Événement météorologique important

L’avis d’événement météorologique important demeure en vigueur en raison des grandes quantités de neige présentes sur le réseau de transport et des activités de déneigement en cours. Prenez connaissance de l’information la plus récente.

Réduire la marche au ralenti à Ottawa

Sur cette page

Qu’est-ce que la marche au ralenti?

La marche au ralenti consiste à laisser tourner le moteur à essence d’un véhicule lorsqu’il est immobilisé. Elle entraîne un gaspillage de carburant et d’argent et contribue à la pollution de l’air, ce qui nuit à la santé. La marche au ralenti survient dans les situations suivantes :

  • Dans l’attente pour aller chercher son enfant ou un ami;
  • Lorsque l’on réchauffe ou rafraîchit l’intérieur de son véhicule;
  • Lorsque l’on reste dans l’entrée de cour pour conclure un appel téléphonique ou écouter la fin d’une chanson;
  • En tout temps lorsque le moteur du véhicule tourne alors qu’il est à l’arrêt.

Règlement sur la marche au ralenti

Le Règlement sur la marche au ralenti (no 2024-437) limite la durée au cours de laquelle un véhicule peut marcher au ralenti. 

Lorsqu’une personne est dans le véhicule :

  • Maximum de trois minutes par heure lorsque la température extérieure est entre 0 °C et 27 °C;
  • Maximum de 10 minutes par heure lorsque la température extérieure est inférieure à 0 °C ou supérieure à 27 °C.

Lorsque personne n’est dans le véhicule :

  • Maximum d’une minute par heure.

Exemptions

Dans certaines situations, telles que les suivantes, le Règlement sur la marche au ralenti ne s’applique pas :

  • Les véhicules dans la circulation, au service au volant ou qui rencontrent un problème mécanique;
  • Les véhicules qui servent en cas d’urgence;
  • Les véhicules de la police, des paramédics, des pompiers et des agents des règlements municipaux, dans certains cas;
  • Les véhicules du transport en commun;
  • Les véhicules de services de transport privés, dans certains cas;
  • L’équipement agricole;
  • Les véhicules-ateliers;
  • Les véhicules qui doivent marcher au ralenti pour des raisons médicales.

Pour consulter la liste complète des exemptions, consultez l’article 5 du Règlement sur la arche au ralenti (n° 2024-437)

Conseils pour éviter la marche au ralenti

  • Habillez-vous toujours en fonction de la météo, même pour un court déplacement.
  • Faites rouler votre véhicule pour réchauffer votre moteur plus rapidement.
  • Lors des journées froides d’hiver, utilisez un chauffe-moteur pour réchauffer le moteur.
  • Démarrez votre chauffe-moteur deux heures avant de démarrer votre véhicule
  • Utilisez un démarreur à distance à bon escient pour éviter de laisser la voiture en marche trop longtemps.

Harmful health impacts of idling

La marche au ralenti touche tout le monde, mais la pollution de l’air qu’elle cause peut avoir de plus grandes conséquences sur les enfants, les personnes âgées et les personnes aux prises avec des problèmes cardiaques ou pulmonaires. 

L’Organisation mondiale de la santé prévient que la pollution de l’air peut entraîner des effets sur la santé (lien en anglais)(lien externe), comme des accidents vasculaires cérébraux, des maladies cardiaques et un cancer des poumons. 

La page Web de Santé publique Ottawa contient plus de détails sur les effets néfastes de la pollution de l’air(lien externe)

How we’re helping to reduce idling

Voici comment nous travaillons dans le but de réduire la marche au ralenti :

  • Former tous les chauffeurs de véhicules de la Ville;
  • Suivre la fréquence à laquelle les véhicules marchent au ralenti par rapport à celle à laquelle ils se déplacent, en recueillant les données de chaque véhicule grâce à la technologie télématique installée sur plus de 90 % des véhicules du parc automobile;
  • Convertir notre parc automobile en passant de véhicules à essence à des véhicules hybrides ou électriques;
  • Installer des affiches de sensibilisation le long des routes où l’achalandage est élevé dans la ville;
  • Encourager les solutions de rechange à l’utilisation de la voiture, telles que le vélo et les trottinettes électriques;
  • Améliorer le réseau de transport actif à travers la ville.