City of Ottawa
Ville d'Ottawa

Sports et conditionnement physique

Sur cette page

Sports et conditionnement adhésions

2024 prix d’abonnement

L'abonnement à toutes les activités : salle de musculation et cardio, aquaforme, baignade (avec bains à vagues), cours de groupe, squash et racquetball, cardio-vélo, patinage libre, patinage spécialisé et activités à la carte (mini gymnase, badminton, basketball, gymnase libre, pickleball, soccer, tennis de table, volleyball).

Les tarifs indiqués ne comprennent pas la TVH. Les taxes qui s’appliquent seront ajoutées à l’étape du paiement.

Définitions d'âges et groupes

  • Enfant d’âge préscolaire : deux ans ou moins 
  • Enfant : de trois à 12 ans 
  • Jeune : de 13 à 17 ans 
  • Adulte : 18 ans ou plus 
  • 50+ : 50 ans ou plus 
  • Aînés : 65 ans ou plus 
  • Ménage/famille : Jusqu’à deux adultes d’une même famille, avec ou sans leurs enfants, tous habitant à la même adresse. Les enfants doivent avoir 25 ans ou moins. 
  • Groupes : 10 ou plus

Prix d'abonnement tout inclus de catégorie A 

Adultes 

  • 1 mois 85,60$ 
  • 3 mois 170,24$ 
  • 6 mois 314,34$ 
  • 1 an 545,65$ 

Aînés, étudiants et adolescents 

  • 1 mois 70,55$ 
  • 3 mois 139,01$ 
  • 6 mois 257,21$ 
  • 1 an 443,65$ 

Ménage / famille  

  • 1 mois 114,49$ 
  • 3 mois 307,87$ 
  • 6 mois 564,39$ 
  • 1 an 982,35$ 

Prix d'abonnement tout inclus de catégorie B 

Adultes 

  • 1 mois 80,03$ 
  • 3 mois 158,44$ 
  • 6 mois 290,99$ 
  • 1 an 545,65$ 

Aînés, étudiants et adolescents 

  • 1 mois 67,31$ 
  • 3 mois 133,23$ 
  • 6 mois 245,18$ 
  • 1 an 443,65$ 

Ménage / famille  

  • 1 mois 101,78$ 
  • 3 mois 282,89$ 
  • 6 mois 521,13$ 
  • 1 an 946,04$ 

Choisissez un abonnement 

L’abonnement à une seule activité vous donne accès à l’un des programmes suivants : 

  • Musculation/entraînement cardio 
  • Cours de conditionnement physique en groupe/cardiovélo 
  • Squash/racquetball 

Prix de choisissez un abonnement de catégorie A 

Adultes 

  • 1 mois 66,85$ 
  • 3 mois 132,99$ 
  • 6 mois 242,41$ 
  • 1 an 439,71$ 

Aînés, étudiants et adolescents 

  • 1 mois 53,89$ 
  • 3 mois 106,63$ 
  • 6 mois 194,99$ 
  • 1 an 352,97$ 

Ménage / famille  

  • 1 mois 107,56$ 
  • 3 mois 238,25$ 
  • 6 mois 435,54$ 
  • 1 an 790,84$ 

Prix de choisissez un abonnement de catégorie B 

Adultes 

  • 1 mois 44,19$ 
  • 3 mois 86,97$ 
  • 6 mois 157,75$ 
  • 1 an 284,75$ 

Aînés, étudiants et adolescents 

  • 1 mois 24,74$ 
  • 3 mois 47,42$ 
  • 6 mois 87,43$ 
  • 1 an 157,98$ 

Ménage / famille  

  • 1 mois 75,40$ 
  • 3 mois 155,67$ 
  • 6 mois 280,11$ 
  • 1 an 512,34$ 

Rabais accordé aux membres

Profitez d’un rabais de 20 % sur le prix de nos abonnements réguliers! Cette offre spéciale s’adresse aux groupes suivants:

  1. Titulaires d’une carte de la Bibliothèque publique d’Ottawa
  2. Entreprises ayant un minimum de 10 employés (qui deviendront des membres)
  3. Groupes de plus de 10 personnes.

Le rabais s’applique aux abonnements « tout inclus » ou « à une seule activité (catégorie A) » » d’une année. Veuillez noter que les abonnements plus courts (pour un, trois et six mois) ne sont pas admissibles à ce rabais.

Comment s’inscrire

  • Rabais de la Bibliothèque : Présentez-vous avec votre carte de la Bibliothèque publique d’Ottawa en cours de validité et une pièce d’identité avec photo à n’importe laquelle de nos 23 installations de conditionnement physique.
  • Rabais d’entreprise ou de groupe : Veuillez soumettre une demande à AbonnementsCollectifs@ottawa.ca.

Conditions

  • Le rabais s’applique uniquement aux abonnements d’un an (adulte, jeune, étudiant, enfant, aîné et ménage).
  • Les deux rabais ne peuvent pas être combinés.
  • L’offre ne s’applique pas à des abonnements achetés antérieurement.

Catégories d’installations

En fonction du nombre de services et de programmes qu’offre une installation, celle-ci est classée dans les catégories A ou B. En général, les installations de catégorie A offrent un plus grand nombre de services et de programmes que celles de catégorie B.

Installations de catégorie A

  • Complexe récréatif Bob-MacQuarrie - Orléans
  • Centre récréatif François-Dupuis
  • Complexe récréatif CARDELREC Goulbourn
  • Centre des loisirs et piscine à vagues de Kanata
  • Complexe récréatif Minto - Barrhaven
  • Sportsplex de Nepean
  • Centre récréatif Plant
  • Complexe récréatif Ray-Friel
  • Complexe récréatif Richcraft-Kanata
  • Complexe St-Laurent
  • Centre sportif Walter-Baker
Installations de catégorie B
  • Centre de conditionnement physique Champagne
  • Centre communautaire Jack-Purcell
  • Complexe récréatif Pinecrest
  • Centre communautaire de Greenboro (pas de piscine)
  • Centre communautaire Heron (pas de piscine)
  • Centre communautaire de Hunt Club-Riverside Park (pas de piscine)

Où obtenir un abonnement

Essai gratuit - Essayez-le

Obtenez votre carte d’accès Essayez-le gratuite dès maintenant en vous inscrivant dans une installation participante. Vous n’avez pas besoin de prendre rendez-vous. Votre carte vous donne droit à trois visites dans les installations participantes.

Essayez les installations et activités suivantes :

  • Salles de musculation et d’entraînement cardiovasculaire;
  • Courts de squash et de racquetball;
  • Cours d’aquaforme;
  • Cours de cardiovélo;
  • Séances de patinage libre;
  • Cours de conditionnement physique en groupe.

Précisions

  • La carte d’accès doit être utilisée dans les 30 jours suivant la première utilisation.
  • La carte d’accès ne peut être utilisée qu’aux installations participantes.
  • Pour avoir droit à l’essai gratuit, il ne faut pas avoir été abonné aux installations de conditionnement physique de la Ville d’Ottawa au cours des six derniers mois.
  • Il faut avoir au moins 13 ans.

Installations participantes

  •  

Glissade

Les sites de glissade sont fermés pour la saison et les équipements de protection ont été retirés.

Réduire le risque de blessure 

Pour réduire le risque de vous blesser ou de blesser autrui, observez les consignes suivantes :

  • Protégez-vous la tête – portez un casque de ski, de planche à neige ou de hockey portant une homologation de sécurité recommandée. Glissez uniquement sur les sites approuvés (la liste figure ci‑dessous).
  • La Ville procède à des évaluations de chacun des sites afin de déterminer s’ils respectent un niveau de risque acceptable pour constituer un site de glissade approuvé.
  • Vérifiez les conditions météorologiques avant d’aller glisser et évitez toute glissade en cas de verglas. Évitez de glisser la tête la première ou sur le dos.
  • Asseyez-vous ou agenouillez-vous sur votre luge.
  • Faites attention aux dangers (autres lugeurs, zones glacées, arbres, roches, clôtures et rivières, par exemple).
  • Les enfants doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur. Glissez pendant la journée. Assurez-vous que la pente est bien éclairée en soirée.
  • Choisissez une luge que vous pouvez facilement diriger; évitez les chambres à air et les soucoupes en plastique.
  • Gardez les mains, les bras et les jambes à l’intérieur de la luge pour éviter les blessures. Alertez (en criant) toute personne qui court un danger.
  • Maintenez une distance de sécurité (de 15 m) entre la personne qui vous précède sur la pente et vous; Remontez la pente en marchant sur les côtés, pas au milieu.
  • Ne laissez ni luge ni autres obstacles sur la pente.
  • La construction de sauts ou d’autres obstacles en neige est interdite.

En présence de conditions dangereuses, veuillez appeler le Centre d’appels de la Ville d’Ottawa (ouvert 24 heures sur 24), en composant le 3‑1‑1.

Acceptation des risques

  • La glissade est une activité à risque élevé. Glissez à vos propres risques.
  • La Ville d’Ottawa n’assumera aucune responsabilité quant aux risques et aux blessures encourus.
  • En cas d’urgence, veuillez composer le 9‑1‑1.

Emplacement des sites de glissade

La carte interactive et le tableau ci-dessous indiquent l’emplacement des sites de glissade approuvés par la Ville. La glissade n’est autorisée sur les terrains de la Ville qu’aux endroits indiqués ci-dessous. Ces lieux, qui ont fait l’objet d’évaluations des risques et où des protections ont été installées, constituent les seules pentes jugées raisonnablement sécuritaires pour cette activité.

L’emplacement des sites de glissade municipaux est indiqué sur la carte et dans le tableau ci-dessous. Le nombre de sites figurant dans le tableau augmentera ou diminuera selon que vous zoomiez, dézoomiez ou vous déplaciez sur la carte. Vous pouvez aussi naviguer dans la carte en écrivant le nom d’un parc, d’une rue ou d’une installation municipale, ou une adresse ou une intersection, dans la barre de recherche à cet effet. Si vous cliquez sur un site, des indications supplémentaires sur son emplacement s’afficheront. Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les sites de glissade à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

Ski de fond

Centre de ski de la baie Mooneys (au parc Mooney’s Bay), est aménagée spécialement pour les skieurs de fond. L’installation propose cinq kilomètres de pistes tracées et bien éclairés.

Caractéristiques du centre de ski de fond

  • Cinq kilomètres de pistes entretenues, autant pour la technique classique que pour la technique patineur (style libre).
  • Pistes éclairées le soir
  • Stationnement gratuit
  • Vestiaires intérieurs et salles de bain
  • L’école de ski 
  • Comptoir à collations
  • Tables de fartage intérieures et farteurs accessibles gratuitement (selon la disponibilité).
  • Renseignements gratuits sur l’équipement, les vêtements, le fartage, les pistes et les services connexes.
  • Location de skis offerte par Lafleur de la Capitale : 613-298-3775.

    Tarifs 2024

    Les tarifs indiqués ne comprennent pas la TVH. Les taxes qui s’appliquent seront ajoutées à l’étape du paiement.

    • 3,47 $ par jour
    • Laissez-passer saisonnier pour adulte : 37,47 $
    • Laissez-passer saisonnier pour enfant, adolescent et aîné : 34,46 $
    État des pistes

    Consultez les conditions des pistes de ski de fond du parc Mooney’s Bay.

    Cours

    L’école de ski de fond du parc Mooney’s Bay offre des cours tous les jours de la semaine, de jour comme de soir. Disponibles de janvier à mars. Les séances durent généralement une heure.

    • Cours pour enfants, adolescents et adultes, donnés par des instructeurs expérimentés et qualifiés.
    • Cours pour tous les niveaux, de débutant à avancé.
    • Cours en pas classique ou en pas de patineur.

    Cours privés

    Cours privé en petit groupe

    • Des forfaits spéciaux pour les groupes sont disponibles. 
    • Jusqu'à cinq personnes.
    • Les participants à des séances semi-privées ou en petit groupe doivent payer en même temps pour profiter du tarif réduit.
    Tarifs 2024

    Les tarifs indiqués ne comprennent pas la TVH. Les taxes qui s’appliquent seront ajoutées à l’étape du paiement.

    • Cours privé avec la création d’un programme d’entraînement sur mesure : 82,57 $ 
    • Cours semi-privé avec un ami ou un proche : 63,84 $ par personne 
    • Cours privé en petit groupe (jusqu’à 5 personnes) : 145,03 $ 

    Programmes d’initiation au cyclisme

    Devenez plus à l’aise et confiant sur les sentiers polyvalents, les pistes cyclables et la routes, venez acquérir des compétences en cyclisme pour gagner de l’assurance, apprenez-en plus sur l’analyse de la circulation, l’entretien général d’un vélo, la planification de trajets et ainsi de suite. Les programmes de cyclisme de la Ville sont offerts par des moniteurs qualifiés. Nos programmes sont axés sur le cyclisme récréatif et utilitaire.

    Faites-vous partie d’un club de cyclisme? Inscrivez votre groupe à l’un de nos cours.

    Au plaisir de vous voir sur la route, sur les sentiers et les pistes cyclables!

    Personne-ressource

    Programmes à l’échelle de la Ville : 613-580-3575 ou cycling@ottawa.ca

    Cours de cyclisme destinés aux enfants

    Vélo RODÉO – 6 à 10 ans – 2 heures (la communauté en a fait la demande)

    Une version modifiée en raison de la COVID-19 est donnée sous la forme d’un événement interactif sur la sécurité à vélo et les techniques du cyclisme à l’intention des enfants âgés de 6 à 10 ans. Dans une atmosphère agréable et festive, les enfants se familiariseront avec le maniement de base du vélo et acquerront des techniques qui leur permettront de rouler dans la circulation. Parmi les sujets abordés, mentionnons ajustement du casque, entretien du vélo, maniement, signalisation, changement de vitesse, freinage, repérage et évitement des dangers sur la route et bien d'autres choses encore. Les participants doivent déjà savoir rouler à vélo.

    Cours privés – Apprendre à rouler à vélo – 6 ans et plus

    Ce cours est destiné aux enfants et aux jeunes qui ne savent pas encore rouler à vélo. Grâce à nos cours modifiés en raison de la COVID-19, adultes comme enfants pourront rouler en toute sécurité et avec assurance en très peu de temps. Ils y apprendront comment maintenir leur équilibre à vélo, comment s'y prendre pour commencer à rouler, comment s'arrêter et faire des virages. Donné individuellement, ce cours est proposé soit en une séance d'une heure. Les participants doivent posséder un vélo et un casque. Les instructeurs les rencontreront dans le stationnement de l'école de leur voisinage.

    Cours de cyclisme destinés aux adultes

    Cours Apprendre à rouler destiné aux adultes – 1 heure

    Ce cours est destiné aux adultes qui ne savent pas faire de vélo. Ils y acquerront la maîtrise de l'équilibre, y verront des techniques de départ, d'arrêt et de virage. Cours donné en une seule séance individuelle. Les participants doivent posséder un vélo et un casque.

    Terrains de basket-ball extérieurs

    Emplacement des terrains de basket-ball extérieurs

    La carte interactive et le tableau ci-dessous indiquent l’emplacement des terrains de basket-ball extérieurs d’Ottawa. Le nombre de terrains inclus dans le tableau augmentera ou diminuera si vous faites un zoom avant ou arrière ou si vous vous déplacez sur la carte. Vous pouvez également naviguer vers un lieu d’intérêt en inscrivant le nom d’un parc, une adresse, une intersection, un tronçon de rue ou une installation municipale dans la case « Rechercher une adresse ou un lieu ». Si vous cliquez sur un terrain de basket-ball, vous obtiendrez plus de détails sur cet emplacement. Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les terrains de basket-ball à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

    Terrains de tennis et de pickleball

    Utilisation des terrains de tennis et de pickleball

    • Fin avril, nous procédons à l’entretien printanier et à l’installation des filets sur les terrains de pickleball et de tennis afin que les résidents puissent y accéder au début du mois de mai. Les conditions météorologiques (neige, gel au sol ou fortes pluies) peuvent toutefois entraîner des retards. Les terrains publics sont fermer au mois d’octobre.
    • Les terrains publics sont réservés aux parties amicales et sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.
    • Les joueurs de tennis sont encouragés à limiter le jeu à 30 minutes lorsque d'autres attendent.
    • Pour connaître l’emplacement de tous les terrains de tennis de la Ville d’Ottawa marqués pour le pickleball, consultez la carte interactive qui figure ci-dessous.
    • Découvrez les cours de sports de raquette proposées.
    • Terrains de tennis qui requièrent une adhésion et les coordonnées du club de tennis.

    Réservez un terrain

    1. Envoyez votre demande de location par courriel à tennis@ottawa.ca.
    2. Précisez les renseignements suivants : le nom de votre organisme, le nom et les coordonnées de la personne-ressource, le terrain demandé, la date et l’heure auxquelles vous voulez jouer et toute demande particulière.
    3. Vous recevrez un contrat par courriel, accompagné de renseignements sur les modalités de paiement.
    4. Il suffit de le lire, de le signer et de nous le retourner par courriel à tennis@ottawa.ca. Le contrat ne sera valide que si nous recevons le paiement et la copie signée du contrat avant la date de l’événement.

    2024 tarifs de location

    Les tarifs indiqués ne comprennent pas la TVH. Les taxes qui s’appliquent seront ajoutées à l’étape du paiement.

    • Adultes : 9,81 $
    • Commercial : 17,99 $
    • Mineurs : 8,00 $

    Emplacement des terrains

    L’emplacement des terrains municipaux est indiqué sur la carte et dans le tableau ci-dessous. Le nombre de terrains figurant dans le tableau augmentera ou diminuera selon que vous zoomiez, dézoomiez ou vous déplaciez sur la carte. Vous pouvez aussi naviguer dans la carte en écrivant le nom d’un parc, d’une rue ou d’une installation municipale, ou une adresse ou une intersection, dans la barre de recherche à cet effet. Si vous cliquez sur un terrain, des indications supplémentaires sur son emplacement s’afficheront. Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les terrains à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

    Planchodromes

    Les emplacements

    • Centre communautaire Bearbrook, Parc Leslie-Armstrong, 8720, chemin Russell;
      • Surface d’asphalte plane.
      • Cinq modules.
    • Place-Ben-Franklin, Planchodrome Legacy, Promenade Centrepointe, à l’arrière du théâtre;
      • 1 579 m2 (17 000 pi2).
      • Grand bol de béton.
      • Modules de rue et modules verticaux.
    • Parc Berrigan, Planchodrome commémoratif Treehouse-Mike, 51, promenade Berrigan
      • Surface de béton plane.
      • Plus de dix modules.
    • Parc Blackburn, 190, promenade Glen Park;
      • Surface d’asphalte plane.
      • Cinq modules.
    • Complexe récréatif Bob-MacQuarrie - Orléans, Parc SK8 Extreme, 1490, promenade Youville;
      • Surface d’asphalte plane.
      • Dix modules.
      • Cours et camps d'été de planche à roulettes gérés par la Ville.
    • Parc Bridlewood Core, 65, promenade Stonehaven;
      • Surface d’asphalte plane.
      • Cinq modules.
    • Parc du Centre communautaire de Constance Bay, 262, promenade Len Purcell;
      • Surface d’asphalte plane.
      • Cinq modules.
    • Complexe récréatif CARDELREC Goulbourn, 1500, chemin Shea;
    • Planchodrome de Greenboro, 3142, chemin Conroy;
      • Surface d’asphalte plane.
      • Cinq modules.
    • Parc Lansdowne, 450, promenade Reine-Élizabeth;
      • Surface d'asphalte plane.
    • Aréna Manotick, Parc Centennial, 5572, promenade Doctor Leach;
      • Surface d’asphalte plane.
      • Huit modules.
    • Parc McNabb, Planchodrome Charlie-Bowins, 435, avenue Bronson;
      • Surface de béton plane.
      • Plus de dix modules (grande quarts de lune).
      • Cours et camps d’été de planche à roulettes gérés par la Ville.
    • Complexe récréatif Richcraft-Kanata, Planchodrome Innovation, 4101, promenade Innovation;
      • Grand bol de béton.
      • Plus de dix modules (y compris des modules de rue et verticaux).
    • Piscine à vagues Splash/Circuit BMX du parc Trillium, 2030, chemin Ogilvie;
      • Surface d’asphalte plane.
      • Cinq modules.
      • Piste en terre battue pour BMX
    • Parc Walter-Baker, 100, place Walter Baker;
      • 650 m2 (7 000 pi2).
      • Bol de béton.

    Programmes d’exercices Corps à cœur

    Les programmes d’exercices Corps à cœur sont des cours ou des activités physiques d’intensité faible ou moyenne. Les participants sont encouragés à adopter le niveau qui leur convient. Les programmes sont pour des personnes qui se soucient de leur santé cardiovasculaire et qui veulent participer à un programme de conditionnement physique régulier, et toute autre personne n’ayant pas de troubles cardiaques.

    Les programmes d’exercices Corps à cœur:

    • favorisent les exercices d’aérobie réguliers et quotidiens;
    • satisfont aux exigences rigoureuses établies par le Comité du réseau sur l’activité physique en matière de conditionnement physique pour les personnes souffrant de troubles cardiaques.
    • encouragent et intégrant les échauffements, la récupération et l’autoévaluation à chaque séance d’exercice;
    • permettent aux participants de faire des exercices sécuritaires et d’accroître progressivement l’intensité, s’il y a lieu;
    • acceptent les participants ayant des antécédents de maladie cardiovasculaire, sur approbation d’un médecin;
    • prévoient un plan d’urgence documenté et connu de tous les moniteurs, notamment la certification RCR à jour, l’accès à un téléphone permettant de communiquer avec les Services médicaux d’urgence (SMU) ainsi qu’un défibrillateur externe automatique sur place.

    Recherchez les programmes d’exercices Corps à cœur pour les jeunes, les personnes ayant des besoins spéciaux et les aînés sur Inscription Ottawa. Pour en savoir plus, envoyez-nous un courriel ou composez le 613-798-8872.

    Heart wise exercise logo

    Les programmes d’exercices Corps à cœur sont offerts en partenariat avec la Ville d’Ottawa, l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa et d’autres organismes communautaires.

    Exigences

    Si vous souffrez d’un problème de santé chronique

    • consultez votre médecin à propos de votre intention d’entreprendre un régime d’exercice
    • suivez les consignes en matière d’exercice fournies par votre professionnel de la santé

    Aide financière - Main dans la main

    Si vous participez déjà à un programme communautaire ou de services sociaux, si vous êtes une personne seule ou une famille à faible revenu ou si vous êtes membres d’une famille et avez une incapacité, vous pouvez être admissible au Programme de subventions pour activités récréatives ou culturelles Ottawa main dans la main.

    Seuls les résidents d’Ottawa peuvent faire une demande à Ottawa main dans la main en leur nom ou au nom d’une personne à charge souhaitant participer aux programmes et aux activités offerts par le Service des parcs, des loisirs et de la culture. Pour de plus amples renseignements sur Ottawa main dans la main, programme de subventions de la Ville d’Ottawa, les résidents sont invités à se rendre à leur installation culturelle ou de loisirs locale, ou dans tout centre du service à la clientèle de la Ville.

    Veuillez noter que les candidats devront fournir une preuve d’identité et de résidence, ainsi qu’un document attestant de leurs besoins financiers, et qu’ils pourraient avoir à soumettre des copies de documents officiels attestant leur situation.

    • Les demandeurs doivent répondre à l’un des critères d’admissibilité suivants :Preuve de prestations du programme Ontario au travail
    • Preuve de prestations du programme de subventions pour la garde d’enfants
    • Preuve de prestations du programme Soutiens essentiels de santé et de services sociaux (SESSS)
    • Preuve de prestations du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH)
    • Preuve de prestations d’Aide à l’égard d’enfants qui ont un handicap grave (AEHG/MCSS)
    • Preuve de prestations d’un Supplément de revenu garanti (SRG)
    • Examen des ressources à l’aide du seuil de faible revenu
      • Avis de cotisation T451E
      • Formulaire de Prestation fiscale canadienne pour enfants
    • Circonstances particulières
    • Les résidents de tous âges sont admissibles.
    • On encourage les résidents à présenter une demande le plus tôt possible, avant la période d’inscription.
    • Chaque personne ou membre d’une famille admissible peut recevoir un montant annuel de 185 $.
    • Les personnes qui présentent une demande sont encouragées à payer au moins 25 % des coûts du programme.
    • Un parent ou un tuteur peut transférer une partie ou la totalité de la subvention qu’il a reçue dans le cadre de l’initiative Ottawa main dans la main à un ou plusieurs enfants de son ménage.

    Comment s'inscrire

    1. Si vous touchez des prestations du programme Ontario au travail, demandez à votre chargé de cas de remplir la demande pour vous.
    2. Vous pouvez remplir le formulaire de demande ou vous en procurer un dans la plupart des installations récréatives ou dans un centre du service à la clientèle.
    3. Remettez le formulaire rempli à l’installation récréative ou culturelle la plus près de chez vous.

    Un superviseur examinera votre demande. L’approbation des demandes peut uniquement s’effectuer dans une installation culturelle ou récréative.