Installation cyclable de la rue Wellington |
Pistes cyclables, sentiers et trottoirs |
Planification |
En cours |
Stratégie sur la condition féminine et l'équité des genres |
Services sociaux et communautaires |
Autre |
Achevée |
Mise à jour du Plan décennal de logement et de lutte contre l’itinérance |
Services sociaux et communautaires |
Planification |
Achevée |
Revitalisation du chemin de Montréal |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
En cours |
Étude de couloir de circulation avenue Beechwood |
Pistes cyclables, sentiers et trottoirs |
Construction |
Achevée |
Demande d’aménagement de la nouvelle installation de l’Armée du Salut – chemin de Montréal |
Urbanisme et aménagement |
Planification |
Achevée |
Reconstruction de la station de pompage de la promenade Brittany |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
En cours |
Modernisation de la station de pompage de Carlington Heights |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
Planifié |
Modifications générales au Règlement de zonage |
Urbanisme et aménagement |
Planification |
En cours |
Réfection de la rue Bank, de la promenade Riverside (direction ouest) à l’avenue Ledbury |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
Planifié |
Réfection intégrée de la rue Arnhem et de l’avenue Apeldoorn |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
Planifié |