Mis à jour du Plan directeur des transports |
Transport en commun |
Planification |
En cours |
Stratégie sur la condition féminine et l'équité des genres |
Services sociaux et communautaires |
Autre |
Achevée |
Mise à jour du Plan décennal de logement et de lutte contre l’itinérance |
Services sociaux et communautaires |
Planification |
Achevée |
Rues Willard et Fairbairn et avenues Bellwood et Belmont |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
Achevée |
Étude d’évaluation environnementale – Prolongement du boulevard Brian-Coburn et du Transitway de Cumberland (du chemin Navan au chemin Blair à l’angle du chemin Innes) |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées, Transport en commun |
Planification |
En cours |
Modifications générales au Règlement de zonage |
Urbanisme et aménagement |
Planification |
En cours |
Réfection de la rue Bank, de la promenade Riverside (direction ouest) à l’avenue Ledbury |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
Construction en cours |
Réfection intégrée de l’avenue Glebe |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
En cours |
Remise en état du ravin du parc Ruisseau |
Environnement, Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
En cours |
Projet de réfection de l’avenue Greenfield, de la rue Main, de l’avenue Hawthorne et autres |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
En cours |
Réfection intégrée des rues Ella et Ralph |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
Planifié |
Projet de réfection intégrée de la rue Monk, de l’avenue Oakland, du croissant Wilton et de l’avenue Woodlawn |
Pistes cyclables, sentiers et trottoirs, Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
En cours |