Bac vert et feuilles et résidus de jardinage

Tous les résidus alimentaires ou restes de table vont dans le bac vert.

Ces articles comprennent la viande, le poisson, les os, les coquilles d’œuf, la nourriture moisie etc. Vous n’êtes pas certain de l’endroit où jeter un article? Consultez le Navigateur de déchets.

Autres matières acceptables

• Balayures, sacs d’aspirateur et leur contenu
• Bâtonnets de sucettes glacées et cure-dents
• Boîtes de carton, carton et papier souillés
• Boîtes de pizza souillées seulement (les boîtes de pizza propres devraient être placées dans le bac noir)
• Cendres de barbecue
• Cendres de foyer refroidies
• Charpie de sécheuse
• Essuie-tout, mouchoirs et serviettes de table en papier souillées
• Excréments de chien dans un sac étanche et fermé
• Fourrure, plumes et poils d’animaux
• Litière pour animaux par exemple celle utilisée dans les cages de hamsters et d’oiseaux
• Papier de boucher
• Papier ciré
• Plantes d’intérieur et terreau
• Sacs de maïs soufflé allant au four à micro-ondes
• Sacs de sucre, de pommes de terre et de farine en papier
• Tampons d’ouate
• Verres à café et assiettes en carton, papiers de muffins

Remarque : On peut placer dans un sac de plastique ou de papier les mouchoirs souillés et les grandes quantités de serviettes de papier contaminées par des aliments ou utilisées pour se sécher les mains après leur lavage. On évite ainsi qu’ils s’envolent dans les quartiers pendant la collecte et que les employés chargés de la collecte les reçoivent sur le visage, afin de protéger leur santé.

Résidus de jardinage

• Branches, brindilles et rognures de haies
• Feuilles
• Gazon
• Plantes et mauvaises herbes

N. B. : Les résidus de jardinage ne peuvent pas être jetés dans un sac de plastique, même si ce dernier est biodégradable ou compostable.

Option de réutilisation

Les feuilles mortes de votre jardin font un excellent paillage naturel. Au lieu de les mettre dans des sacs pour qu’elles soient ramassées le jour de la collecte, utilisez-les pour protéger vos plantes. Pensez à nos éboueurs et aidez-nous à maintenir notre service pendant la pandémie. Vos plates-bandes vous en remercieront le printemps prochain!

Matières exclues

• Couches et produits sanitaires 

Profitez de la collecte du bac vert qui a lieu toutes les semaines, alors que celle des déchets n’est prévue que toutes les deux semaines.

Quelles options d'emballage s’offrent à vous?

Les sacs en plastique peuvent être utilisés comme option dans le bac vert pour les déchets organiques ménagers, comme les déchets d'animaux de compagnie. Les déchets canins et la litière souillée doivent être placés dans un sac étanche et fermé.

Nul besoin d’acheter des sacs de plastique ou des sacs compostables. Réutilisez plutôt ceux que vous avez à la maison, comme :

• les sacs de pain;
• les sacs de lait;
• les sacs d’épicerie ou les sacs de commerce.

Les sacs de plastique ne sont qu’une des options que peuvent choisir les résidents selon leur zone de confort et leur intérêt. En voici d’autres :

• Sacs de papier
• Papier journal pour tapisser l’intérieur du bac pour la cuisine

Comment les déchets organiques placés dans des sacs de plastique sont-ils traités?

L’installation de traitement des déchets organiques a été modernisée : les sacs en plastique sont déchirés et les déchets organiques sont séparés pour le compostage. Le plastique est ensuite envoyé à la décharge. Les sacs de papier et sacs compostables sont tout d’abord décomposés avec les déchets alimentaires et organiques, alors que les matières restent dans les tunnels de compostage. Tous les sacs en papier et sacs compostables qui ne se décomposent pas sont retirés du compost. Les plus petits morceaux réintègrent le processus alors que les plus grands morceaux sont envoyés à la décharge.

Peut-on jeter les matières organiques dans des sacs compostables ou biodégradables?

Les sacs de plastique remplis de matières organiques sont acceptés dans les bacs verts. Cependant, nul besoin d’en acheter. Vous n’avez qu’à réutiliser ceux que vous avez déjà à la maison. Les sacs compostables ou biodégradables n’offrent aucun avantage puisqu’ils ne se décomposent pas assez rapidement durant le processus de traitement. Comme tous les autres sacs de plastique, ils sont donc séparés des déchets organiques et acheminés vers la décharge.

Utiliser le bac vert, et plus généralement recycler, est l’un des gestes les plus faciles à poser pour l’environnement. En effet, lorsque les déchets organiques sont envoyés à la décharge, ils produisent du méthane, ce qui contribue aux émissions de gaz à effet de serre. De plus, moins nous enfouissons de déchets organiques, plus la décharge durera longtemps, ce qui fait économiser des millions de dollars à la Ville.

Bacs 

Bac vert de 80 L –  16 po de large, 33,5 po de haut et 22 po de profond

Bac vert de 46 L – 15,5 po de large, 24 po de haut et 18 po de profond

Contenant de cuisine pour déchets organiques - 12,5 po de large, 9,5 po de haut et 8 po de profond

Le 27 avril 2022, le Conseil municipal d’Ottawa a approuvé un programme obligatoire de réacheminement des matières organiques qui vise tous les immeubles à logements multiples. Le personnel de la Ville travaille avec les propriétaires, les gestionnaires et les concierges d’immeubles à l’élaboration d’un plan visant à instaurer la collecte du bac vert dans toutes les propriétés à logements multiples. 

Le 29 mai 2024, le Conseil a obtenu une mise à jour sur la mise en œuvre de la Stratégie de réacheminement des déchets des immeubles à logements multiples qui exige que les immeubles à logements multiples participent au programme des bacs verts afin de recevoir des services de collecte des déchets de la Ville. Les immeubles à logements multiples représentent 17 % des déchets résidentiels recueillis par la Ville. Environ 58 % des déchets des immeubles à logements multiples envoyés à la décharge auraient pu être recyclés ou mis dans le bac vert. En offrant à ces propriétés la possibilité de réacheminer les déchets organiques, la Ville peut réduire les émissions de gaz à effet de serre, tout en prolongeant la durée de vie de la décharge contrôlée du chemin Trail.

La Ville recueille actuellement les déchets d’environ 2 300 immeubles à logements multiples, dont environ 52 % ont un programme de bac vert. Du T3 2024 à la fin de 2028, la Ville obligera les immeubles restants à intégrer le programme. La Ville appuiera les résidents grâce à un programme dédié de formation et de sensibilisation visant à les aider à utiliser le bac vert, et travaillera avec les gestionnaires immobiliers pour relever les défis et lancer avec succès le programme dans leurs propriétés.

Vous souhaitez participer dès maintenant au Programme de bac vert? Communiquez avec le gérant de votre immeuble pour en savoir plus ou pour commencer.

Quelles options d'emballage s’offrent à vous?

Les sacs en plastique peuvent être utilisés comme option dans le bac vert pour les déchets organiques ménagers, comme les déchets d'animaux de compagnie. Les déchets canins et la litière souillée doivent être placés dans un sac étanche et fermé.

Nul besoin d’acheter des sacs de plastique ou des sacs compostables. Réutilisez plutôt ceux que vous avez à la maison, comme :

• les sacs de pain;
• les sacs de lait;
• les sacs d’épicerie ou les sacs de commerce.

Les sacs de plastique ne sont qu’une des options que peuvent choisir les résidents selon leur zone de confort et leur intérêt. En voici d’autres :

• Sacs de papier
• Papier journal pour tapisser l’intérieur du bac pour la cuisine

Comment les déchets organiques placés dans des sacs de plastique sont-ils traités?

L’installation de compostage a été réaménagée pour permettre de déchirer les sacs de plastique et d’en séparer les déchets organiques destinés au compostage. Les sacs de plastique sont ensuite envoyés à la décharge. L’installation de traitement des déchets organiques a été modernisée : les sacs en plastique sont déchirés et les déchets organiques sont séparés pour le compostage. Le plastique est ensuite envoyé à la décharge. Les sacs de papier et sacs compostables sont tout d’abord décomposés avec les déchets alimentaires et organiques, alors que les matières restent dans les tunnels de compostage. Tous les sacs en papier et sacs compostables qui ne se décomposent pas sont retirés du compost. Les plus petits morceaux réintègrent le processus alors que les plus grands morceaux sont envoyés à la décharge.

En proposant cette nouvelle option, la Ville verra le nombre d’utilisateurs du bac vert augmenter et pourra détourner davantage de matières organiques compostables des décharges.

Peut-on jeter les matières organiques dans des sacs compostables ou biodégradables?

Les sacs de plastique remplis de matières organiques sont acceptés dans les bacs verts. Cependant, nul besoin d’en acheter. Vous n’avez qu’à réutiliser ceux que vous avez déjà à la maison. Les sacs compostables ou biodégradables n’offrent aucun avantage puisqu’ils ne se décomposent pas assez rapidement durant le processus de traitement. Comme tous les autres sacs de plastique, ils sont donc séparés des déchets organiques et acheminés vers la décharge.

Le bac vert : une option avantageuse pour l’environnement et pour le portefeuille

Utiliser le bac vert, et plus généralement recycler, est l’un des gestes les plus faciles à poser pour l’environnement. En effet, lorsque les déchets organiques sont envoyés à la décharge, ils produisent du méthane, ce qui contribue aux émissions de gaz à effet de serre. De plus, moins nous enfouissons de déchets organiques, plus la décharge durera longtemps, ce qui fait économiser des millions de dollars à la Ville.

Education pour résidents

Dans la prochaine année, nos remarquables assistantes à l’éducation environnementale (AEE) auront le plaisir d’entreprendre du porte-à-porte pour sensibiliser et informer les propriétaires et les locataires des immeubles à logements multiples et complexes de maisons en rangée préalablement sélectionnés. Elles répondront aux questions au sujet du Programme de bac vert, aideront les inspecteurs des déchets solides à effectuer la logistique sur place et feront l’intégration active des propriétés qui recevront désormais des services de collecte de déchets organiques. Elles fourniront également des conseils, des astuces et des trousses pour rendre l’utilisation des bacs verts facile et pratique. Si vous habitez un immeuble à logements multiples et souhaitez participer au Programme de bac vert ou vous rafraîchir la mémoire à son sujet, communiquez avec le gestionnaire de votre immeuble ou consultez la page ottawa.ca/immeubles.

La collecte de votre bac vert a lieu toutes les semaines, tout au long de l’année.

Rappelons que les résidents doivent déposer leur bac vert avec leur bac de recyclage et leurs ordures en bordure de la route avant 7 h le jour de collecte. Le couvercle doit être verrouillé pour empêcher les animaux d’entrer dans le bac. Les feuilles et les résidus de jardinage peuvent également être mis dans le bac. On peut aussi les placer dans un contenant à part, comme une vieille poubelle, mais sans mettre le couvercle pour que les vidangeurs puissent en voir le contenu.

Garder son bac vert propre

1. Gardez votre bac vert propre en recouvrant le fond avec des circulaires, quelques feuilles de papier journal ou des sacs en papier pour résidus de jardinage.
2. Réutilisez des sacs de plastique pour jeter les déchets organiques et les excréments de chien.
3. Rincez votre bac vert avec un boyau d’arrosage de temps à autre, en particulier si vous ne recouvrez pas le fond de votre bac avec du papier.
4. Rincez votre bac vert avec du jus de citron ou du vinaigre ou saupoudrez-le de bicarbonate de soude pour réduire les odeurs et tenir les insectes à distance.
5. En hiver, vaporisez de l’huile de cuisson dans votre bac vert pour éviter que les déchets ne collent en gelant et pour qu’ils s’enlèvent facilement.
6. Congelez vos restes de viande ou de poisson jusqu’au jour de la collecte pour limiter les odeurs.

Tenir les animaux et les insectes à distance

1. Empêchez les animaux d’entrer dans votre bac vert en évitant de le placer à proximité d’une clôture ou d’une balustrade de terrasse.
2. Si vous placez votre bac vert près d’une clôture ou d’une balustrade de terrasse, fixez-le avec un tendeur élastique pour éviter qu’il ne soit renversé.
3. En aspergeant votre bac vert d’un produit répulsif biodégradable qui dégage une forte odeur, comme du vinaigre ou du détergent, vous tiendrez les insectes nuisibles à distance.
4. N’oubliez pas de verrouiller le couvercle de notre bac vert pour éloigner les animaux.
5. Capturez les mouches des fruits avec un bol contenant du vinaigre recouvert d’une pellicule plastique percée de plusieurs petits trous. Videz le bol au besoin.
6. Répandez du sel ou du vinaigre sur les asticots pour les tuer. La présence d’asticots dans votre bac vert indique qu’une mouche a pondu des œufs sur des déchets alimentaires qui n’étaient pas recouverts.
7. L’huile de menthe poivrée, le poivre de Cayenne et la sauce piquante peuvent être utilisés comme répulsifs antirongeurs et ainsi dissuader les animaux de s’approcher de votre bac vert.

Faciliter la collecte

1. Remplacez votre bac pour la cuisine par votre conteneur à déchets et placez celui-ci ailleurs.
2. Gardez les conteneurs de collecte intérieurs dans les salles de bain. Le papier hygiénique, les papiers-mouchoirs et les essuie-tout peuvent être déposés dans le bac vert.
3. Invitez le bac vert à votre prochain barbecue. Il est le convive parfait pour les déchets de table, les serviettes en papier et les assiettes en carton.

Solutions de rechange à l’achat de sacs en papier pour les bacs verts

• Recouvrez le fond de vos bacs avec du papier journal ou tout autre produit à base de papier.
• Réutilisez des sacs de plastique, comme des sacs de pain, de lait, d’épicerie ou de magasinage pour jeter les déchets organiques et les excréments de votre chien.
• Vous pouvez également fabriquer vous-même une doublure [PDF – 13 Ko] avec de vieux journaux. Faites participer vos enfants et ayez du plaisir.
• Les tasses à café à base de papier et de papier ciré doivent être déposées dans le bac vert, et non pas dans le bac noir ou dans le bac bleu. Elles peuvent être utilisées pour conserver de la graisse de cuisson ou des résidus d’évier de cuisine avant que vous ne déposiez ces produits dans votre bac vert.
• Dans la cuisine, utilisez des boîtes en carton vides de céréales, de craquelins et de biscuits pour déposer vos déchets alimentaires. La plupart de ces boîtes entrent parfaitement dans votre bac pour la cuisine.

À ne pas faire

• Les feuilles et les résidus de jardinage ne peuvent pas être jetés dans un sac de plastique, même s’il est biodégradable ou compostable. Ces matières sont traitées tant à l’installation de Convertus (compostage) qu’à la décharge du chemin Trail. Des méthodes différentes y sont utilisées, et le procédé du chemin Trail ne sépare pas le plastique du reste des déchets. Les feuilles et les résidus de jardinage mis à la rue dans des sacs à ordures noirs ne seront pas ramassés. Continuez d’utiliser des sacs de papier ou des contenants vides approuvés pour ces déchets.
• Les vêtements et les textiles ne doivent pas être déposés dans le bac vert. S’il vous est impossible de donner ces produits, vous pouvez les jeter avec la collecte des ordures en bord de rue habituelle.

Vous voulez utiliser des sacs à ordures en papier dans le bac vert ou le bac pour la cuisine?

Il n’est pas nécessaire d’utiliser un sac en papier dans votre bac vert. Si vous souhaitez néanmoins vous en procurer, ce produit est offert dans la plupart des grands magasins. Vous pouvez également utiliser des sacs en papier pour résidus de jardinage dans le grand bac vert.

Des sacs à ordures en papier sont offerts dans les magasins suivants :

• Canadian Tire
• Giant Tiger
• Home Depot
• Home Hardware
• Loblaws
• Metro
• Rona
• Sobeys
• Costco
• Walmart

Les feuilles et les résidus de jardinage sont ramassés chaque semaine, et il n’y a aucune limite sur la quantité de feuilles ou de résidus que vous pouvez placer en bordure de rue, tant que ces derniers y sont correctement placés. Il est interdit de déposer des feuilles et des résidus de jardinage dans la rue, sur le trottoir, sur l’accotement ou dans les parcs en vertu du Règlement n^o 2004-276 sur les parcs et les installations de la Ville. Toute personne qui commet cette infraction est passible d’une amende.

Veuillez placer vos feuilles et résidus de jardinage en bordure de rue avant 7 h les jours de collecte, et pas plus tôt que 18 h la veille des jours de collecte. Consultez la page du Calendrier de la collecte pour connaître l’horaire de ramassage dans votre quartier et pour vous inscrire aux rappels sur les collectes.

Renseignements sur la collecte en bordure de rue

• N’utilisez aucun sac en plastique pour jeter vos feuilles et vos résidus de jardinage. Veuillez plutôt utiliser des sacs compostables en papier pour résidus de jardinage ou des contenants vides approuvés pour emballer vos feuilles et vos résidus de jardinage.
• Attachez les branches en paquets dont les dimensions n’excèdent pas 120 centimètres (4 pieds) de longueur et 60 centimètres (2 pieds) de largeur. Chaque branche ne doit pas mesurer plus de 7 centimètres (3 pouces) de diamètre.
• Assurez‑vous que vos contenants et vos paquets ne pèsent pas plus de 15 kilogrammes (33 livres).
• Enlevez la terre et le composte qui se trouvent autour des racines des plantes.
• Utilisez du matériel biodégradable, comme de la corde ou de la ficelle, pour attacher vos paquets. Les câbles, le ruban adhésif et les liens en plastique ne seront pas acceptés.
• Séparez vos contenants de résidus de jardinage du recyclage et des poubelles en les plaçant de l’autre côté de votre entrée de cour, si possible.

Éléments acceptés

• Les feuilles et l’herbe coupée. Conseil : Consultez la page Web intitulée « Réduction des déchets et ressources éducatives » pour découvrir des moyens de réutiliser les feuilles et l’herbe coupée!
• Les branches, les brindilles et les rognures de haies.
• Les paquets de branches de moins de 120 cm (4 pi) de longueur et 60 cm (2 pi) de largeur.
• Les branches individuelles de moins de 7 cm (3 po) de diamètre.
• Les plantes et les mauvaises herbes.

Éléments refusés

• Les excréments d’animaux domestiques comme la litière d’un chat ou les excréments d’un chien. Mettez‑les dans votre bac vert!
• Les paquets de branches de plus de 120 cm (4 pi) de longueur et 60 cm (2 pi) de largeur.
• Les branches individuelles de plus de 7 cm (3 po) de diamètre.
• La terre, les roches ou les mottes de gazon.
• Les souches et les billes de bois.
• Les feuilles et les résidus de jardinage, s’ils sont mélangés avec d’autres types de déchets.

Vous ne savez pas comment vous débarrasser de certains articles? Consultez le Navigateur de déchets pour le découvrir!

Citrouilles   

Fini le temps des citrouilles décoratives? Retirez toutes les chandelles ou les décorations de vos citrouilles avant de les déposer dans le bac vert. Vous pouvez également placer votre citrouille sur le dessus ou à côté de votre bac vert s’il n’y a pas suffisamment d’espace pour la mettre à l’intérieur.

Voici d’excellents moyens de réutiliser ou de donner vos citrouilles.  

• Mangez-les! Les citrouilles contiennent de nombreux éléments nutritifs, notamment de la vitamine A, B1, B6 et C, ainsi que du cuivre, des fibres, de l’acide folique et du manganèse. Les possibilités sont multiples : 
  • Tarte à la citrouille   
  • Muffins à la citrouille
  • Compote de citrouille (idéale pour les frappés et le beurre de citrouille) 
  • Potage à la citrouille
  • Citrouille rôtie ou cuite au four  
  • Graines de citrouille rôties 
• Réutilisez-la!
  • Videz la citrouille et remplissez-la de graines pour oiseaux; vous avez maintenant une mangeoire naturelle!  
  • Mettez-la dans votre jardin et laissez-la se décomposer naturellement tout au long de l’hiver. C’est un formidable engrais; toutefois, ne la mettez pas dans une forêt de la région. 
• Faites-en don! Communiquez avec votre association communautaire ou groupe écologiste pour savoir s’ils acceptent les citrouilles (sculptées ou intactes). Certaines associations donnent les citrouilles sculptées à des fermes, et les citrouilles intactes, à des centres d’alimentation. 

Ce n’est qu’un au revoir, mon beau sapin! 

Veuillez retirer toutes les décorations de votre arbre et le placer en bordure de la rue avec votre bac vert au plus tard à 7 h le jour de votre collecte. Les arbres ne seront pas ramassés s'ils sont emballés dans du plastique, s'ils sont gelés dans un banc de neige ou s'ils portent des décorations.

Une fois ramassés, les arbres de Noël sont transportés à l'installation de traitement des matières organiques sous contrat avec la Ville ou à la décharge du chemin Trail. Ils sont soit intégrés au processus de gestion des matières organiques, soit réduits en paillis, puis utilisés pour recouvrir les déchets à la décharge.

Voici quelques merveilleuses idées de réutilisation qui vous permettront de conserver l'esprit de fête:

• Déposez votre conifère dans le jardin pour qu'il serve d'abri à la faune et qu'il améliore le sol en se décomposant.
• Utilisez les branches dénudées comme tuteurs de jardin et supports pour les plantes potagères, les fleurs et les buissons.
• Utilisez des branches ou des morceaux de tronc d'arbre pour créer des bordures de jardin rustiques.
• Coupez des morceaux, pliez et façonnez des bouts de branche pour en faire des porte-bougies, des tampons à pâte à modeler, des ornements à suspendre.

Pour en savoir plus sur la manière de réduire le gaspillage alimentaire, consultez la page ottawa.ca/ReductionDechets.   

Faites-en don!

• Apportez votre arbre au dépôt d’arbres de Noël de la Commission de la capitale nationale afin qu’il puisse être installé en bordure de la patinoire du canal Rideau. Le lieu de dépôt se trouve sur la promenade Colonel-By, juste à l’ouest du pont de l’avenue Bronson. 
• Communiquez avec le Vanderlaand Barnyard Zoo, qui accepte les arbres de Noël pour le plaisir de ses animaux. 
• Aidez-nous à créer un brise-vent sur le sentier d’hiver Kichi Sibi! Pour pouvez faire le don d’un arbre au 351 Kichi Zībī Mīkan (parc des Rapides-Remic) dès décembre jusqu’au 28 février.

Le programme des bacs verts dans les écoles, prolongement du programme résidentiel de bacs verts, offre une excellente occasion de sensibiliser les enfants à l’utilisation du bac vert et de promouvoir les avantages du réacheminement des déchets.

Offert gratuitement par la Ville d’Ottawa, il s’agit d’une occasion idéale pour les élèves d’apprendre concrètement à détourner des décharges les matières organiques, comme les déchets alimentaires et les produits de papier souillés.

Année après année, ce programme ne cesse de prendre de l’expansion : il regroupe déjà plus de 230 écoles publiques et privées d’Ottawa… et ça continue! 

Avantages

• Le programme est ouvert à toutes les écoles élémentaires et secondaires, incluant les écoles privées. Votre école et votre conseil scolaire n’auront rien à débourser.
• Les élèves peuvent apprendre d’eux-mêmes quelles matières sont acceptées dans les bacs verts, puis en informer leur famille.
• Votre école, parce qu’elle disposera d’un programme de réacheminement des déchets alimentaires, se méritera trois points supplémentaires dans le cadre du programme ÉcoÉcoles de l’Ontario;
• Les élèves auront l’occasion de participer à une initiative environnementale régionale d’envergure, bénéfique à la santé globale de la planète.

Que peut-on mettre dans le bac vert?

Sont acceptés les déchets alimentaires et les produits de papier souillés (boîtes de pizza, assiettes de carton, emballages de muffins, serviettes de papier usagées, etc.). Les serviettes de papier tachées de solvants et de peintures à base d’huile ne vont pas dans les bacs verts. Celles tachées d’encre ou de peinture végétale ou à base d’eau sont toutefois acceptées.

Remarque : En cette période de pandémie, les serviettes de papier doivent être placées dans un sac de plastique pour protéger le personnel de la collecte des ordures du virus.

Les sacs de feuilles et de résidus de jardinage ne seront pas collectés dans le cadre du programme Des bacs verts dans les écoles.

Où vont les matières déposées dans les bacs verts?

Les déchets organiques sont transformés en compost. Celui-ci est ensuite vendu aux agriculteurs, qui l’utilisent comme fertilisant.

Pour commencer

• Avant de remplir une demande d’inscription en ligne, assurez-vous que le directeur de votre école approuve le programme. En cas de difficultés techniques, veuillez communiquer avec les Services de gestion des déchets solides pour obtenir une copie du formulaire de demande.
• Un inspecteur municipal de la gestion des déchets planifiera une visite des lieux pour revoir avec vous les détails du programme et choisir l’emplacement le plus pratique et sécuritaire où placer les bacs le jour de la collecte.
• Il est recommandé que le concierge principal et les employés chargés de la gestion du programme assistent à cette rencontre, car de précieux renseignements y seront transmis.
• Après la visite, la Ville assurera la livraison des bacs et des documents d’information.
• Une fois que les bacs auront été livrés à l’école, le programme pourra commencer.

Comment se déroule la rencontre sur place avec l’inspecteur en déchets?

Au cours de la visite, l’inspecteur expliquera le programme en détail et répondra à vos questions. Il sera question aussi de l’emplacement des bacs verts en bordure de rue lors des jours de collecte : seul un endroit éloigné des zones de débarquement ou d’embarquement des élèves sera approuvé.

L’inspecteur expliquera aussi les obligations relatives aux jours de collecte conformément aux règlements municipaux et vous aidera à déterminer le nombre et la taille des bacs dont aura besoin votre école. Nous recommandons au concierge en chef et aux enseignants intéressés de votre école de participer à la visite sur place.

Jour de collecte

Les bacs doivent être placés en bordure de rue avant 7 h le jour de la collecte, et au plus tôt à 18 h la veille. Il faudra ramener les bacs verts vides sur le terrain de l’école avant 22 h le jour de la collecte.

Collectes manquées

La collecte des bacs verts se déroule de 7 h à 18 h. Veuillez noter que des retards peuvent survenir lors d’intempéries ou au plus fort de la saison de la collecte des feuilles et des résidus de jardinage (début printemps et automne).

Si le contenu de votre bac n’a pas été collecté, téléphonez au 3-1-1 ou soumettez une demande en ligne à Service Ottawa.

Conseils pratiques

• Placez les bacs dans les cafétérias, les aires de préparation de la nourriture, les salles de classe, les toilettes et le salon des enseignants.
• Pour éviter les odeurs et la prolifération de mouches à fruits, videz chaque jour les bacs intérieurs.
• Pour garder les bacs propres, emballez les déchets alimentaires et utilisez des sacs à résidus en papier. 
• Organisez un lancement pour faire connaître le programme et inciter les élèves et le personnel à y participer.
• Pour que le compostage reste une priorité, transmettez régulièrement des nouvelles, des conseils ou des renseignements liés au programme.
• Intégrez le réacheminement des déchets au curriculum scolaire!
• Demandez aux élèves du club écolo de devenir ambassadeurs du programme.

Affiches et documents d’information

La Ville distribue des affiches, ainsi que des brochures et des dépliants qui listent les matières acceptées. Un calendrier indiquant les jours de la collecte des bacs verts est aussi offert.

Bacs supplémentaires ou de remplacement

Pour commander des bacs supplémentaires, remplacer des bacs endommagés ou faire ramasser des bacs qui ne servent plus, communiquez avec les Services de gestion des déchets solides ou appelez le 3-1-1.

Ressources utiles

• Cahier d'activités sur le recyclage
• Vidéo de la chanson« Put it in the Green Bin », du groupe Loudlove
• Vidéo sur l’utilisation du bac vert
• Navigateur de déchets – Inscrivez un type de déchet pour en connaître la méthode d’élimination appropriée

Personnes-ressources des conseils scolaires

Vous aimeriez améliorer votre programme? Consultez la personne-ressource en matière d’environnement de votre conseil scolaire : elle pourra vous guider et vous fournir des documents promotionnels.

• Conseil des écoles catholiques du Centre-Est : Claude Robineau, surveillant d’entretien
  robinc@ecolecatholique.ca; 613-744 2555, poste 3747
• Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario : Pierre Michaud Whalen, responsable du programme ISO 14000 pour les élèves
  pierre.michaud-whalen@cepeo.on.ca 613-742-8960, poste 2138 
• Ottawa Carleton District School Board : Tom Thistle, coordonnateur de la gestion de l’environnement
  tom.thistle@ocdsb.ca; 613-596-8211, poste 3440 
• Ottawa Catholic District School Board : Doug Salt, Coordonnateur des opérations
  Doug.salt@ocsbc.ca; 613-224-4455, poste 83212

Renseignements

Renseignements généraux : 3-1-1 (613-580-2400)
Sans frais : 1-866-261-9799
ATS : 613-580-2401