City of Ottawa
Ville d'Ottawa

Les études en cours

Sur cette page

Projets en cours

Les « projets en cours » sont classés sous une des trois étapes, reflétant celle à laquelle ils se situent actuellement dans le cadre du processus d’étude : « Planification », « Conception » ou « Mise en œuvre ». Les projets à l’étape de « planification » comprennent le processus de la collecte de données, l’analyse de la circulation, la préparation du plan conceptuel de modération de la circulation, la consultation publique et les approbations. L’étape de la « conception » comprend la réalisation de la conception préliminaire/détaillée et la préparation des documents d’appels d’offres. Enfin, l’étape de « mise en œuvre » indique que le projet a fait l’objet d’un appel d’offres et que la construction est en cours ou que celle-ci est prête à commencer.