Travaux de modernisation de la station de pompage des eaux usées Laporte |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
En cours |
Réfection intégrée de l’infrastructure routière, des égouts et des conduites d’eau principales de l’avenue Canterbury et des rues Arch et Plesser |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
Planifié |
Étape 2 du projet de train léger : Étude sur l’amélioration de la connectivité des stations |
Pistes cyclables, sentiers et trottoirs |
Planification |
Achevée |
Mesures de modération de la circulation sur le chemin MacFarlane |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
Planifié |
Mesures de modération de la circulation dans les quartiers pour la rue Appleford |
Pistes cyclables, sentiers et trottoirs, Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
En cours |
Mesures de modération de la circulation dans les quartiers pour la rue Conover |
Pistes cyclables, sentiers et trottoirs, Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
En cours |
Mesures de transport en commun – boulevard Jeanne-d’Arc |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
En cours |
Amélioration de la sécurité des cyclistes sur le chemin Smyth et modification des installations cyclables dans le secteur |
Pistes cyclables, sentiers et trottoirs |
Construction |
En cours |
Promenade Delmar et promenade Playfair – Nouveaux trottoirs, réfection des égouts et amélioration du drainage |
Pistes cyclables, sentiers et trottoirs |
Construction |
En cours |
Réfection des stations de pompage sanitaires 2, 3 et 4 de Cumberland |
Routes, égouts, eau potable et eaux usées |
Construction |
Construction en cours |