Musée-village du patrimoine de Cumberland

Il suffit de conduire à peine 30 minutes hors d'Ottawa pour s'immerger dans le passé d'un village historique. Le Musée-village du patrimoine de Cumberland offre une occasion unique de vivre une expérience amusante et éducative dans la capitale nationale qui vous plongera dans la vie des années 1920 et 1930. Venez contempler les dizaines d'édifices patrimoniaux et de reproductions représentatives de l'époque.  Évadez-vous dans un endroit calme ou joignez-vous à nous lors d’événements spéciaux. Le Musée-village du patrimoine de Cumberland vous offre une chance unique de remonter dans le temps pour vous y amuser et de faire naître des moments inoubliables.

2940, chemin Old Montreal 
Cumberland (Ontario)  K4C 1G3 

Tél. : 613-580-2988
Adresse courriel : museecumberlandmuseum@ottawa.ca

Facebook : @CumberlandMuseum
Instagram : @CumberlandMuseum
Abonnez-vous à notre cyberbulletin mensuel : À votre musée. 

Horaires d'ouverture 

Le musée est fermé pour la saison. Il rouvrira ses portes aux visiteurs en mai 2025.

Suivez le Musée-village du patrimoine de Cumberland sur Facebook ou abonnez-vous au bulletin électronique « À votre musée » pour en savoir plus sur la programmation tout au long de l’année.

Village d’antan aux mille lumières

Du 29 novembre au 22 décembre 2024
Les vendredis, samedis et dimanches de 16 h à 21 h
L’inscription préalable est obligatoire.

Promenade d’hiver

Du 27 au 30 décembre 2024, entre 17 h et 21 h
Prix d’entrée : un don

Le Village d’antan aux mille lumières

Les vendredis, samedis et dimanches de 16 h à 21 h (la dernière entrée se fera à 20 h)
Du 29 novembre au 22 décembre 2024
Coût : 26,14 $ par groupe, taxes comprises (maximum de 6 personnes par groupe; les enfants de 2 ans et moins ne sont pas pris en compte dans le nombre de participants).
L’inscription préalable est obligatoire. Rappel :  Une seule inscription (26,14 $, taxes incluses) est nécessaire pour les groupes de six personnes au maximum.

Créez de précieux souvenirs au Village d’antan aux mille lumières! Explorez un village patrimonial des années 1920 et 1930, digne d’une carte postale et décoré avec charme pour les fêtes. Découvrez des lumières et des décors festifs, rendez visite au père Noël, décorez des biscuits au pain d’épice, assistez à des démonstrations de métiers traditionnels saisonniers, et bien plus. Un plaisir pour la famille et les amis de tout âge. Nous vous invitons à consulter les renseignements qui suivent afin de mieux planifier votre visite.

Remarques

• Chaque inscription (26,14 $ par groupe) comprend l’entrée au Village d’antan aux mille lumières pour un maximum de six personnes.  Si l’adresse associée à votre compte Inscription Ottawa se trouve en dehors d’Ottawa, le coût pour l’inscription des personnes non résidentes est de 32,68 $ par groupe. L’inscription doit être effectuée avant 15 h le jour de la visite.
• Les enfants de moins de deux ans ne sont pas pris en compte dans le nombre maximal de six personnes par groupe. Lors de l’inscription, il n’est pas nécessaire d’inclure les enfants de moins de deux ans lorsque vous indiquez le nombre de visiteurs qui font partie de votre groupe. 
• Cet événement comprend des activités à l’intérieur et à l’extérieur. Veuillez donc vous vêtir de façon appropriée selon la température, en tenant compte du refroidissement éolien.
• Il n’y a aucun moyen de transport en commun pour se rendre au musée. Il est possible de se stationner gratuitement sur place. 
• Votre inscription est non remboursable et non transférable. L’événement se déroulera comme prévu dans la plupart des conditions météorologiques. Votre inscription sera valide pour la date et le l’heure d’entrée que vous avez sélectionnées au moment de faire votre réservation.
• Les principaux chemins du musée sont en gravier tassé. La plupart des bâtiments utilisés pour les activités et les démonstrations ont un accès par rampe; cependant, l’accès par rampe pourrait ne pas être disponible à chaque point d’entrée ou de sortie. Le personnel se fera un plaisir de vous diriger vers l’entrée ou la sortie accessible la plus proche. Veuillez noter qu’étant donné que nos bâtiments historiques ont été construits selon les normes de leur époque, un nombre limité d’espaces pourrait ne pas être accessible à toutes et tous.
• Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’accessibilité, veuillez consulter la page Web du musée. Si vous avez des questions concernant l’accessibilité, veuillez composer le 613 580 2988 ou envoyer un courriel à l’adresse museecumberlandmuseum@ottawa.ca. 
• Dans la rare éventualité où une soirée est annulée en raison de conditions météorologiques extrêmes ou d’un autre imprévu, nous publierons des mises à jour sur la page Facebook du Musée village du patrimoine de Cumberland et nous communiquerons par courriel avec les participantes et les participants inscrits afin de leur transmettre de plus amples renseignements. 

Promenade d’hiver

Les 27, 28, 29 et 30 décembre, de 17 h à 21 h
Prix d’entrée : un don (en monnaie ou par carte de crédit ou débit)

Nous invitons les membres de la communauté à profiter des illuminations festives et de l’ambiance paisible du Musée-Village du patrimoine de Cumberland. Moyennant un don comme prix d’entrée, le terrain du musée sera ouvert du 27 au 30 décembre, entre 17 h et 21 h. Cette activité s’adresse aux visiteurs qui veulent profiter des décorations extérieures du musée pour les Fêtes et des sentiers en gravier déneigés dans un milieu paisible et reposant. La cantine sera également ouverte pour l’achat de boissons chaudes et de collations.

Remarque :

• L’activité du Village d’antan aux mille lumières se termine le dimanche 22 décembre. Toutes les activités et présentations associées au Village d’antan aux mille lumières, y compris les visites du père Noël et la décoration de biscuits, ne seront pas offertes pendant la Promenade d’hiver.
• Durant la Promenade d’hiver (les 27, 28, 29 et 30 décembre), tous les bâtiments du musée seront fermés, à l’exception du hall de la gare de train et des toilettes. La Promenade d’hiver constitue une expérience d’auto-découverte où seul le terrain extérieur du musée sera accessible.

Récits du village (Tales from the Village)

Les 22 et 23 mars 2025
Participants de 14 ans ou plus
Restez à l’affût des détails à venir. L’inscription commence en janvier 2025.

Remontez le temps et partez à la découverte d’un village des années 1920 et 1930 en suivant un interprète compétent qui vous guidera sur place. En entrant dans chacun des bâtiments historiques du village, vous rencontrerez des acteurs du Vintage Stock Theatre qui donneront vie aux paroles et aux récits à dormir debout des conteurs locaux. Passez une agréable journée d’hiver avec vos amis et votre famille dans un décor confortable! De légers rafraîchissements seront servis.

Remarques

• Ce programme est dispensé en anglais seulement.
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée par téléphone au 613-580-2988 ou par courriel à museecumberlandmuseum@ottawa.ca. Vous trouverez d’autres renseignements en matière d’accessibilité sur la page Web du musée.

Planifiez votre prochaine sortie scolaire au Musée-village du patrimoine de Cumberland! Remontez 100 ans en arrière et découvrez le quotidien d’une communauté rurale de l’Est ontarien. Parcourez le village des années 1920 et 1930 pour une expérience adaptée au programme scolaire, rendez visite à des animaux de la ferme, profitez d’une balade en chariot tiré par un tracteur, assistez à une démonstration de métiers patrimoniaux et participez à une course inspirée de l’histoire.

Des activités facultatives propres à chaque année scolaire sont proposées pour les élèves de la maternelle à la sixième année. Les programmes sont offerts en anglais et en français.

Pour en savoir plus et accéder au formulaire de réservation, veuillez envoyer un courriel au musée.

Coordonnées
Musée-village du patrimoine de Cumberland
2940, chemin Old Montreal
Adresse électronique : museecumberlandmuseum@ottawa.ca
Téléphone : 613-580-2988, poste 40952

Le Musée-village du patrimoine de Cumberland aborde une période fascinante de notre histoire, soit les années 1920 et 1930. La collection porte principalement sur les changements sociaux, culturels, technologiques et économiques survenus durant l'Entre-deux-guerres et comprend entre autres des tissus, des dispositifs de communication, de l'équipement agricole, des articles relatifs aux loisirs ainsi que des meubles.

Exposition permanente

Niché au cœur des champs de foin, de maïs et d'orge, le musée est entièrement interactif et raconte l'histoire de la vie rurale à l'époque de l'émergence de nouvelles technologies, de l'invention des transports modernes et de l'arrivée de nouvelles tendances culturelles. En vous promenant dans le village et en explorant ses places et ses édifices, vous plongerez avec votre famille dans une histoire fascinante et pourrez admirer des milliers d'artefacts, d'instruments et de pièces d'équipement qui peuvent sembler insolites, mais en même temps si familiers.

Les musées de la Ville d’Ottawa s’engagent à offrir aux résidents de la ville une expérience de bénévolat enrichissante.

Les bénévoles jouent un rôle inestimable dans la préservation de notre unique patrimoine et cherchent à offrir aux visiteurs des musées de tous âges la possibilité d’apprécier notre histoire collective.

Nous tenons à remercier tous les membres de l’équipe de bénévoles pour le soutien continu qu’ils nous apportent.

Les musées ne recrutent pas de bénévoles à l’heure actuelle. Si vous avez des questions au sujet du programme de bénévolat ou si vous souhaitez être avisé(e) de la reprise des activités bénévoles, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante :  MuseeCumberlandMuseum@ottawa.ca 

Ce cadre champêtre d’autrefois, avec ses dizaines de bâtiments historiques et d’époque, ses vastes espaces verts et ses jardins, devient une toile de fond pittoresque et empreinte de nostalgie pour vos événements spéciaux.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec notre préposé aux réservations du Service à la clientèle par téléphone (613-580-2988) ou par courriel (museecumberlandmuseum@ottawa.ca).

Aidez-nous à préparer votre visite : communiquez avec nous pour nous faire part de vos besoins. Les renseignements concernant l’accessibilité des installations et de nos programmes et services sont fournis sur demande.

La liste détaillée des éléments d’accessibilité de cette installation se trouve ci-dessous. Veuillez noter que, bien que la Ville s’efforce constamment d’améliorer l’accessibilité, tous les secteurs de toutes les installations municipales ne sont pas nécessairement « accessibles à tous »comme les installations ont été construites pour répondre aux normes d'accessibilité qui étaient disponibles en ce temps.

• Stationnements
  • 4 places de stationnement réservées
  • Trajet accessible pour se rendre du stationnement à l’entrée
  • 22 mètres entre les places de stationnement et l’entrée
• Entrées et sorties
  • Rampe d'accès
  • Accès direct à l’étage principal
• À l’intérieur
  • Rampes dans 16 des 20 édifices
  • Ouvre-porte automatique (du côté de la station Train et de la cantine)
  • Fauteuils roulants à la disposition des clients 
• Bureaux d’accueil
  • Comptoirs accessibles
  • Espace suffisant pour manœuvrer les fauteuils roulants
• Planchers
  • Revêtement antidérapant
  • Moquette à poils courts, lames de plancher en bois et revêtement de plancher de garage
• Signalisation
  • Panneaux de direction
  • Couleurs très contrastantes
  • Gros caractères
• Salles de bains
  • Salles de bains accessibles à la cantine
  • Ouvre-porte automatique
  • Comptoirs et lavabos surbaissés
  • Cabines spacieuses pour permettre les transferts
• Escaliers
  • Couleurs contrastantes (la station Train)
  • Mains courantes (la station Train et maison Duford)
• Musées, galeries et archives
  • 14 salles d’exposition accessibles

Renseignez-vous sur les besoins spéciaux et les services accessibles.