Février 2025

La Ville d’Ottawa a déterminé qu’il était nécessaire de procéder à des travaux sur la conduite d’eau principale située entre l’avenue Fairmont et la rue Young en raison d’un bris de conduite qui sera réparée dans le cadre d’un contrat d’urgence.

Quoi : Les travaux se feront au moyen d’une méthode de réparation de revêtement spécialisée à l’endroit du bris et les limites de la réparation seront élargies au besoin. Cette méthode de réparation se fait à l’intérieur de la conduite. Aucune excavation ni construction en surface ne sera nécessaire. 

On procédera également à plusieurs rénovations et remplacements de vannes d’eau le long de l’avenue Loretta entre les rues Beech et Hickory dans le cadre de ces travaux d’urgence. Pour remplacer la valve, il faudra procéder à des travaux d’excavation. Un autre avis sera envoyé plus tard pour informer les résidents de la portée des travaux, de leur durée et de leurs répercussions. 

Pourquoi : En novembre 2024, la Ville a été avisée qu’un bris était survenu sur la conduite d’eau principale d’un diamètre de 1 220 mm entre les avenues Fairmont et Bayswater. Des mesures ont immédiatement été prises par la Direction générale des services d’infrastructure et d’eau de la Ville d’Ottawa afin d’isoler la conduite d’eau principale et de rendre le secteur sécuritaire. Une réparation permanente est toutefois nécessaire.

Quand : Les travaux commenceront dans la semaine du 17 février et devraient être terminés dans les trois à quatre semaines qui suivront la mise en service de la conduite principale par l’équipe de Distribution d’eau de la Ville.

Où : Les travaux de réparation de revêtement spécialisé se dérouleront sur la conduite d’eau principale entre les avenues Fairmont et Bayswater. Dans le cadre de ces travaux, les points d’accès seront situés à l’angle de l’avenue Fairmont et de la rue Young, ainsi que sur l’avenue Loretta au sud de la rue Young. La roulotte de chantier de l’entrepreneur sera installée sur la rue Young à l’angle de l’avenue Loretta.   

Le remplacement de la valve se fera sur l’avenue Loretta entre les rues Beech et Hickory. 

Qui : La Ville d’Ottawa a confié à l’entrepreneur R.W. Tomlinson le mandat d’exécuter les travaux.

Répercussions sur la circulation

Toutes les routes devraient demeurer ouvertes pendant les réparations, mais certaines voies pourraient être réduites sur les avenues Loretta et Fairmont pour faciliter les travaux. Les piétons et les cyclistes pourront continuer d’y circuler.

Lors de la réparation de la valve, l’avenue Loretta devra être complètement fermée entre les rues Beech et Hickory. Le moment de la fermeture et les détails connexes seront transmis aux résidents à l’avance.

Accessibilité

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec la personne soussignée. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande, à l’adresse : www.ottawa.ca/formataccessible.

Inconvénients causés par les travaux

L’entrepreneur R.W. Tomlinson prendra toutes les précautions nécessaires pour limiter les perturbations sur la vie quotidienne de votre famille ou l’exploitation normale de votre commerce, mais comme vous pouvez le comprendre, il ne pourra pas les éviter complètement. Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre collaboration.

Sécurité

La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers de construction. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.

Coordonnées

Pour toute urgence après les heures normales de travail en semaine ou la fin de semaine, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour en savoir plus sur le projet, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet de la Ville.

Gestionnaire de projet de la Ville
Lee-Anne TruongLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Ingénieure principale, Projets d’infrastructure
100, promenade Constellation
Ottawa (Ontario)  K2G 6J8
Téléphone : 613-580-2424, poste 24770

Représentant de la Ville sur le chantier
Pat WelchLe lien ouvre l`application de messagerie.
Technicien en construction
Cellulaire : 613-769-8775

Représentant de l’entrepreneur
Ian PhillipsLe lien ouvre l`application de messagerie.
R.W. Tomlinson
Téléphone : 613-223-0337

Par la présente, nous vous avisons que des travaux seront entrepris dans votre secteur au cours de 2025. Ces travaux visent à améliorer le drainage de surface de votre secteur.

Quoi : Le projet a pour but de résoudre les problèmes actuels de drainage de surface. Les travaux comprennent l’aménagement de fossés, de nouveaux égouts pluviaux, de nouveaux ponceaux et de nouveaux puisards ainsi que la modification de la chaussée au besoin.

Pourquoi : La Ville d’Ottawa va procéder à ces travaux afin de résoudre les problèmes actuels de drainage de surface.

Quand : Les travaux d’amélioration du drainage sur le croissant Harvest devraient se poursuivre jusqu’à la fin de l’hiver 2025. De tels travaux seront également entrepris sur l’avenue Labrie au printemps 2025. Tous les travaux devraient être terminés d’ici l’automne 2025.

Où : Les travaux aux emplacements suivants du croissant Harvest devraient se poursuivre jusqu’en février ou mars 2025 :

• à l’arrière des 1711 et 1713, croissant Harvest.

Les travaux sur le tronçon suivant de l’avenue Labrie devraient commencer en mai 2025 :

• du 1368, avenue Labrie au chemin Comstock.

Qui : La Ville d’Ottawa a confié à la société Goldie Mohr Ltd. le mandat d’exécuter les travaux.

Répercussions sur la circulation

Pour des raisons de sécurité, on peut s’attendre à ce que le nombre de voies de circulation soit réduit et à ce que la circulation se fasse en alternance sur les chantiers.

Nous installerons le long des routes concernées des panneaux d’information et des avis de construction qui demeureront en place sur les chantiers pendant toute la durée des travaux afin que les résidents soient informés de tout changement à venir. Nous nous efforçons toutefois de réduire la durée des répercussions qu’auront ces travaux sur votre secteur. L’accès aux entreprises locales et aux propriétés privées sera maintenu tout au long des travaux. L’accès sera maintenu pour les piétons et les cyclistes.

Inconvénients causés par les travaux

L’entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires pour limiter les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients, comme un ralentissement et des déviations de la circulation, des restrictions concernant le stationnement, du bruit et de la poussière. Il est également possible que vous ressentiez des vibrations en raison de l’utilisation d’équipements lourds. Il s’agit d’une situation courante qui ne cause généralement pas de problème. Nous tenons à vous remercier de votre patience et de votre collaboration. En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (no 2017-255).

Coordonnés

Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet de la Ville. Pour toute question ou préoccupation liée aux travaux, veuillez communiquer avec l’inspecteur de la Ville sur le chantier.

Gestionnaire de projet de la Ville
Carolyn NewcombeLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Ville d’Ottawa
Construction et Design municipaux
Tél. : 613-580-2424, poste 28230

Inspecteur de la firme d’experts-conseils sur le chantier
Dylan SchultzLe lien ouvre l`application de messagerie., B. ing.
Diplômé en génie civil
J. L. Richards & Associates Limited
Tél. : 343-804-9365 Cell.: 613-570-9002

Gestionnaire de projet de l’entrepreneur
Neil DuganLe lien ouvre l`application de messagerie., T.A.I.
Goldie Mohr Ltd.
Tél. : 613-805-6778

Administrateur du contrat
Patrick McGrathLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Ingénieur civil
J. L. Richards & Associates Limited
Tél. : 343-804-5376

La Ville d’Ottawa entreprend dès maintenant des travaux pour réparer des sections de la conduite d’eau principale de grand diamètre de l’avenue Woodroffe.

Quoi : Les travaux consisteront à creuser une tranchée dans les voies de l’avenue Woodroffe en direction sud, au nord de la rue Norice, à remplacer des sections de la conduite d’eau principale et à remettre la chaussée en état.

Pourquoi : La Ville s’est dotée d’un programme rigoureux d’évaluation de l’état des conduites d’eau principales de grand diamètre afin d’assurer la résilience de son réseau d’aqueduc. Grâce à ce programme, il a été possible de déterminer qu’une section de la conduite d’eau principale de l’avenue Woodroffe comportait une défaillance qui exigeait un remplacement immédiat. Le réseau d’aqueduc de la Ville d’Ottawa demeure en mesure de fournir de l’eau à la population, et nous ne prévoyons aucune répercussion sur l’approvisionnement en eau potable.

Quand : Les travaux commencent immédiatement et devraient être terminés en grande partie d’ici le milieu du mois de février 2025. Les travaux restants devraient être réalisés au cours du printemps 2025.

Où : Les travaux se dérouleront sur les voies en direction sud de l’avenue Woodroffe, entre la promenade David et la rue Norice.

Qui : La Ville d’Ottawa a confié à la société R. W. Tomlinson Limited le mandat d’exécuter les travaux.

Gestion de la circulation

Afin de permettre le bon déroulement des travaux, il est possible que le nombre de voies soit réduit en direction sud sur l’avenue Woodroffe. Les virages à gauche de la promenade David sur l’avenue Woodroffe en direction sud et les virages à gauche de l’avenue Woodroffe en direction sud sur la rue Norice seront détournés à certains moments pendant les travaux.

L’accès aux entreprises locales et aux propriétés privées sera maintenu tout au long des travaux. L’accès sera maintenu pour les piétons et les cyclistes. Les piétons et les cyclistes peuvent devoir effectuer des détours. Les circuits d’OC Transpo qui traversent le chantier peuvent afficher des retards.

Inconvénients causés par les travaux

L’entrepreneur mettra tout en œuvre pour limiter les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou sur les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients, comme un ralentissement de la circulation, du bruit et de la poussière. Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre collaboration.

Coordonnées

Pour toute urgence en dehors des heures normales de travail la semaine et la fin de semaine, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour en savoir plus sur ce projet, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet de la Ville.

Gestionnaire de projet de la Ville
Christine ReistLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Ingénieure principale, Projets d’infrastructure
Ville d’Ottawa
Tél. : 613-580-2424, poste 27820

Administrateur du contrat
Samuel McPhailLe lien ouvre l`application de messagerie., ingénieur stagiaire
Robinson Consultants Inc.
Tél. : 705-288-2436

Représentant de l’entrepreneur
Chadwick HainesLe lien ouvre l`application de messagerie.
Gestionnaire de projet
R. W. Tomlinson Limited
Tél. : 613-868-6043

La Ville d’Ottawa entreprend dès maintenant des travaux pour réparer des sections de la conduite d’eau principale de grand diamètre de l’avenue Woodroffe.

Quoi : Les travaux consisteront à creuser une tranchée dans les voies de l’avenue Woodroffe en direction sud, au nord de la rue Norice, à remplacer des sections de la conduite d’eau principale et à remettre la chaussée en état.

Pourquoi : La Ville s’est dotée d’un programme rigoureux d’évaluation de l’état des conduites d’eau principales de grand diamètre afin d’assurer la résilience de son réseau d’aqueduc. Grâce à ce programme, il a été possible de déterminer qu’une section de la conduite d’eau principale de l’avenue Woodroffe comportait une défaillance qui exigeait un remplacement immédiat. Le réseau d’aqueduc de la Ville d’Ottawa demeure en mesure de fournir de l’eau à la population, et nous ne prévoyons aucune répercussion sur l’approvisionnement en eau potable.

Quand : Les travaux commencent immédiatement et devraient être terminés en grande partie d’ici le milieu du mois de février 2025. Les travaux restants devraient être réalisés au cours du printemps 2025.

Des travaux de fin de semaine sont prévus entre 6 h et 22 h les 18 et 19 janvier 2025. Une dérogation au Règlement sur le bruit sera obtenue pour les travaux réalisés entre 6 h et 7 h le samedi 18 janvier ainsi qu’entre 6 h et 9 h le dimanche 19 janvier 2025. D’autres travaux de fin de semaine pourraient également être nécessaires.

Où : Les travaux se dérouleront sur les voies en direction sud de l’avenue Woodroffe, entre la promenade David et la rue Norice.

Qui : La Ville d’Ottawa a confié à la société R. W. Tomlinson Limited le mandat d’exécuter les travaux.

Gestion de la circulation

Afin de permettre le bon déroulement des travaux, il est possible que le nombre de voies soit réduit en direction sud sur l’avenue Woodroffe. Les virages à gauche de la promenade David sur l’avenue Woodroffe en direction sud et les virages à gauche de l’avenue Woodroffe en direction sud sur la rue Norice seront détournés à certains moments pendant les travaux.
L’accès aux entreprises locales et aux propriétés privées sera maintenu tout au long des travaux. L’accès sera maintenu pour les piétons et les cyclistes. Les piétons et les cyclistes peuvent devoir effectuer des détours. Les circuits d’OC Transpo qui traversent le chantier peuvent afficher des retards.

Inconvénients causés par les travaux

L’entrepreneur mettra tout en œuvre pour limiter les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou sur les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients, comme un ralentissement de la circulation, du bruit et de la poussière. Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre collaboration.

En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (no 2017-255). Une dérogation au Règlement sur le bruit sera obtenue pour les travaux réalisés entre 6 h et 7 h le samedi 18 janvier ainsi qu’entre 6 h et 9 h le dimanche 19 janvier 2025.

Coordonnées

Pour toute urgence en dehors des heures normales de travail la semaine et la fin de semaine, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour en savoir plus sur ce projet, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet de la Ville.

Gestionnaire de projet de la Ville
Christine ReistLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Ingénieure principale, Projets d’infrastructure
Ville d’Ottawa
Tél. : 613-580-2424, poste 27820

Administrateur du contrat
Samuel McPhailLe lien ouvre l`application de messagerie., ingénieur stagiaire
Robinson Consultants Inc.
Tél. : 705-288-2436

Représentant de l’entrepreneur
Chadwick HainesLe lien ouvre l`application de messagerie.
Gestionnaire de projet
R. W. Tomlinson Limited
Tél. : 613-868-6043

À compter de la mi-décembre, des travaux de démolition et de retrait d’une propriété municipale auront lieu dans votre quartier.

Quoi : La résidence située au 24, rue Ladouceur appartient à la Ville d’Ottawa et sera démolie.

Pourquoi : Cette propriété sera transformée en parc dans le cadre de l’agrandissement du parc Armstrong. Une consultation en vue du futur parc devrait avoir lieu plus tard en 2025/2026. Pour plus d’information sur le futur parc, vous pouvez communiquer avec Jessica ButtonLe lien ouvre l`application de messagerie..

Quand : Ces travaux commenceront la deuxième semaine de décembre et devraient être terminés à la fin mai 2025.

Où : Au 24, rue Ladouceur, environ à mi-pâté entre les rues Garland et Merton.

Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services de l’entrepreneur Amor Construction pour la réalisation de ces travaux.

Répercussions sur l'emprise et les propriétés privées adjacentes

Les travaux de démolition se dérouleront sur l’emprise de la Ville et sur une propriété appartenant à la Ville. Nous nous attendons à ce que des fermetures de voie de façon intermittente et la perte de quelques espaces de stationnement sur la rue Ladouceur soient nécessaires pour assurer votre sécurité pendant les travaux de démolition et les préparatifs. Veuillez porter une attention particulière aux panneaux de signalisation et aux signaleurs routiers. Les grands arbres sur les propriétés adjacentes seront préservés et tous les efforts seront déployés afin de les protéger de tous dommages. Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos du projet, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet de la Ville, mentionné ci-dessous.

Inconvénients causés par les travaux

Les travaux pourraient occasionner quelques inconvénients mineurs, comme de légers ralentissements de la circulation à proximité du chantier et de faibles nuisances comme du bruit et de la poussière. Vous pourriez également ressentir de légères vibrations causées par l’équipement lourd nécessaire à l’exécution des travaux. Ces vibrations sont très courantes et ne devraient avoir que des répercussions minimes sur votre résidence ou votre entreprise. Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration. En ce qui concerne les heures de travail des activités de construction, la Ville d’Ottawa respecte les exigences provinciales et le Règlement municipal sur le bruit (no 2017-255).  

Renseignements

Pour toute urgence après les heures normales de travail en semaine ou la fin de semaine, veuillez communiquer avec la Ville au 3-1-1. Pour en savoir plus sur ce projet, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet de la Ville.

Gestionnaire de projet de la Ville
Danica LauLe lien ouvre l`application de messagerie.
Construction et Design – Installations
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario)  K2G 6J8
Tél. : 613-291-1779

Gestionnaire de projet de la firme d’experts-conseils
Matt PoulinLe lien ouvre l`application de messagerie.
HP Engineering, Inc.
2039, chemin Roberston, bureau 400, Ottawa (Ontario)  K2H 8R2
Tél. : 613-695-3737

Par la présente, nous vous informons que des travaux auront lieu dans votre quartier au cours de l’hiver 2024-2025. Ces travaux ont pour but de remplacer un ponceau afin d’améliorer le réseau routier et d’assurer une bonne élimination des eaux de surface dans votre secteur.

Quoi : Les travaux comprendront le retrait et le remplacement d’un ponceau.

Pourquoi : La Ville d’Ottawa exécute ces travaux dans le cadre d’un projet de remplacement d’infrastructures en fin de vie.

Quand : Le ponceau sera remplacé entre la mi-janvier et la fin février 2025, approximativement.

Où : Le ponceau est situé sur le chemin Blais, à 1,13 km à l’est de la rue Bank.

Qui : La Ville d’Ottawa a confié à la société W.H MacSweyn Inc. le mandat d’effectuer des travaux.

Répercussions sur la circulation

Pour réaliser ces travaux en toute sécurité, il faudra fermer la route pendant six semaines. Des panneaux de détour seront installés.

Nous installerons le long des routes touchées des panneaux d’information et des avis de construction qui demeureront en place sur les chantiers pendant toute la durée des travaux afin que les résidents soient informés de tout changement à venir. Nous consacrons toutefois des efforts considérables pour réduire la durée des répercussions qu’auront ces travaux sur votre secteur. L’accès aux entreprises locales et aux propriétés privées sera maintenu tout au long des travaux.

Inconvénients causés par les travaux

L’entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires pour limiter les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients, comme un ralentissement et des détournements de la circulation, des restrictions concernant le stationnement, du bruit et de la poussière. Il est également possible que vous ressentiez des vibrations en raison de l’utilisation d’équipements lourds. Il s’agit d’une situation courante qui ne cause généralement pas de problème. Nous tenons à vous remercier de votre patience et de votre collaboration. En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (2017-255).

Coordonnées

Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet de la Ville. Pour toute question ou préoccupation liée aux travaux, veuillez communiquer avec l’inspecteur de la Ville sur le chantier.

Gestionnaire de projet de la Ville
Carolyn NewcombeLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Ville d'Ottawa
Construction et Design municipaux
Tél. : 613-580-2424, poste 28230

Inspecteur de la Ville sur le chantier
Paul NicolLe lien ouvre l`application de messagerie.
Ville d'Ottawa
100, promenade Constellation, Ottawa (Ontario)  K2G 6J8
Tél. : 613-851-1258

Gestionnaire de projet de l’entrepreneur
Blair MacSweynLe lien ouvre l`application de messagerie.
W.H. MacSweyn Inc.
453, rue Gladstone, Winchester (Ontario)  K0C 2K0
Tél. : 613-407-4694

Administrateur du contrat
Joshua GeorgLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Egis Canada Ltd.
115, chemin Walgreen (RR3), Carp (Ontario)  K0A 1L0
Tél. : 613-903-4992

La Ville d’Ottawa a commencé les travaux d’installation des nouvelles conduites d’eau principales et d’égout ainsi que les travaux connexes de réfection des voies publiques dans le cadre du Projet de réfection de l’avenue Greenfield, de la rue Main, de l’avenue Hawthorne et autres. Pour faciliter l’exécution de ces travaux, la Ville d’Ottawa a approuvé la fermeture de l'avenue Greenfield et la rue Main, en direction sud, comme on l’indique ci-dessous.

Quoi : Prolongation de la fermeture de l’avenue Greenfield et de la rue Main en direction sud jusqu’au 31 décembre 2024. 

Pourquoi : La fermeture de rue est nécessaire pour assurer la sécurité des résidents et des travailleurs, car l’espace est limité pour permettre l’excavation de tranchées à ciel ouvert et accueillir les travailleurs, les équipements et le matériel nécessaires. 

Quand : La fermeture de l’avenue Greenfield et de la rue Main en direction du sud a été prolongée jusqu’au 31 décembre.

Où : L’avenue Greenfield en direction du sud, depuis la bretelle d’accès à l’autoroute 417 jusqu’à la rue Main, et la rue Main en direction du sud, depuis la promenade du Colonel-By jusqu’à l’avenue Hawthorne, resteront fermées.

Qui : La Ville d’Ottawa a confié à GIP Construction Ontario Est (GCOE, anciennement Aecon), le mandat d’exécuter les travaux.

Répercussions sur la circulation

Pendant la fermeture de l’avenue Hawthorne, la circulation sera détournée par l’avenue Hawthorne, de la promenade Colonel-By jusqu’à la rue Main.

Pendant la fermeture de l’avenue Greenfield, la circulation sera détournée par les avenues Lees, King Edward et Mann jusqu’à la rue Main.

OC Transpo

L’itinéraire de contournement du circuit 55 Westgate d’OC Transpo empruntera l’autoroute 417 entre l’avenue Greenfield et la rue Metcalfe. Le circuit 55 ne desservira pas les arrêts d’autobus de l’avenue Greenfield en direction sud (7 042), de la rue Main en direction sud (7 627) et de l’avenue Hawthorne en direction ouest (7 633, 7 634). Le circuit 55 Westgate desservira d’autres arrêts d’autobus de l’avenue Mann jusqu’à l’avenue King Edward et de la rue Main jusqu’à l’avenue Lees. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site octranspo.com/fr/alertes(lien externe).

Répercussions sur le stationnement sur rue et les entrées de cour

Afin de permettre l’exécution des travaux dans les délais impartis, le stationnement sur rue sera interdit pendant les périodes de fermeture. L’entrepreneur est tenu d’émettre un avis de 24 heures en cas de perte temporaire de l’accès à votre entrée. Si les travaux vous empêchent d’avoir accès à votre entrée de cour, un permis de stationnement temporaire sur rue (formulaire orange) vous sera remis pour vous permettre de vous stationner sur la rue dans un rayon de deux pâtés de maisons de votre résidence. Les résidents possédant des véhicules électriques devront trouver d’autres moyens de recharge lorsqu’ils ne pourront avoir accès à leur propriété. L’utilisation de rallonges dans l’emprise publique n’est pas autorisée. Si vous avez d’autres préoccupations concernant l’accès limité, telles que les livraisons commerciales ou les exigences en matière d’accessibilité, veuillez contacter le gestionnaire de projet de la Ville mentionné ci-dessous.

Inconvénients causés par les travaux

GCOE prendra toutes les précautions nécessaires pour minimiser les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou l’exploitation normale de votre entreprise. Comme vous l’imaginez, certains désagréments pourraient survenir au cours des travaux, notamment un ralentissement de la circulation sur le chantier, du bruit et de la poussière. Il est également possible que vous ressentiez des vibrations en raison de l’utilisation d’équipement lourd. Il s’agit d’une situation courante qui ne cause généralement pas de problème. Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre collaboration. En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (2017-255).

Coordonnées

Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville.

Gestionnaire de projet de la Ville
Patrick SammonLe lien ouvre l`application de messagerie., ing.
Ingénieur principal, Projets d’infrastructure
Construction et Design municipaux
Tél. : 613-580-2424, poste 29843

Inspecteur de la Ville sur le chantier
Ken BartonLe lien ouvre l`application de messagerie.
Technicien en construction
Tél. : 613-762-8349

Représentant de l’entrepreneur
Sean KellyLe lien ouvre l`application de messagerie.
Tél. : 613-453-1057

Administrateur du contrat
Benjamin TardioliLe lien ouvre l`application de messagerie.
Tél. : 613-254-9643, poste 243