Recensement de 2011

Recensement de 2011 et Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011

La présente section contient des statistiques sur la population, le logement, la main-d'œuvre et les revenus dans les quartiers et les sous-secteurs d'Ottawa.

Ces données proviennent à la fois du Recensement et de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). Le recensement portait sur les sujets suivants : population et nombre de logements; âge et sexe; familles, ménages et état matrimonial; type de construction résidentielle et d'installations collectives; langue. L'ENM est une enquête à participation volontaire menée pour la première fois en 2011 par Statistique Canada. Les données recueillies grâce à l'ENM portaient sur les thèmes suivants : immigration et diversité ethnoculturelle; peuples autochtones; éducation et travail; mobilité et migration; langue de travail; revenus et logement.

Vous pouvez sélectionner un secteur géographique en cliquant à l'endroit voulu sur la carte ou sur le nom du quartier ou du sous-secteur de votre choix dans la liste figurant sous la carte. Après avoir fait votre choix, les données sur Ottawa et sur le quartier ou le sous-secteur sélectionné seront présentées en format PDF. Les définitions des variables, des termes et des concepts utilisés sont fournies dans un glossaire détaillé distinct, auquel on peut accéder depuis cette page.

Les données de recensement fournissent de l'information sur les caractéristiques des résidents habituels d'Ottawa uniquement. On définit les résidents habituels comme étant ceux qui vivent normalement à leur domicile. À l'opposé, les résidents non habituels ou les personnes habitant temporairement dans une résidence (groupe constitué de diplomates et de leurs familles, d'étudiants de collège et d'université occupant un logement mais habitant normalement ailleurs au Canada ou à l'étranger, et de personnes travaillant temporairement à Ottawa) ne sont pas pris en compte dans le cadre du recensement.

Les services de la Ville sont offerts à l'ensemble des résidents d'Ottawa et, par conséquent, aucune distinction n'a été faite entre résidents habituels ou non habituels dans les estimations démographiques tirées de la Ville. Les estimations de la Ville sont donc légèrement supérieures à celles figurant dans le recensement. Cette différence est encore plus prononcée dans les secteurs situés à l'intérieur de la Ceinture de verdure, particulièrement où l'on retrouve un pourcentage élevé de logements locatifs. La Ville souhaite aviser les utilisateurs qu'ils doivent comprendre les concepts et les définitions utilisés dans le recensement, et les invite à la prudence dans l'interprétation des données du recensement de 2011, en particulier dans celle des données de l'ENM, fondée sur un échantillon.

Nous encourageons les utilisateurs à consulter le Dictionnaire du Recensement de 2011 du site Web de Statistique Canada pour obtenir plus d'information sur les définitions et les concepts utilisés dans le recensement.

Selon le Recensement de 2011, la population d’Ottawa s’élève à 883 390 habitants, ce qui représente une hausse de 8,8 % par rapport à 2006. Cette hausse est plus rapide que celle de l’Ontario (5,7 %) et de l’ensemble du Canada (5,9 %). Ottawa représente environ 70 % de la population de la région métropolitaine de recensement d’Ottawa-Gatineau, qui comptait au total 1 236 325 habitants en 2011.

La population devrait continuer à croître : dans son Plan officiel, Ottawa prévoit une croissance de 16 % au cours des 15 prochaines années (de 2016 à 2031). L’immigration est l’une des principales raisons pour lesquelles la population d’Ottawa continue de croître plus rapidement que celle de l’Ontario ou du Canada.

Croissance projetée de la population et de l’emploi à Ottawa de 2006 à 2031

Source : Prévisions du Plan officiel

Bien que les résidents d’Ottawa soient légèrement plus jeunes comparativement à la moyenne provinciale (13,2 % de personnes de plus de 65 ans à Ottawa, contre 14,6 % en Ontario), une importante mutation démographique se produit actuellement à Ottawa : le vieillissement de la population, que l’on observe également à l’échelle nationale.

La proportion d’enfants à Ottawa diminue depuis les années 1960. En 1966, les personnes âgées de 19 ans et moins composaient 40 % de la population de la ville. Aujourd’hui, ce groupe d’âge représente environ 23 % des résidents. Cette proportion devrait chuter encore plus, pour atteindre 20 % en 2031. En fait, une baisse sera observée dans tous les groupes d’âge de moins de 60 ans d’ici 2021.

Bien que le pourcentage de jeunes adultes (de 20 à 34 ans) avait atteint 29 % au milieu des années 1980, il est aujourd’hui à environ 21 %. D’ici 2031, les jeunes adultes représenteront moins de 19 % des résidents de la ville.

Les adultes (de 35 à 64 ans) représentaient environ 32 % de la population au milieu des années 1960. Aujourd’hui, ils composent 42 % de la population, pourcentage qui devrait diminuer à environ 41 % d’ici 2031.

Dans les années 1960, les aînés (65 ans et plus) représentaient environ 7 % de la population d’Ottawa. Leur nombre a crû constamment et se chiffrait à 13,2 % au moment du Recensement de 2011; il devrait atteindre un peu plus de 20 % en 2031.

Les changements démographiques influencent la répartition des services municipaux offerts aux résidents d’Ottawa.

Population projetée par groupe d’âge à Ottawa de 2006 à 2031

En 2006, 24,3 % de la population était âgée de 0 à 19 ans, 20,6 % de la population était âgée de 20 à 34 ans, 42,7 % de la population était âgée de 35 à 64 ans, et 12,4 % de la population était âgée de 65 ans ou plus.

En 2011, 23,4 % de la population était âgée de 0 à 19 ans, 20,9 % de la population était âgée de 20 à 34 ans, 42,4 % de la population était âgée de 35 à 64 ans, et 13,2 % de la population était âgée de 65 ans ou plus.

Selon les prévisions, en 2021, 20,2 % de la population sera âgée de 0 à 19 ans, 20,8 % de la population sera âgée de 20 à 34 ans, 42,6 % de la population sera âgée de 35 à 64 ans, et 16,4 % de la population sera âgée de 65 ans ou plus.

Selon les prévisions, en 2031, 19,7 % de la population sera âgée de 0 à 19 ans, 18,6 % de la population sera âgée de 20 à 34 ans, 41,4 % de la population sera âgée de 35 à 64 ans, et 20,3 % de la population sera âgée de 65 ans ou plus.

Source : Recensements de 2006 et de 2011 et prévisions du Plan officiel

Ottawa est un important point d’entrée au Canada pour les immigrants du monde entier. Les données de Statistique Canada révèlent que les personnes qui immigrent au Canada ont tendance à s’installer dans les grandes villes. Celles qui s’installent à Ottawa sont attirées par les emplois de professionnel bien rémunérés ou les établissements d’étude postsecondaire. Ces personnes ont généralement fait plus d’études et gagnent un salaire plus élevé que les immigrants qui s’installent dans d’autres villes et leur taux d’emploi est habituellement supérieur. Ottawa accueille le plus haut taux de réfugiés et d’immigrants membres de la catégorie de la parenté de toutes les grandes villes canadiennes.

De 2006 à 2011, Ottawa a accueilli 32 485 nouveaux arrivants du monde entier. Les nouveaux immigrants – ceux qui se sont établis dans la région au cours des cinq dernières années – composent 3,7 % de la population, comparativement à 4,4 % en 2001, ce qui place la ville au sixième rang en matière de concentration de nouveaux immigrants au pays.

Au total, 202 605 personnes nées à l’étranger vivent à Ottawa, ce qui représente plus de 23 % de la population. Bien que Toronto et Vancouver soient les villes canadiennes accueillant le plus d’immigrants, la croissance de l’immigration à Ottawa entre 2006 et 2011 est aussi importante que celle à Montréal (23 %), mais reste loin derrière Edmonton (36 %) et Calgary (35 %).

Tendances de 2006 à 2011 selon la nationalité

• La communauté antillaise d’Ottawa est la troisième en importance au Canada et celle dont la croissance est la plus rapide après la communauté de Montréal. En 2011, 22 730 personnes d’origine antillaise vivaient dans la région.
• La communauté africaine de la ville est la troisième en importance au Canada et la quatrième en ce qui a trait à la croissance. En 2011, 44 425 personnes d’origine africaine vivaient à Ottawa.
• La communauté chinoise d’Ottawa a crû de 17 % de 2006 à 2011, ce qui représente la croissance la plus importante des six plus grandes villes canadiennes. En 2011, sa population se chiffrait à 40 075 personnes.
• La communauté moyenne-orientale d’Ottawa est la quatrième en importance au Canada, elle compte plus de 53 000 personnes. De 2006 à 2011, elle a crû de 42 %, l’avant-dernière en ce qui a trait à l’importance de la croissance parmi les grandes villes du pays.

Nombre total d’immigrants à Ottawa-Gatineau, selon le lieu de naissance, en 2011