Circulation

Sur cette page

Perturbations majeures de la circulation à venir à Ottawa

Pour obtenir de l'information sur les perturbations de la circulation, notamment des mises à jour sur les travaux routiers et de construction, vous renseigner sur la circulation et planifier vos déplacements, veuillez consulter la carte de circulation interactive de la Ville ou suivre le compte Twitter @Ottawa_Circule.

Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter la page ottawa.ca ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville au moyen du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous par Facebook, Twitter et Instagram.

Marquage sur la chaussée

Les marques sur la chaussée sont importantes pour la sécurité des usagers de la route, en particulier pour la conduite de nuit. Elles s’usent plus rapidement aux endroits où la circulation est importante. La neige et l’épandage de sel et de gravillons contribuent également à en limiter la durabilité.

Le programme annuel de renouvellement du marquage sur la chaussée commence en mai, après le début des opérations de balayage des rues. Les marques sur la chaussée sont repeintes chaque année, y compris les marques des intersections, les lignes de chaussée longitudinales, les pistes cyclables, les diverses mesures de modération de la circulation, etc.

La plupart de ces travaux ont lieu durant la nuit, lorsque la circulation est faible. Dans les zones rurales, certains travaux sont effectués pendant la journée.

Priorité

Chaque année, au mois de mai, des équipes sont déployées dans toute la Ville d’Ottawa dans l’ordre de priorité suivant :

  1. Emplacements présentant des marques irrégulières ou des problèmes de sécurité importants.
  2. Pistes cyclables et passages pour piétons.
  3. Routes et intersections à circulation élevée.
  4. Routes à faible circulation.

Toutes les marques sur la chaussée seront repeintes lors de ces opérations d’entretien régulières, et non à la demande des résidents.

Pour demander que des marques existantes soient modifiées ou que de nouvelles marques soient peintes sur la chaussée, contactez le 3-1-1.

Matériel et type de peinture

Plusieurs véhicules et peintures différents sont utilisés pour rafraîchir chaque année plus de 6 500 intersections et d’innombrables kilomètres de route.

Camion traceur (peinture à base de méthacrylate de méthyle [MMM]) :

  • Fonctionne de juin à septembre et nécessite des températures plus chaudes que les autres peintures.
  • La saison 2022 marque la deuxième année d’application de la peinture au MMM, qui est très durable et pourrait réduire la charge de travail du programme d’entretien annuel au fil du temps.

Camion traceur (peinture à base d’acétone et d’eau) :

  • Fonctionne de mai à novembre.
  • Utilise de la peinture à base d’acétone pendant les mois plus frais du printemps et de l’automne, et de la peinture à base d’eau pendant les mois plus chauds.

Matériel supplémentaire pour le marquage spécial

  • Comprend l’application de revêtements thermoplastiques.
Camion traceur (peinture à base de méthacrylate de méthyle)
Camion traceur (peinture à base de méthacrylate de méthyle)

 

 

Catalogue de Circulation routière

Le catalogue de Circulation routière présente les services offerts en ce qui concerne les demandes de renseignements sur la sécurité routière. Le catalogue porte sur de nombreux sujets, comme la vitesse, les piétons et cyclistes, les panneaux d’avertissement, la régulation de la circulation, les poids lourds, le stationnement et les écoles.

Restrictions saisonnières de charge

Les restrictions saisonnières de charge ne seront plus en vigueur à compter du lundi 9 mai 2022.

Pendant le dégel du printemps, qui dure habituellement du début mars à la mi-mai, certaines routes ne peuvent pas supporter de lourdes charges. Chaque année, la Ville surveille la progression du dégel en utilisant les prévisions météorologiques d’Environnement Canada et de Météo Média afin de calculer l’Indice thermique positif. Lorsque cet indice atteint une valeur seuil, les restrictions en matière de charge sont imposées. Selon la progression du dégel, les restrictions peuvent entrer en vigueur rapidement, quelquefois avec un préavis de quelques jours seulement.

  • Durant la période de restrictions saisonnières de charge, les véhicules commerciaux ou les remorques dont la masse totale en charge dépasse cinq tonnes ou 11 000 livres par essieu sont interdits sur les routes pour camions comportant une « restriction de charge » sur les cartes routières des camions (parcours pour camions – secteur urbain et parcours pour camions – secteur rural).
  • Ces restrictions s’appliquent également à toutes les autres routes non destinées aux camions. Les routes désignées pour les « charges maximales » peuvent servir pour le transport de charges maximales tout au long de l’année.
  • Des amendes sont imposées aux chauffeurs de poids lourds qui ne respectent pas les restrictions de charge pendant la période du dégel.

Pour de plus amples renseignements sur les restrictions saisonnières de charge, veuillez composer le 3-1-1.

TYPE D'ITINÉRAIRE POUR CAMIONS RUE DE À PÉRIODE DE RESTRICTION
PLEINE CHARGE CH. 2ND LINE RUE OSGOODE MAIN CH. DALMENY AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. 8TH LINE CH. MITCH OWENS RUE VICTORIA AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. AGES CROIS. SWANSEA CH. HAWTHORNE AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE ALBERT RUE SCOTT RUE ELGIN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. ALBION CH. LESTER CH. MITCH OWENS AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. ALGOMA RUE KENASTON CH. STAR TOP AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. ANDERSON CH. RUSSELL CH. MITCH OWENS AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. ANDERSON CH. INNES CH. RUSSELL AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. AYLWIN PROM. CANON SMITH CH. FERRY AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE BANK AV. GLADSTONE CH. BELMEADE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. BANKFIELD PROM. BROPHY PROM. RIDEAU VALLEY AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE BANTREE RUE NEWMARKET CH. SHEFFIELD AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. BASELINE CH. RICHMOND PROM. PRINCE OF WALES AUCUNE
CHARGE RESTREINTE AV. BAYSWATER RUE WELLINGTON O. RUE SOMERSET O. AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. BAYVIEW RUE SCOTT RUE WELLINGTON O. AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. BEARBROOK BOUL. ST-JOSEPH 1070 MÈTRES AU SUD DU BOUL. ST-JOSEPH AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. BELFAST CH. COVENTRY RUE MICHAEL AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE BESSERER RUE NICHOLAS RUE CUMBERLAND AUCUNE
PLEINE CHARGE ROCADE DE BLACKBURN HAMLET CH. INNES CH. INNES AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE BLACKWELL RUE BANTREE AV. LEEDS AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. BLAIR CH. DE MONTRÉAL CH. INNES AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. BLAIS RUE BANK CH. HAWTHORNE AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE BOOTH RUE RAYMOND AV. CARLING AUCUNE
CHARGE RESTREINTE RUE BOOTH FRONTIÈRE ONTARIO/QUÉBEC RUE ALBERT AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE BOTELER PROM. SUSSEX RUE DALHOUSIE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. BOUNDARY CH. RUSSELL RUE VICTORIA AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE BOURASSA BOUL. ST-LAURENT CROIS. GLADWIN AUCUNE
PLEINE CHARGE BOUL. BRIAN COBURN CH. NAVAN CH. TRIM AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE BRIDGE RUE MANOTICK MAIN CH. RIVER AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. BRONSON RUE ALBERT CH. HERON AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. BROPHY PROM. MOODIE CH. BANKFIELD AUCUNE
CHARGE RESTREINTE PROM. BROPHY CH. EAGLESON PROM. MOODIE AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. CAMBRIAN CH. OLD RICHMOND PROM. MOODIE AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE CAMERON <Cul-de-sac> CH. OLD MONTREAL AUCUNE
CHARGE RESTREINTE PROM. CANON SMITH CH. AYLWIN RUE FITZROY AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. CARLING CH. PINECREST AV. BRONSON AUCUNE
CHARGE RESTREINTE AV. CARLING CH. MARCH AV. GREENVIEW AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. CARP CH. GALETTA SIDE RUE STITTSVILLE MAIN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. CARTWRIGHT RUE VICTORIA CH. BOUNDARY AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. CASTOR CH. YORKS CORNERS CH. GREGOIRE AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE CATHERINE AV. BRONSON RUE ELGIN AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. CEDARVIEW CH. WEST HUNT CLUB CH. FALLOWFIELD AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. CEDARVIEW BRETELLE D'ACCÈS DE L'AUTOROUTE 416 (WEST HUNT CLUB) CH. WEST HUNT CLUB AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. CEDARVIEW CH. BASELINE BRETELLE D'ACCÈS DE L'AUTOROUTE 416 (WEST HUNT CLUB) AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. CENTURY O. RUE MCBEAN CHEMIN FOURTH LINE AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. CHAMBERLAIN AV. IMPERIAL RUE BANK AUCUNE
CHARGE RESTREINTE RUE CHAMPLAIN BOUL. JEANNE-D'ARC N. TRANSITWAY AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE CHAMPLAIN TRANSITWAY PROM. PLACE D'ORLÉANS AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. CHURCHILL N. RUE SCOTT CH. RICHMOND AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. CHURCHILL N. CH. RICHMOND AV. CARLING 6 h - 23 h
CHARGE RESTREINTE AV. CITY CENTRE RUE ALBERT RUE SPRUCE AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. CLYDE CH. BASELINE CH. STARWOOD AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. CLYDE AV. CARLING PROM. WOODWARD AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. COLONIAL CH. TRIM CH. DUNNING AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. COLONIAL CH. DUNNING CH. CANAAN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. COLONNADE CH. MERIVALE CH. COLONNADE S. AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. COLONNADE CH. COLONNADE N. PROM. PRINCE OF WALES AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. COLONNADE N. CH. COLONNADE CH. COLONNADE S. AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. COLONNADE S. CH. COLONNADE CH. COLONNADE N. AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE COMMISSIONER RUE WELLINGTON RUE ALBERT AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. COMSTOCK <Cul-de-sac> <Cul-de-sac> AUCUNE
PLEINE CHARGE RUELLE CONNIFER BOUL. MADAWASKA PROM. HERRICK AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. CONROY CH. WALKLEY RUE BANK AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. COVENTRY PROM. VANIER BOUL. ST-LAURENT AUCUNE
PLEINE CHARGE CUMBERLAND RUE GEORGE RUE BESSERER AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. CUMMINGS RUE DONALD CH. CYRVILLE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. CYRVILLE BOUL. ST-LAURENT CH. INNES AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE DALHOUSIE RUE ST. PATRICK RUE BESSERER AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. DALMENY CH. RIVER RUE BANK AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. DEVINE CH. BOUNDARY CH. FRANK KENNY AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. DIDSBURY PROM. TERRY FOX <Cul-de-sac> AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. DILWORTH CHEMIN FOURTH LINE PROM. RIDEAU VALLEY S. AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE DONALD BOUL. ST-LAURENT AV. CUMMINGS AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. DONCASTER CH. RIDEAU <Cul-de-sac> AUCUNE
CHARGE RESTREINTE PROM. DONNELLY LIMITE D'OTTAWA CH. DWYER HILL AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. DONNELLY CH. DWYER HILL CHEMIN FOURTH LINE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. DUNNING CH. OLD MONTREAL CH. RUSSELL AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. DUNROBIN CH. GALETTA SIDE PROM. THOMAS A. DOLAN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. DUNROBIN PROM. THOMAS A. DOLAN CH. MARCH AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. DWYER HILL CH. UPER DWYER HILL PROM. DONNELLY AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. EAGLESON RUE PERTH CH. BROPHY AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. EAGLESON CH. MARCH RUE PERTH AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. EARL ARMSTRONG PROM. PRINCE OF WALES CH. LIMEBANK AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE ELGIN RUE WELLINGTON RUE ISABELLA AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. FALLOWFIELD CH. HUNTLEY CH. OLD RICHMOND AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. FALLOWFIELD CH. DWYER HILL CH. HUNTLEY AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. FALLOWFIELD CH. OLD RICHMOND PROM. PRINCE OF WALES AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. FERNBANK CH. JINKINSON CH. DWYER HILL AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. FERRY <Cul-de-sac> CH. GALETTA SIDE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. FIRST LINE PROM. ROGER STEVENS CH. BANKFIELD AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. FISHER AV. CARLING CH. BASELINE AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. FISHER CH. BASELINE PROM. PRINCE OF WALES 6 h - 23 h
CHARGE RESTREINTE RUE FITZROY RUE HARBOUR PROM. CANON SMITH AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CHEMIN FOURTH LINE PROM. BROPHY PROM. PRINCE OF WALES AUCUNE
PLEINE CHARGE CHEMIN FOURTH LINE PROM. PRINCE OF WALES PROM. DONNELLY AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. FRANK KENNY CH. INNES CH. ROCKDALE AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. FRANKTOWN LIMITE D'OTTAWA CH. DWYER HILL AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. FRANKTOWN CH. DWYER HILL RUE PERTH AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. FRONTIER CH. DEVINE CH. BURTON AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. GALETTA SIDE ROUTE D'OTTAWA 29 CH. FERRY AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. GALETTA SIDE CH. FERRY CH. DUNROBIN AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE GEORGE RUE DALHOUSIE RUE CUMBERLAND AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. GLADSTONE RUE PRESTON AV. BRONSON AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. GLADSTONE RUE KENT RUE ELGIN AUCUNE
PLEINE CHARGE CROIS. GLADWIN <Cul-de-sac> CH. LANCASTER AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. GREENBANK CH. PINECREST CH. BASELINE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. GREENBANK CH. FALLOWFIELD CH. JOCKVALE AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. GREENBANK CH. BASELINE CH. FALLOWFIELD AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. GREENFIELD RUE MAIN BRETELLE D'ACCÈS DE L'AUTOROUTE 417 (EN DIRECTION OUEST) AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. GREGOIRE RUE VICTORIA CH. CASTOR AUCUNE
CHARGE RESTREINTE RUE HARBOUR RUE FITZROY CH. GALETTA SIDE AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. HAWTHORNE PROM. REINE-ÉLIZABETH RUE MAIN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. HAWTHORNE CH. RUSSELL <Cul-de-sac> AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. HAZELDEAN AUTOROUTE 7 CH. EAGLESON AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. HERON PROM. PRINCE OF WALES CH. WALKLEY AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. HERRICK <Cul-de-sac> RUELLE CONNIFER AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. HERZBERG PROM. TERRY FOX CH. MARCH AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. HOLLAND RUE SCOTT AV. FISHER 6 h - 23 h
CHARGE RESTREINTE CH. HOLLY ACRES AV. CARLING CH. OLD RICHMOND AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. HOPE SIDE CH. EAGLESON CH. OLD RICHMOND AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. HUNT CLUB CH. WEST HUNT CLUB AUTOROUTE 417 AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. HUNTLEY CH. FALLOWFIELD RUE PERTH AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. HUNTLEY RUE STITTSVILLE MAIN CH. FALLOWFIELD AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. IMPERIAL AV. BRONSON AV. CHAMBERLAIN AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. INDUSTRIAL PROM. RIVERSIDE BOUL. ST-LAURENT AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. INNES AV. INDUSTRIAL ROCADE DE BLACKBURN HAMLET AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. INNES ROCADE DE BLACKBURN HAMLET ROCADE DE BLACKBURN HAMLET AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. INNES ROCADE DE BLACKBURN HAMLET CH. DUNNING AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE ISABELLA AV. CHAMBERLAIN PROM. REINE-ÉLIZABETH AUCUNE
PLEINE CHARGE BOUL. JEANNE-D'ARC N. PROM. VINEYARD BOUL. JEANNE D'ARC S. AUCUNE
CHARGE RESTREINTE BOUL. JEANNE-D'ARC N. PROM. VINEYARD RUE CHAMPLAIN AUCUNE
PLEINE CHARGE BOUL. JEANNE D'ARC S. BOUL. JEANNE-D'ARC N. BOUL. ST-JOSEPH AUCUNE
CHARGE RESTREINTE BOUL. JEANNE D'ARC S. BOUL. ST-JOSEPH CH. INNES AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. JINKINSON CH. FERNBANK CH. HAZELDEAN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. JOCKVALE CH. GREENBANK PROM. PRINCE OF WALES AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. KANATA PROM. EARL GREY AUTOROUTE 417 AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE KENASTON CH. ALGOMA AV. LABRIE AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE KENT RUE QUEEN AV. CHAMBERLAIN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. KINBURN SIDE CH. UPER DWYER HILL CH. CARP AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. KINBURN SIDE CH. TIMMINS CH. UPER DWYER HILL AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. KINBURN SIDE CH. CARP CH. DUNROBIN AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. KING EDWARD PONT MACDONALD-CARTIER RUE RIDEAU AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. KING EDWARD (JUSQU'À LA RUE DALHOUSIE) AV. KING EDWARD RUE DALHOUSIE AUCUNE
PLEINE CHARGE BRETELLE DE L'AVENUE KING EDWARD (EN PROVENANCE DE LA PROM. SUSSEX) PROM. SUSSEX AV. KING EDWARD AUCUNE
PLEINE CHARGE BRETELLE DE L'AVENUE KING EDWARD (EN DIRECTION DE LA PROM. SUSSEX) PROM. SUSSEX AV. KING EDWARD AUCUNE
CHARGE RESTREINTE AV. KIRKWOOD AV. RICHMOND AV. CARLING (N.) 6 h - 23 h
PLEINE CHARGE AV. KIRKWOOD AV. CARLING (N.) CH. MERIVALE 6 h - 23 h
CHARGE RESTREINTE CH. LAFLEUR CH. COLONIAL CH. LARMOURS AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. LANCASTER CH. SMYTH CH. WALKLEY AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. LARMOURS CH. SARSFIELD CH. LAFLEUR AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. LAURIER E. AV. LAURIER O. RUE NICHOLAS AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. LAURIER O. AV. BRONSON AV. LAURIER E. AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. LEEDS RUE BLACKWELL CH. SHEFFIELD AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. LEES RUE MAIN AV. MANN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. LEGACY CROIS. SWANSEA PROM. AGES AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. LEITRIM CH. RIVER CH. RUSSELL AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE LEMIEUX BOUL. ST-LAURENT RUE LABELLE AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. LESTER PROM. UPLANDS CH. ALBION AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. LESTER CH. ALBION RUE BANK AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. LIMEBANK CH. EARL ARMSTRONG CH. RIDEAU AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. LIMEBANK CH. RIVER CH.EARL ARMSTRONG AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. LONGFIELDS PROM. STRANDHERD CH. JOCKVALE AUCUNE
PLEINE CHARGE PONT MACDONALD-CARTIER FRONTIÈRE ONTARIO/QUÉBEC AV. KING EDWARD AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. MACKENZIE RUE ST. PATRICK RUE MURRAY AUCUNE
PLEINE CHARGE PONT MACKENZIE KING RUE ALBERT RUE NICHOLAS AUCUNE
PLEINE CHARGE BOUL. MADAWASKA RUELLE CONNIFER ROUTE D'OTTAWA 29 AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE MAIN AV. GREENFIELD PROM. RIVERSIDE AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. MAITLAND AV. CARLING PROM. WOODWARD AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. MANN AV. GREENFIELD AV. KING EDWARD AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE MANOTICK MAIN CH. BANKFIELD CH. CENTURY E. AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. MARCH CH. GOLDEN LINE CH. EAGLESON AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. MARVELVILLE RUE BANK CH. GREGOIRE AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. MCARTHUR PROM. VANIER BOUL. ST-LAURENT AUCUNE
CHARGE RESTREINTE RUE MCBEAN RUE PERTH CH. BOWRIN AUCUNE
CHARGE RESTREINTE AV. MCRAE RUE SCOTT CH. RICHMOND AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. MER BLEUE CH. INNES BOUL. BRIAN COBURN AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. MERIVALE AV. KIRKWOOD AV. CARLING AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. MERIVALE AV. KIRKWOOD PROM. PRINCE OF WALES AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. MERLYN WILSON PROM. DONNELLY LIMITE D'OTTAWA AUCUNE
CHARGE RESTREINTE RUE METCALFE AV. LAURIER O. RUE SOMERSET O. AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE METCALFE RUE QUEEN AV. LAURIER O. AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE METCALFE RUE CATHERINE RUE ISABELLA AUCUNE
CHARGE RESTREINTE RUE MICHAEL RUE PARISIEN CH. BELFAST AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE MICHAEL CH. BELFAST RUE NEWMARKET AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. MILTON CH. NAVAN CH. RUSSELL AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. MITCH OWENS RUE BRIDGE CH. BOUNDARY AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. DE MONTRÉAL RUE RIDEAU BOUL. ST-JOSEPH AUCUNE
CHARGE RESTREINTE PROM MOODIE AV. CARLING AUTOROUTE 417 AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM MOODIE AUTOROUTE 417 CH. BROPHY AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. MUNSTER CH. FALLOWFIELD CH. FRANKTOWN AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. MUNSTER CH. FERNBANK CH. FALLOWFIELD AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE MURRAY AV. MACKENZIE AV. KING EDWARD AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. NAVAN ROCADE DE BLACKBURN HAMLET CH. TRIM AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE NEWMARKET RUE MICHAEL RUE BANTREE AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE NICHOLAS RUE WALLER AV. LAURIER E. AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE NICHOLAS RUE BESSERER AV. LAURIER E. AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE NICHOLAS AV. LAURIER E. AUTOROUTE 417 AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. NIXON CH. RIVER RUE OSGOODE MAIN AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE O'CONNOR RUE QUEEN RUE ISABELLA AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. OGILVIE CH. COVENTRY CH. BLAIR AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. OGILVIE CH. BLAIR CH. DE MONTRÉAL AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. OLD INNES RUE BANTREE CH. SHEFFIELD AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. OLD MONTREAL CH. TRIM CH. DUNNING AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. OLD MONTREAL CH. DUNNING ROUTE RÉGIONALE 174 AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. OLD PRESCOTT CH. MITCH OWENS CH. STAGECOACH AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. OLD RICHMOND CH. FALLOWFIELD PROM. MOODIE AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. OLD RICHMOND CH. EAGLESON CH. FALLOWFIELD AUCUNE
CHARGE RESTREINTE BOUL. ORLÉANS PROM. ST. LOUIS CH. INNES AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE OSGOODE MAIN CH. RIVER CH. STAGECOACH AUCUNE
PLEINE CHARGE ROUTE D'OTTAWA 29 BOUL. MADAWASKA CH. RITCHIE SIDE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. PANMURE CH. UPPER DWYER HILL D'ACCÈS DE L'AUTOROUTE 417 AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. PALLADIUM BRETELLE DE SORTIE DE L'AUTOROUTE 417 (EN DIRECTION OUEST) PROM. TERRY FOX AUCUNE
CHARGE RESTREINTE RUE PARISIEN RUE TRIOLE RUE MICHAEL AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE PERTH CH. FRANKTOWN CH. EAGLESON AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. PINECREST AV. CARLING CH. GREENBANK AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. PLACE D'ORLÉANS BOUL. ST-JOSEPH BOUL. ST-JOSEPH AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. POWER CH. RIDEAU <Cul-de-sac> AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. PRINCE OF WALES RUE PRESTON CHEMIN FOURTH LINE AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE QUEEN RUE KENT RUE ELGIN AUCUNE
CHARGE RESTREINTE AV. QUEENSDALE RUE BANK RUE SIXTH AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. RAMSAYVILLE CH. NINTH LINE CH. MITCH OWENS AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. RAMSAYVILLE CH. RUSSELL CH. RUSSELL AUCUNE
CHARGE RESTREINTE RUE RAYMOND RUE ROCHESTER RUE BOOTH AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE RAYMOND BRETELLE D'ACCÈS À L'AUTOROUTE 417 (AV. BRONSON) AV. BRONSON AUCUNE
PLEINE CHARGE ROUTE RÉGIONALE 174 AUTOROUTE 417 CH. CANAAN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. RICHMOND CH. BASELINE PROM. ISLAND PARK AUCUNE
CHARGE RESTREINTE PROM. RIDDELL CH. DUNROBIN CH. SIXTH LINE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. RIDEAU CH. ALBION CH. HAWTHORNE AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. RIDEAU CH. RIVER CH. ALBION AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. RIDEAU CH. HAWTHORNE RAMSAYVILLE AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE RIDEAU RUE WELLINGTON CH. DE MONTRÉAL AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. RIDEAU VALLEY PROM. PRINCE OF WALES CH. BANKFIELD AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. RIDEAU VALLEY S. RUE MANOTICK MAIN PROM. ROGER STEVENS AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. RIDEAU VALLEY S. PROM. ROGER STEVENS CH. DILWORTH AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. RIVER RUE BRIDGE CH. SOUTH GOWER BOUNDARY AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. RIVER PROM. RIVERSIDE RUE BRIDGE AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. RIVERSIDE CH. HUNT CLUB PROM. VANIER AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. RIVERSIDE CH. RIVER CH. HUNT CLUB AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. ROBERTSON CH. EAGLESON CH. BASELINE AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE ROCHESTER AV. GLADSTONE AV. CARLING AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. ROCKDALE CH. FRANK KENNY LIMITE D'OTTAWA AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. ROGER STEVENS CH. DWYER HILL CH. RIVER AUCUNE
CHARGE RESTREINTE PROM. ROGER STEVENS CH MONTAGUE BOUNDARY CH. DWYER HILL AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. RUSSELL CH. HAWTHORNE CH. LANGLADE AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. RUSSELL CH. LANGLADE CH. CANAAN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. RUSSELL CH. SMYTH CH. HAWTHORNE 6 h - 19 h
PLEINE CHARGE CH. RUSSLAND CH. ROCKDALE CH. SAUMURE AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. SANDFORD FLEMMING AV. TERMINAL AV. INDUSTRIAL AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. SAUMURE CH. RUSSELL CH. INDIAN CREEK AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE SCOTT AV. CHURCHILL N. CH. BAYVIEW AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. SHEFFIELD CH. OLD INNES CH. WALKLEY AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. SHEFFORD <Cul-de-sac> CH. DE MONTRÉAL AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. SIXTH LINE PROM. THOMAS A. DOLAN PROM. RIDDELL AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE SLATER RUE ALBERT RUE ELGIN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. SMYTH RUE MAIN BOUL. ST-LAURENT AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. SNAKE ISLAND PROM. NIXON RUE BANK AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE SOMERSET O. RUE WELLINGTON O. RUE KENT AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE SOMERSET O. RUE O'CONNOR RUE ELGIN AUCUNE
CHARGE RESTREINTE RUE SOMERSET O. RUE KENT RUE O'CONNOR AUCUNE
PLEINE CHARGE BOUL. ST-JOSEPH CH. DE MONTRÉAL CH. TRIM AUCUNE
PLEINE CHARGE BOUL. ST-LAURENT CH. DE MONTRÉAL CH. SMYTH AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE ST. PATRICK AV. MACKENZIE AV. KING EDWARD AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. STAGECOACH CH. MITCH OWENS RUELLE FAWN AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. STAGECOACH RUELLE FAWN CH. BELMEADE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. STAR TOP CH. CYRVILLE CH. INNES AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. STEVENAGE CROIS. SWANSEA CH. HAWTHORNE AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE STITTSVILLE MAIN CH. HAZELDEAN CH. FLEWELLYN AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. STRANDHERD CH. FALLOWFIELD CH. RIVER AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. SUSSEX RUE RIDEAU BRETELLE DE L'AVENUE KING EDWARD (EN DIRECTION DE LA PROM. SUSSEX) AUCUNE
PLEINE CHARGE CROIS. SWANSEA PROM. AGES PROM. STEVENAGE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. TENTH LINE ROUTE RÉGIONALE 174 CH. NAVAN AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. TERMINAL PROM. RIVERSIDE PROM. TRAINYARDS AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. TERRY FOX CH. MARCH CH. EAGLESON AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. THUNDER CH. RAMSAYVILLE CH. ANDERSON AUCUNE
CHARGE RESTREINTE PROM. TORWOOD CH. VANCES SIDE PROM. THOMAS A. DOLAN AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. TRAIL PROM. MOODIE 4475 CH. TRAIL AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. TRAINYARDS CH. BELFAST AV. INDUSTRIAL AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. TREMBLAY BOUL. ST-LAURENT RUE TRIOLE AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. TREMBLAY PROM. RIVERSIDE BOUL. ST-LAURENT AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. TRIM CH. NAVAN CH. SMITH AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. TRIM ROUTE RÉGIONALE 174 BOUL. BRIAN COBURN AUCUNE
CHARGE RESTREINTE RUE TRIOLE RUE MICHAEL CH. TREMBLAY AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE UNION <Cul-de-sac> BRETELLE DE L'AVENUE KING EDWARD (EN DIRECTION DE LA PROM. SUSSEX) AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. UPLANDS CH. HUNT CLUB BOUL. BREADNER AUCUNE
CHARGE RESTREINTE PROM. UPLANDS BOUL. BREADNER CH. LESTER AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. UPER DWYER HILL CH. KINBURN SIDE CH. DWYER HILL AUCUNE
CHARGE RESTREINTE CH. VANCES SIDE CH. DUNROBIN PROM. TORWOOD AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. VANIER CH. COVENTRY PROM. RIVERSIDE AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. VANIER AV. MCARTHUR CH. DE MONTRÉAL AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE VICTORIA RUE BANK CH. BOUNDARY AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. WALKLEY RUE BANK BRETELLE DE SORTIE DE L'AUTOROUTE 417 (EN DIRECTION OUEST) AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE WALLER RUE RIDEAU RUE NICHOLAS AUCUNE
PLEINE CHARGE RUE WELLINGTON O. PROM. ISLAND PARK RUE GARLAND AUCUNE
PLEINE CHARGE CH. WEST HUNT CLUB PROM. MOODIE CH. HUNT CLUB AUCUNE
PLEINE CHARGE AV. WOODROFFE PROM. STRANDHERD CARLING AUCUNE
CHARGE RESTREINTE AV. WOODROFFE CH. RICHMOND AV. CARLING AUCUNE
PLEINE CHARGE PROM. WOODWARD AV. MAITLAND AV. CLYDE AUCUNE

Tableau de parcours pour camions