Emplois et bénévolat

Emploi au Service des loisirs et de la culture

La campagne d’embauche pour l’automne, l’hiver et le printemps est en cours.

Veuillez sélectionner l’une des options suivantes afin d’accéder aux affichages de postes :

carrièresTransformez votre communauté; joignez notre équipe!

L’heure est à l’embauche au Service des parcs, des loisirs et de la culture de la Ville d’Ottawa. Nous sommes toujours à la recherche de candidats talentueux et énergiques prêts à relever des défis excitants et à contribuer à la communauté. Les emplois offerts vous permettront d’acquérir une expérience de travail enrichissante et de nouvelles compétences.

Le Service des parcs, des loisirs et de la culture tient deux campagnes d’embauche par année. La campagne d’embauche pour l’automne, l’hiver et le printemps, qui commence en mai, demeure ouverte pendant 12 mois. Notez que pour que votre candidature soit prise en compte, vous devez postuler aux nouveaux concours dès leur publication en mai. Cette campagne d’embauche permet au Service de pourvoir des postes pour l’automne, l’hiver et le printemps.

Pour sa part, la campagne d’embauche pour l’été commence en février chaque année et se termine avec la saison des loisirs estivaux. Cette campagne sert exclusivement à pourvoir des postes pour l’été.

  • Adjoint, Archives
  • Instructeurs d’aquaforme
  • Chef, Programmes d’activités parascolaires
  • Moniteur, Programmes artistiques
  • Soutien à la gestion des activités de volley-ball de plage
  • Coordonnateur, Camps
  • Conseiller, Camps
  • Conseiller, clientèle ayant des besoins spéciaux
  • Préposé au service à la clientèle II
  • Moniteur, Conditionnement physique
  • Interprète, Patrimoine
  • Sauveteur et moniteur
  • Superviseur, Parc
  • Préposé, Patinage public
  • Animateur de programmes
  • Moniteur, Sports
  • Moniteur, Art et Sports spécialisés

Avant de transmettre votre candidature veuillez consulter les Faits et renseignements importants. Voir Comment postuler en ligne à un poste de la Ville d'Ottawa afin d'obtenir de l'aide au besoin.

La Ville d’Ottawa n’accepte pas les candidatures non sollicitées, incomplètes ou soumises après la date limite. Vous pouvez postuler en ligne à tous les concours qui vous intéressent et pour lesquels vous êtes compétent. Nous n’étudierons votre candidature que pour les concours auxquels vous avez participé.

Faits et renseignements importants

Vérification du casier judiciaire

Comme les emplois offerts au Service des parcs, des loisirs et de la culture exigent de travailler avec des groupes vulnérables de la population, tous les candidats doivent fournir une vérification à jour de leur casier judiciaire au moment de leur entrevue.

Pour vous renseigner sur la façon d’obtenir une vérification du casier judiciaire, visitez le site Web Service de police d'Ottawa.

Documents exigés avant l’embauche

Les documents suivants doivent être présentés sur demande :

  • carte d’assurance sociale;
  • vérification du casier judiciaire à jour (obtenue dans les six mois précédant l’embauche); 
  • chèque nul ou bordereau de dépôt valide (le dépôt direct de la paie est obligatoire);
  • preuve d’âge (les candidats doivent avoir au moins 16 ans le jour de leur entrée en fonction);
  • preuve des compétences exigées dans l’offre d’emploi (documents originaux à présenter lors de l’entrevue).

Si vous avez des questions, communiquez avec le Centre de services des RH au 613?580?2424, poste 47411.

Emplois dans le secteur aquatique

Sauveteurs

Vous êtes sauveteur certifié ou en voie de le devenir?

C’est vous que nous recherchons! Saviez-vous que les candidats à toutes les étapes du processus de certification peuvent décrocher un poste à la Ville d’Ottawa dans le secteur aquatique?

Inscrivez-vous et participez à la prochaine séance de présélection, le mercredi 5 septembre 2018 :

  • De 16 h à 18 h, arriver à 15 h 30 pour vous annoncer
  • Piscine Splash
  • Inscrire : 1421523

Joignez-vous à notre équipe dès aujourd’hui à titre de :

  • préposé à la pataugeoire (saisonnier)
  • sauveteur en plage continentale, activités aquatiques (saisonnier)
  • sauveteur/moniteur, activités aquatiques

Quelles sont les exigences des emplois de niveau débutant?

Préposé à la pataugeoire :

  • Avoir au moins 16 ans le 1 juin 2019
  • Avoir suivi le cours de secourisme général / RCR C et DEA
  • LAPHO
  • Détenir de préférence le brevet croix de bronze ou le certificat de sauveteur national (SN)

Sauveteur en plage continentale, activités aquatiques :

  • Détenir le certificat de sauveteur national (SN)
  • Avoir suivi le cours de secourisme général / RCR C et DEA
  • Détenir le certificat en oxygénothérapie ou en assistance respiratoire
  • LAPHO

Sauveteur/moniteur, activités aquatiques :

  • Détenir le certificat de sauveteur national (SN)
  • Avoir suivi le cours de secourisme général / RCR C et DEA
  • Détenir le certificat de moniteur de sécurité aquatique de la Croix-Rouge (WSI)
  • Détenir le certificat en oxygénothérapie ou en assistance respiratoire
  • LAPHO

Quelles sont les premières étapes du processus de recrutement?

  1. Postulez en ligne à ottawa.ca/emplois.
    1. Les demandes pour les postes saisonniers de préposé à la pataugeoire, de sauveteur en plage continentale et de sauveteur/moniteur, Activités aquatiques estivales peuvent être soumises en ligne à compter de février 2019.
    2. Les demandes pour le poste de sauveteur/moniteur à l’année peuvent être soumises en ligne du 22 mai 2018 au 19 mai 2019, concours 52169625.
  2. Inscrivez-vous et participez à la prochaine séance de présélection :
    1. Le mercredi 5 septembre 2018
    2. De 16 h à 18 h, arriver à 15 h 30 pour vous annoncer
    3. Piscine Splash
    4. Inscrire : 1421523
  3. Envoyez vos questions par courriel à :
    1. Préposé à la pataugeoire : seasonalhiring@ottawa.ca
    2. Sauveteur en plage continentale : aquaticshiringteam@ottawa.ca
    3. Sauveteur/moniteur : aquaticshiringteam@ottawa.ca.

Qu’est-ce qu’une présélection?

La présélection est une entrevue en personne ou une évaluation des compétences à titre de sauveteur national et en secourisme général. Il permet au superviseur chargé de l’embauche de s’assurer que vos compétences répondent aux normes établies.

Présélection pour le poste de préposé à la pataugeoire :

  • Entrevue en personne

Éléments évalués à la présélection pour le poste de sauveteur en plage continentale :

  • Approche tête haute sur 20 metres avec transport sur 5 metres d’une victime non nageuse
  • Retourner une victime blessée à la colonne vertébrale en eau profonde et la transporter sur une distance de 15 metres
  • Récupérer et retirer une victime submergée
  • Administrer les premiers soins (hémorragie artérielle à l’intérieur de l’avant-bras)
  • Nager 200 metres (en moins de trois minutes)
  • Nager 50 metres, récupérer un mannequin submergé et le transporter sur une distance de 25 metres (en moins d’une minute trente)
  • Nager 25 metres sous l’eau
  • Récupérer trois briques de 20 livres du fond de la piscine (en moins de deux minutes)
  • Secourir un enfant en train de s’étouffer et qui perd connaissance

Éléments évalués à la présélection pour le poste de sauveteur/moniteur :

  • Approche tête haute sur 20 metres avec transport sur 5 metres d’une victime non nageuse (atteindre la victime en 18 secondes ou moins)
  • Retourner une victime blessée à la colonne vertébrale en eau profonde et la transporter sur une distance de 15 metres
  • Récupérer et retirer une victime submergée
  • Secourir un enfant en train de s’étouffer et qui perd connaissance
  • Récupérer trois briques de 20 livres du fond de la piscine (en moins de deux minutes)
  • Administrer les premiers soins (hémorragie artérielle à l’intérieur de l’avant-bras)

Quand les présélections ont-elles lieu?

 
Type de présélection Date Heure Lieu Code à barres
Préposé à la pataugeoire La date, l’heure et le lieu des présélections paraîtront en janvier 2019      
Sauveteur/moniteur, Activités aquatiques Le mercredi 5 septembre 2018

De 16 h à 18 h

Arriver à 15 h 30 pour vous annoncer

Piscine Splash 1421523
Sauveteur/moniteur, Activités aquatiques Le vendredi 2 novembre 2018

De 19 h à 21 h

Arriver à 18 h 30 pour vous annoncer

Piscine Brewer 1421522

Pour vous inscrire en personne à un examen de présélection, vous devez fournir la date d’obtention de tous vos certificats. Vous ne pourrez cependant pas le faire en vous inscrivant en ligne. Veuillez dans ce cas fournir les dates des certifications requises pour vous qualifier au poste de niveau débutant à : aquaticshiringteam@ottawa.ca.

Comment devrais-je me préparer pour une présélection?

Nous recommandons aux candidats au poste de préposé à la pataugeoire de déterminer les endroits où ils préféreraient travailler en consultant la liste des pataugeoires à ottawa.ca.

Nous recommandons aux candidats aux postes de sauveteur/moniteur et de sauveteur en plage continentale de s’exercer à accomplir toutes les tâches évaluées à l’avance. Les centres voudront embaucher les candidats ayant les meilleures compétences en secourisme et en sauvetage. Veuillez prendre note que les installations où se déroulent les présélections peuvent être plus profondes que celles auxquelles vous pourriez être habitués. Nous vous invitons donc à vous entraîner à la piscine où aura lieu la présélection pour l’épreuve de la récupération de la brique et à vous exercer à toucher le fond à l’endroit le plus profond.

Que dois-je apporter à la présélection?

Candidats au poste de préposé à la pataugeoire :

  • Une copie de votre certificat en secourisme général / RCR C, DEA et LAPHO
  • Vérification du casier judiciaire en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables (la copie et l’original)

Candidats au poste de sauveteur/moniteur et de sauveteur en plage continentale :

  • Un maillot de bain et une serviette

Sauf indication contraire, il n’est pas nécessaire d’apporter les certificats de qualification à l’examen de présélection : une vérification aura été faite avant l’examen.

Ai-je le droit de porter des lunettes de nage lors de la présélection?

Non. Le port de lunettes de nage n’est pas permis pendant la présélection. Cette règle vise à simuler toute situation possible dans les conditions les plus réalistes. Aucune exception ne sera faite, alors présentez-vous avec vos lunettes ou une paire de verres de contact de rechange.

Qu’arrive-t-il si j’échoue un des éléments de la présélection?

Nous espérons que vous réussirez tous les éléments de l’examen du premier coup. Toutefois, nous ferons tout notre possible pour vous donner une deuxième chance lors de la présélection. Si vous n’y parvenez toujours pas, la personne chargée de l’évaluation vous conseillera de vous exercer davantage et de vous présenter à la prochaine présélection.

J’ai réussi la présélection. Quelle est la prochaine étape?

Si vous réussissez le processus d’évaluation des compétences, vous devrez communiquer par courriel ou par téléphone avec le coordonnateur de programmes des piscines ou des plages où vous voudriez travailler afin de fixer une date d’entrevue. Nous vous fournirons ses coordonnées lors de l’examen de présélection. Nous fixerons les dates des entrevues en fonction des postes à pourvoir dans chaque installation. 

Puis-je présenter ma candidature à plusieurs installations?

Oui. Certaines installations ont besoin de plus de personnel que d’autres. Certaines autres offrent des périodes de travail différentes. Si vous pensez présenter votre candidature à plusieurs endroits, glissez-en un mot au cours de l’entrevue.

J’ai posé ma candidature, réussi la présélection et passé un entretien. Comment saurai-je si j’obtiens un poste?

Lorsque les entrevues auront toutes été effectuées, les responsables des installations communiqueront avec les candidats sélectionnés pour leur offrir un poste.

Veuillez prendre note que nous ne retiendrons aucun candidat qui n’aura pas obtenu toutes les certifications obligatoires au plus tard le jour de l’examen de présélection.

Cours de sauvetage et de leadership - Aquatics

Les programmes de leadership aquatique peuvent mener à l’obtention d’un poste dans le secteur aquatique comme préposé à la pataugeoire, sauveteur/moniteur ou sauveteur en plage continentale. Le personnel de la Ville responsable des activités aquatiques offre des cours de sauvetage, qui vous permettront d’acquérir graduellement les certifications requises pour réaliser vos objectifs. Veuillez communiquer avec le personnel de la piscine de votre secteur pour en savoir plus ou pour connaître l’âge minimal requis et les certifications exigées.

Une liste complète des cours offerts se trouve dans la section « Accréditation » du Guide des loisirs.

Étoile de bronze

Avoir préférablement au moins 10 ans et pouvoir nager 300 mètres.

Médaille de bronze – Secourisme d’urgence / RCR B

Avoir au moins 13 ans ou détenir l’Étoile de bronze.

Croix de bronze

  • Détenir la Médaille de bronze - Secourisme d’urgence / RCR B.

Secourisme général / RCR C et DEA

  • Avoir préférablement 12 ans ou plus.

Certificat en oxygénothérapie (O2) ou assistance respiratoire

  • Détenir le certificat en secourisme général / RCR C et DEA;
  • Avoir préférablement 15 ans ou plus.

Moniteur de sécurité aquatique de la Croix-Rouge – Première partie

  • Avoir au moins 15 ans le dernier jour du cours;
  • Pouvoir effectuer toutes les techniques et tous les styles de nage du cours Natation Junior 10;
  • Détenir la Croix de bronze (à jour ou non).

Moniteur de sécurité aquatique de la Croix-Rouge – Deuxième partie

  • Détenir la preuve de réussite de la première partie du cours;
  • Le cahier d’exercices en ligne, l’expérience en enseignement et l’évaluation des techniques et styles de nage doivent être accompagnés d’une signature.

Sauveteur national

  • Avoir au moins 16 ans le jour de l’examen;
  • Détenir le certificat en secourisme général et RCR C / DEA;
  • Détenir la Croix de bronze.

Qualités souhaitables:
Moniteur de la Société de sauvetage

  • Avoir au moins 16 ans le dernier jour du cours;
  • Détenir la Croix de bronze ou le certificat de sauveteur national.

Programmes de leadership jeunesse

Une véritable formation, de véritables certificats, une véritable expérience! 

La Ville d’Ottawa offre une gamme complète de programmes de leadership à l’intention des jeunes de 13 ans et plus.

Une liste complète des cours offerts se trouve dans la section « Camp d'été » du Guide des loisirs.

« Ma fille a vraiment adoré le camp de leadership. Elle a appris un tas de choses, s’est fait de bons amis et s’est rendu compte qu’elle possédait des forces insoupçonnées. » Lori Kerrigan, mère d’une ancienne participante

« C’était génial et gratifiant de constater à quel point les participants ont progressé. Je ne les reconnaissais plus à la fin du programme. » Derek McDonald, moniteur en leadership

« C’était une façon amusante d’apprendre certaines leçons de vie, d’acquérir des habiletés et de l’expérience de travail et de se faire de nouveaux amis. » Liane Geis, ancienne participante

Introduction au leadership

Ce programme de deux semaines, offert aux jeunes de 13 ans, est axé sur le plaisir et constitue une introduction aux styles de leadership, à la promotion de l’esprit d’équipe et aux habiletés de communication.

Leadership en action

Ce programme de deux ou trois semaines, offert aux jeunes de 14 ans, est axé sur le développement du leadership, la promotion de l’esprit d’équipe et l’amélioration des habiletés de communication. Il comprend également un cours de secourisme (certificat en secourisme élémentaire) et permet aux jeunes d’acquérir de l’expérience dans le domaine des loisirs. Veuillez prendre note que la TVH sera ajoutée au coût du programme pour les participants de 15 ans et plus.

Leadership avancé

Ce programme, offert aux jeunes de 15 ans et plus, est axé sur la préparation à l’emploi et permet de vivre une expérience de travail concrète dans le domaine des loisirs (qui équivaut à 40 heures ou plus de service communautaire reconnu) et d’obtenir un certificat High Five : Principes du développement sain de l’enfant ainsi qu’un certificat en secourisme général, RCR et défibrillation. Les participants se verront décerner un certificat par le maire au cours d’une cérémonie qui se tiendra à l’hôtel de ville.
(pour certains sites, des frais supplémentaires peuvent s’ajouter pour les activités de promotion de l’esprit d’équipe)

Possibilités de bénévolat - Loisirs

Les bénévoles âgés de plus de 14 ans peuvent participer à une vaste gamme de programmes :

  • activités aquatiques;
  • activités spéciales;
  • sports et loisirs;
  • programmes parascolaires;
  • camps des congés de mars et camps de vacances, entre autres.

Pour de plus amples renseignements, envoyez un courriel à l’adresse RCFSVolunteer@ottawa.ca, ou appelez 613-580-2424 ext. 20029.

Possibilités de bénévolat - Musées

Les bénévoles âgés de 14 ans ou plus peuvent participer aux tâches suivantes :

  • Soutien administratif
  • Collaboration aux programmes éducatifs et publics
  • Collections d’artéfacts des musées
  • Animation en costume d’époque
  • Service à la clientèle
  • Expositions
  • Jardinage
  • Métiers du patrimoine
  • Photographie
  • Service d’approche et de promotion
  • Fabrication d’accessoires et de décors
  • Recherche
  • Couture
  • Service du thé (Le thé sur la pelouse)

Certaines tâches exigent des compétences spécialisées, une formation ou certaines connaissances. Les candidats sont encouragés à préciser leurs compétences et leur formation pertinentes au moment de présenter leur candidature en ligne.

Pour plus de renseignements, veuillez envoyer un courriel à l’adresse heritagevolunteers@ottawa.ca.

Lieux de travail

*Le site n’est pas desservi par les transports publics

Présentation d’une candidature pour les personnes âgées d’au moins 18 ans

  1. Veuillez remplir la  demande en ligne et indiquer les coordonnées d’une personne à contacter en cas d’urgence ainsi que les coordonnées de deux personnes pouvant donner des références à votre sujet. Les membres de votre famille ne peuvent pas fournir de références à votre sujet.
  2. Suivez la Formation sur l’accessibilité (normes et Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario [LAPHO]). Cette formation, obligatoire pour tous les bénévoles de la Ville d’Ottawa, se fait en ligne. Quand vous l’aurez terminée, veuillez nous en donner confirmation de la façon suivante :
    1. envoyez un courriel en indiquant les mots « Formation pour un Ontario accessible terminée » dans la ligne objet;
    2. dans le corps du message, écrivez votre nom et la date à laquelle vous avez terminé chaque module de la formation.
  3.  Fournissez une attestation de Vérification de casier judiciaire et d’affaires judiciaires (CJAJ). Une fois que vous aurez réalisé les étapes 1 et 2, nous vous fournirons une lettre d’autorisation qui vous permettra d’obtenir votre CJAJ sans frais. Veuillez ensuite acheminer le document électronique de vérification de vos antécédents à l’adresse heritagevolunteers@ottawa.ca.
  4. La coordonnatrice du programme de bénévolat vous avisera si votre candidature est retenue. Vous pourrez alors consulter la liste des possibilités de bénévolat et postuler en ligne à partir de votre profil.

Présentation d’une candidature pour les élèves du secondaire

Les bénévoles âgés de 14 à 18 ans doivent suivre différentes étapes.

  1. Veuillez remplir la demande en ligne et indiquer les coordonnées d’une personne à contacter en cas d’urgence ainsi que les coordonnées de deux personnes pouvant donner des références à votre sujet. Les membres de votre famille ne peuvent pas fournir de références à votre sujet.
  2. Suivez la Formation sur l’accessibilité (normes et Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario [LAPHO]). Cette formation, obligatoire pour tous les bénévoles de la Ville d’Ottawa, se fait en ligne. Quand vous l’aurez terminée, veuillez nous en donner confirmation de la façon suivante :
    1. envoyez un courriel en indiquant les mots « Formation pour un Ontario accessible terminée » dans la ligne objet;
    2. dans le corps du message, écrivez votre nom et la date à laquelle vous avez terminé chaque module de la formation.
  3.  Numérisez un exemplaire signé du formulaire de consentement du parent ou tuteur légal et envoyez-le par courriel
  4. Numérisez une copie de votre attestation de Vérification de casier judiciaire et d’affaires judiciaires (CJAJ) et envoyez-la par courriel. Vous pouvez amorcer la demande de vérification de CJAJ en ligne, mais vous devez vous rendre en personne au poste de police de Queensview (2670, promenade Queensview) munis de deux pièces d’identité, pour terminer la procédure. Si vous n’avez pas deux pièces d’identité, vous devez être accompagné d’un parent ou de votre tuteur légal.
  5. La coordonnatrice du programme de bénévolat vous avisera si votre candidature est retenue. Vous pourrez alors consulter la liste des possibilités de bénévolat et postuler en ligne à partir de votre profil.