Annexe A

Promenade Den Haag, Ottawa

Application possible

• Construction ou réaménagement de routes dans des quartiers désignés secteur d’emploi ou secteur d’entreprises, ou dans de petits parcs d’affaires du secteur urbain.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée large (12 m)
• Voies de circulation larges (3,5 m)
• Voie de stationnement large (2,5 m)
• Arbres situés entre le trottoir et la bordure de la chaussée, dans un terre-plein gazonné
• En général, retrait d’au moins 6 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique aux routes collectrices désignées et aux routes collectrices principales désignées

Services publics

• Drainage au moyen de bordures et de puisards.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Une servitude pourrait être requise de chaque côté.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Rue Dalhousie, Ottawa

Application possible

• Réaménagement de routes à emprise étroite, habituellement dans les quartiers les plus anciens de la ville.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée large (12 m)
• Voies de circulation larges (3,5 m)
• Voies de stationnement larges (2,5 m)
• Arbres situés entre la bordure de la chaussée et le trottoir, dans des plates-bandes ou des tranchées étroites
• Possibilité de passages pour piétons au revêtement distinctif
• En général, retrait de 0 à 3 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique habituellement aux routes collectrices désignées ou aux routes collectrices principales désignées

Services publics

• Drainage au moyen de bordures et de puisards.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Des servitudes ou des chambres de transformateurs à l’intérieur des bâtiments adjacents pourraient s’avérer nécessaires.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Rue Mississauga, Orillia (Ontario)

Application possible

• Nouvelles routes auxquelles on souhaite donner un caractère très « urbain » dans un couloir étroit, notamment dans les noyaux d’utilisations mixtes.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée large (13,5 m)
• Voies partagées larges (4,25 m)
• Voies de stationnement larges (2,5 m)
• Arbres situés entre la bordure de la chaussée et le trottoir, dans des plates bandes ou des tranchées larges
• Possibilité de passages pour piétons au revêtement distinctif
• En général, retrait de 0 à 3 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique habituellement aux routes collectrices principales désignées

Services publics

• Drainage au moyen de bordures et de puisards.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Des servitudes ou des chambres de transformateurs à l’intérieur des bâtiments adjacents pourraient s’avérer nécessaires.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans
• l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Chemin Ogilvie, Ottawa

Application possible

• Construction ou réaménagement de routes à emprise typique de 26 m.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée large (12 m)
• Voies de circulation larges (3,5 m)
• Voie de stationnement large (2,5 m)
• Arbres situés entre le trottoir et la bordure de la chaussée, dans un terreplein gazonné
• En général, retrait de 3 à 6 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique habituellement aux routes collectrices principales désignées

Services publics

• Drainage au moyen de bordures et de puisards.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Une servitude pourrait être requise de chaque côté.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Rue Donald, Ottawa

Application possible

• Tronçons de routes nouvelles ou réaménagées à emprise typique de 26 m où une voie cyclable sur route est désignée dans le Plan officiel et où aucune voie de stationnement sur rue n’est requise.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée très étroite (9,5 m)
• Voies de circulation étroites (3,25 m)
• Bandes cyclables (1,5 m)
• Aucune voie de stationnement sur rue
• Arbres situés de part et d’autre des trottoirs, dans des terre-pleins gazonnés
• En général, retrait de 3 à 6 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique aux routes collectrices désignées ou aux routes collectrices principales désignées

Services publics

• Drainage au moyen de bordures et de puisards.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Une servitude pourrait être requise de chaque côté.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Rue Queen Victoria, Ottawa

Application possible

• Nouvelles routes dans des secteurs à caractère particulier, comme des noyaux d’utilisations mixtes ou des quartiers à conception contrôlée, et où des installations soignées de cyclisme sur route et de drainage en bordure de route sont souhaitables.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface revêtue large (13 m)
• Voies partagées larges (4,25 m)
• Voies de stationnement étroites (2,25 m) au revêtement distinctif, définies par des avancées de la bordure
• Arbres situés entre la bordure de la chaussée et le trottoir, dans un terreplein gazonné
• Possibilité de passages pour piétons au revêtement distinctif
• En général, retrait de 3 à 6 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique aux routes collectrices désignées et aux routes collectrices principales désignées

Services publics

• Drainage au moyen de bordures, de puisards et de revêtement perméable.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Une servitude pourrait être requise de chaque côté.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans
• l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Chemin Springfield, Ottawa

Application possible

• Réaménagement de routes à emprise étroite, habituellement dans les quartiers les plus anciens de la ville.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée étroite (11 m)
• Voies de circulation étroites (3,25 m)
• Voies de stationnement étroites (2,25 m) définies
• Trottoir attenant à la chaussée
• Arbres situés entre le trottoir et la limite de l’emprise
• En général, retrait de 0 à 3 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique habituellement aux routes collectrices désignées

Services publics

• Drainage au moyen de bordures et de puisards.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Des servitudes ou des chambres de transformateurs à l’intérieur des bâtiments adjacents pourraient s’avérer nécessaires.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Rue Donald, Ottawa

Application possible

• Nouvelles routes à emprises étroites, où il convient d’aménager une voie de stationnement d’un seul côté et où il est souhaitable de planter des arbres entre la bordure de la chaussée et le trottoir. S’utilise dans des circonstances particulières. Réaménagement de routes à emprise étroite, habituellement dans les quartiers les plus anciens de la ville.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Coupe transversale asymétrique
• Surface asphaltée très étroite (9 m)
• Voies de circulation étroites (de 3,25 à 3,5 m)
• Voie de stationnement étroite (2,25 m) définie d’un seul côté de la chaussée
• Arbres situés entre le trottoir et la bordure de la chaussée, dans un terre-plein gazonné
• En général, retrait de 0 à 3 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique habituellement aux routes collectrices désignées

Services publics

• Drainage au moyen de bordures et de puisards.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Des servitudes ou des chambres de transformateurs à l’intérieur des bâtiments adjacents pourraient s’avérer nécessaires.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Promenade City Park, Ottawa

Application possible

• Nouvelles routes à emprise étroite où les arbres ne peuvent être plantés entre la bordure de la chaussée et le trottoir. Fréquemment utilisé dans les nouveaux quartiers pour les routes où la vitesse et le volume de la circulation sont faibles.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée étroite (11 m)
• Voies de circulation étroites (3,25 m)
• Aucune voie de stationnement définie
• Arbres situés entre le trottoir et la limite de l’emprise, dans un terre-plein gazonné
• En général, retrait de 3 à 6 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique habituellement aux routes collectrices

Services publics

• Drainage au moyen de bordures et de puisards.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Une servitude est requise de chaque côté.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Promenade Sherwood, Ottawa

Application possible

• Nouvelles routes à emprise étroite où les arbres ne peuvent être plantés entre la bordure de la chaussée et le trottoir. Fréquemment utilisé dans les nouveaux quartiers pour les routes où la vitesse et le volume de la circulation sont faibles.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée étroite (11 m)
• Voies de circulation étroites (3,25 m)
• Aucune voie de stationnement définie
• Arbres situés entre le trottoir et la limite de l’emprise, dans un terre-plein gazonné
• En général, retrait de 3 à 6 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique habituellement aux routes collectrices

Services publics

• Drainage au moyen de bordures et de puisards.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Une servitude est requise de chaque côté.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Rue Donald, Ottawa

Application possible

• Nouvelles routes à emprise étroite où les arbres ne peuvent être plantés entre la bordure de la chaussée et le trottoir. Fréquemment utilisé dans les nouveaux quartiers pour les routes où la vitesse et le volume de la circulation sont faibles.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée étroite (11 m)
• Voies de circulation étroites (3,25 m)
• Voies de stationnement étroites (2,25 m) définies
• Arbres situés entre le trottoir et la bordure de la chaussée, dans un terreplein gazonné
• En général, retrait de 3 à 6 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique habituellement aux routes collectrices désignées

Services publics

• Drainage au moyen de bordures et de puisards.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Une servitude pourrait être requise de chaque côté.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Avenue Woodroffe, Ottawa

Application possible

• Construction ou réaménagement d’artères du secteur rural.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée de 7 m
• Voies de circulation de 3,5 m chacune
• Possibilité d’accotements étroits (1,5 m) asphaltés pour faciliter la circulation des cyclistes et des véhicules agricoles
• Arbres situés à l’extérieur de l’emprise
• En général, retrait d’au moins 6 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique aux artères désignées

Services publics

• Drainage assuré par un fossé en bordure de la route.
• La distribution de l’électricité se faisant par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans
• l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Avenue Woodroffe, Ottawa

Application possible

• Construction ou réaménagement de routes collectrices du secteur rural.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée de 6,5 m
• Voies de circulation de 3,25 m chacune
• Possibilité d’accotements étroits (1,5 m) asphaltés pour faciliter la circulation des cyclistes et des véhicules agricoles
• Arbres situés à l’extérieur de l’emprise
• En général, retrait d’au moins 6 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique aux routes collectrices désignées

Services publics

• Drainage assuré par un fossé en bordure de la route.
• La distribution de l’électricité se faisant par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]

Promenade Potter, Ottawa

Application possible

• Construction ou réaménagement de routes dans les villages, où un trottoir doit longer la route de chaque côté et où un profil de type « rural » est approprié.
• Voir les tableaux 7 1 et 7 2.

Caractéristiques

• Surface asphaltée étroite (8,5 m)
• Accotements et rigoles de drainage (absence de bordure)
• Trottoir de chaque côté de la route, entre la rigole de drainage et la limite de l’emprise
• Arbres situés à l’extérieur de l’emprise ou possiblement entre le trottoir et la limite de l’emprise, dans un terre-plein gazonné
• En général, retrait d’au moins 6 m des bâtiments par rapport à la limite de l’emprise
• S’applique habituellement aux routes collectrices désignées

Services publics

• Drainage assuré par une rigole de drainage gazonnée, des puisards et une canalisation perforée.
• Si le réseau de distribution d’électricité est enfoui, un espace adéquat doit être prévu dans les bords de route pour les conduites, les chambres souterraines et les appareils sur socle. Une servitude pourrait être requise de chaque côté.
• Si la distribution de l’électricité se fait par câbles aériens, les arbres plantés sous les lignes électriques ne doivent pas dépasser 6 m de hauteur à maturité, et le périmètre de dégagement aérien doit être pris en compte dans l’établissement du retrait exigé pour les bâtiments.

Voir la sous-section 5.8

[ Cliquez pour agrandir ]