Passer au contenu principal

Engagement de la collectivité

La Ville d’Ottawa s’active sans cesse. Elle planifie et réalise des améliorations intéressantes dans tous ses quartiers. Renseignez-vous sur ce qu’il se passe dans votre quartier!

Outil de recherche de demande d’aménagement

L’outil de recherche a été conçu pour élargir l’accès des citoyens aux demandes d’aménagement présentées à la Ville d’Ottawa. 

En savoir plus

Comment participer au processus d’examen des demandes d’aménagement

Cette section vous apprendra comment faire des présentations au Comité de l’urbanisme et au Comité de l’agriculture et des affaires rurales, et elle vous renseignera sur les approbations accordées par le Conseil municipal et sur le rôle de la Commission des affaires municipales de l’Ontario.

En savoir plus

Abécédaire de l'aménagement

Ce programme vise la création de liens solides entre la Ville et ses collectivités, et il renseigne et outille les résidents qui prennent part au processus d’aménagement du territoire.  

En savoir plus

Inscription des organismes communautaires pour l’envoi d’avis concernant les études de planification et les demandes d’aménagement

Urbanisme et gestion de la croissance Rapport Annuel 2014

Urbanisme et gestion de la croissance Rapport Annuel 2014 - couverture du livreMessage du Directeur général par intérim 

Urbanisme et gestion de la croissance Rapport Annuel 2014 [ PDF 11.968 MB ]

Le Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance est composé de cinq directions reliées entre elles et compte plus de 450 employés. Ce rapport propose une synthèse de nos réalisations de 2014 sous la direction de John Moser, directeur général. On y retrouve des données intéressantes et quelques photographies des personnes et des équipes responsables des travaux menés ou de nos réalisations. Outre ces personnes, de nombreux autres employés ont soutenu nos diverses initiatives. J'aimerais remercier tous ceux qui ont contribué à l'élaboration de ce rapport, et tous nos employés dévoués qui veillent aux activités quotidiennes du Service.

L'année dernière fut encore bien remplie pour le Service. Les renseignements contenus dans le rapport dépeignent parfaitement la situation. Nous continuons à travailler ardemment avec nos parties intéressées, notamment les résidents, les experts et les consultants, sans oublier les gens de métier et les entrepreneurs, les conseillers municipaux ainsi que les promoteurs débutants ou établis. Nous considérons nos intervenants comme autant de partenaires, et notre approche en matière de prestation de services repose sur la communication ouverte. Nous unissons nos efforts afin de façonner la croissance de la ville.

Même si les thèmes entourant l'urbanisme sont en constante évolution, nous continuerons à privilégier l'excellence en matière de conception dans notre programme d'aménagement de la ville. Les immeubles doivent être bien conçus, à l'image des gens qui les fréquentent et de l'environnement qu'ils occupent. Une bonne conception nous permet de favoriser et de soutenir des liens efficaces, grâce auxquels les gens peuvent se déplacer facilement, quel que soit leur mode de transport. C'est en nous concentrant sur la forme bâtie et nos espaces et lieux publics que nos efforts pourront contribuer à une meilleure planification de notre ville.

Michael Mizzi
Directeur général par intérim Urbanisme et gestion de la croissance

Urbanisme et gestion de la croissance Rapport Annuel 2015

Rapport Annuel 2015

Un collage des images du rapport annual du départment d’urbanisme et de la gestion de la croissanceLe Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance est composé de cinq directions distinctes, mais interreliées. Nous pouvons compter sur un effectif de 400 personnes. C'est notre personnel professionnel, administratif et technique qui met en œuvre la vision de croissance et d'aménagement de la Ville.

Nous sommes fiers de rassembler les gens et les idées pour inspirer, planifier et bâtir une ville agréable, inclusive et durable.

Cette présentation décrit certains des exploits réalisés par le Service en 2015, à l'aide de cette technologie novatrice qu'est la carte récit.

Je suis fier de notre travail, et j'espère que vous aimerez notre histoire.

Michael Mizzi
Directeur général par intérim
Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance

Direction générale de la planification, de l’infrastructure et du développement économique - Rapport annuel 2017

Direction générale de la planification, de l’infrastructure et du développement économique - Rapport annuel 2017 logoLa Direction générale de la planification, de l’infrastructure et du développement économique est composée de cinq secteurs d'activités uniques et interdépendants.

Nous appuyons le programme d’aménagement de la Ville, en planifiant et en offrant des possibilités de croissance et des infrastructures, en gérant les actifs municipaux et en encourageant la prospérité économique.

Cette présentation décrit quelques-unes des réalisations de la Direction générale en 2017. Ce ne sont là que quelques exemples du travail que nous faisons qui contribue à bâtir cette formidable ville.

Je suis fier de notre travail, et j'espère que vous apprécierez ce petit résumé.

Stephen Willis
Directeur général, Services de la planification, de l’infrastructure et du développement économique