note :

  1. L’eau de la pataugeoire est chlorée et contient beaucoup plus de chlore/chloramines que l’eau potable normale. On recommande aux propriétaires de surveiller leurs chiens pour s’assurer qu’ils ne boivent pas l’eau de la pataugeoire, et il est préférable de les rincer avec le tuyau d’arrosage ou dans la douche une fois de retour à la maison.
  2. Il pourrait y avoir des jours où la pataugeoire est fermée ou ferme plus tôt en raison d’une pénurie de personnel, de mauvaises conditions météorologiques ou d’autres problèmes imprévus. 
  3. Les propriétaires de chiens doivent s’assurer que leurs chiens ne mordent pas ou n’attaquent pas les résidents, le personnel ou d’autres animaux et doivent s’assurer de respecter le Règlement en matière de contrôle et de soin des animaux (2003-077).
  4. Pour des raisons de santé, les propriétaires de chiens ne sont pas autorisés à se joindre à leurs chiens dans la pataugeoire, mais peuvent rester debout et regarder leurs chiens s’amuser.
Pataugeoire Adresse Journées et heures
Parc Alexander 960, promenade Silver Jeudi, 7 h à 7h 30
Parc Alta Vista 1309, avenue Randall Vendredi, 6 h à 6h 30
Parc Balena 1640, promenade Devon Samedi, 5 h à 5h 30
Parc Dutchie's Hole 154, avenue Mann Lundi, 6 h à 6h 30
Parc Ev-Tremblay 108, promenade Beech Mardi, 7 h à 7h 30, Vendredi, 6 h à 6h 30
Parc Elizabeth-Manley 161, promenade Blohm Mercredi, 7 h à 7h 30
Parc Frank-Ryan 950, promenade Alpine Mardi, 7 h à 7h 30
Parc Hampton 645, rue Parkview Lundi, 6 h à 6h 30, Mardi, 7 h à 7h 30, Mercredi, 7 h à 7h 30, Jeudi, 7 h à 7h 30, Vendredi, 7 h à 7h 30, Dimanche 5 h à 5h 30
Parc Hawthorne 2139, rue Tawney Vendredi, 6 h à 6h 30
Parc Kiwanis 395, Levis promenade Mercredi, 7 h à 7h 30, Jeudi, 7 h à 7h 30
Parc McNabb 435, avenue Bronson Mardi, 7 h à 7h 30, Dimanche 5 h à 5h 30
Parc Meadowvale 1205, avenue Trenton Mardi, 7 h à 7h 30, Samedi, 5 h à 5h 30
Parc Overbrook 33, rue Quill Mardi, 7 h à 7h 30
Parc Pushman 1270, rue Pebble Mardi, 7 h à 7h 30
Parc Reid 40, avenue Reid Jeudi, 7 h à 7h 30
Parc St-Paul 469, rue Donald Lundi, 6 h à 6h 30
Parc Sylvia-Holden 641, promenade O’Connor Mercredi, 7 h à 7h 30
Parc Windsor 1, avenue Windsor Lundi, 6 h à 6h 30, Jeudi, 7 h à 7h 30