City of Ottawa
Ville d'Ottawa

2010-2007

Avis de non-responsabilité

Les règlements municipaux qui figurent dans cette partie ont été préparés à des fins de consultation et de recherche uniquement. Les règlements municipaux originaux peuvent être consultés aux Archives de la Ville d’Ottawa et à la Bibliothèque centrale de la Bibliothèque publique d’Ottawa. À toute fin juridique, il est possible d’obtenir des copies certifiées des règlements municipaux aux Archives de la Ville d’Ottawa.

Archives de la Ville
Centre James-Bartleman
100, promenade Tallwood (à l’angle de l’avenue Woodroffe)
Ottawa (Ontario)
Téléphone : 613-580-2857
Courriel : archives@ottawa.ca

Bibliothèque publique d’Ottawa
120, rue Metcalfe, salle Ottawa
Ottawa (Ontario)
Téléphone : 613-580-2940

No du règlement Bien-fonds/article/exception/ annexe concernés Date de l’adoption du Règlement par le Conseil Statut No et date de l’ordonnance de la CAMO Abroge le règlement Modifie le règlement Règlement abrogé Règlement modifié
2010-383 2233, chemin Mer Bleue Article 239, exception 1312 8 décembre 2010 Procès-verbal 1 En vigueur     2008-250    
2010-378 1989 et 1993, promenade Prince of Wales, Article 239, exception 1692 24 novembre 2010 Procès-verbal 100 En vigueur     2008-250    
2010-377 Anomalies techniques et corrections mineures Article 240, exception 395r Partie 1, annexe 54 Partie 5, annexe 135 24 novembre 2010 Procès-verbal 100 Rapport 60 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-376 Anomalies techniques et corrections mineures Article 240, exceptions 392r et 393r 24 novembre 2010 Procès-verbal 100 Rapport 60 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-373 7510, 7527, 7550, 7564, 7574, 7577, 7586, 7601 et 7606, place Village Centre et 1438, voie Water’s Edge Article 240, exceptions 317r, 324r et 396r 24 novembre 2010 Procès-verbal 100 Rapport 60 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-368 Anomalies techniques et corrections mineures 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 83 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-367 90 et 114, chemin Richmond  380, terrasse Leighton  Article 239, exception 1763 Partie 17, annexe 256 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 83 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-366 164, rue Jeanne-Mance 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 83 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-365 154, rue O’Connor  Article 239, exception 1789 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 83 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-364 6060, chemin Renaud 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 83 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-363 5370, chemin Canotek  Article 239, exception 293 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 83 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-362 2411, chemin Pagé  Article 239, exception 1788 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 83 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-355 2484, chemin Trim  Article 239, exception 1790 Partie 17, annexe 264 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 83 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-354 Anomalies techniques et corrections mineures  Article 239, exceptions 784, 1499, 1519 et 1711 Partie 6, article 162, tableau 162B Article 164, tableau 164B Partie 10, paragraphes 188(6)(i) et 197(10) Partie 11, paragraphe 206(7)  Partie 17, annexes 77 et 232 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 83 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-351 1200, boul. St-Laurent 500, 525 et 532, chemin Coventry  Article 239, exception 1787 Partie 17, annexe 263 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 79 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-349 125, rue Hickory  Article 239, exception 1777 Partie 17, annexe 260 22 novembre 2010 Procès-verbal 99 Rapport 81 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-339 340, rue McLeod Article 239, exception 1778 Partie 17, annexe 261 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 78 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-338 3644, chemin Timmins 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 59 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-337 5224, rue Bank Article 240, exception 290r 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 59 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-336 1491 et 1493, rue Stittsville Main Article 239, exceptions 465 et 1300 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 78 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-334 467, promenade Terry-Fox 1421, 1425 et 1525, chemin Richardson Side Article 239, exceptions 1781, 1782, 1783, 1784, 1785 et 1786 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 77 du CUE En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL101333 en date du 3 mars 2011   2008-250    
2010-333 100, avenue Champagne Sud Partie 17, annexe 257 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 76 du CUE En vigueur   2010-310 2008-250    
2010-332 1129, 1131, 1135 et 1139, rue Bridge Article 240, exception 391r 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 58 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-331 847, croissant Pinewood 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 77 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-329 PEC Agenda 80, Item 5, Report Reference Number ACS2010-ICS-PGM-0154 Section 239, Exception 338 Part 8, Section 176(3) Part 17, Schedule 258 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 76 du CUE En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL101256 en date du 15 juin 2011 2010-314 2008-250    
2010-328 4156, promenade Moodie 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 59 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-327 2455 et 2473, chemin Colonial 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 59 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-326 2838 et 2850, chemin Cedarview 6 octobre 2010 Procès-verbal 98 Rapport 78 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-315 2781, 2791 et 2797, chemin Baseline Article 239, exception 1700 22 septembre 2010 Procès-verbal 97 Règlement sur la délégation de pouvoirs 2009-231 En vigueur     2008-250    
2010-314 Ordre du jour 80 du CUE, point 5, numéro de référence ACS2010-ICS-PGM-0154 Article 239, exception 338 Partie 8, article 176(3) Part 17, annexe 258 22 septembre 2010 Procès-verbal 97 Rapport 76 du CUE abrogé     2008-250 2010-329  
2010-313 940, chemin Old Montreal 22 septembre 2010 Procès-verbal 97 Rapport 76 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-312 100, 300 et 645, promenade Longfields Article 239, exceptions 1638, 1639,1640, 1641, 1642, 1643,1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649, 1650,1760, 1773, 1774,1775 et 1776 22 septembre 2010 Procès-verbal 97 Rapport 76 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-310 100, avenue Champagne Sud Partie 17, annexe 257 22 septembre 2010 Procès-verbal 97 Rapport 76 du CUE abrogé     2008-250 2010-333  
2010-309 Anomalies techniques et corrections mineures Article 240, exception 401r 22 septembre 2010 Procès-verbal 97 Rapport 56A du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-308 Anomalies techniques et corrections mineures Article 240, exception 74r, 297r 390r, 580r 22 septembre 2010 Procès-verbal 97 Rapport 56A du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-307 Anomalies techniques et corrections mineures Article 239, exception 164, 189, 293, 307, 352, 445, 783, 992, 1114,1268, 1317, 1452, 1711, 1769, 1770, Partie 1, article 54 Partie 2, articles 55(7), 56(1), 65(e) Partie 4, articles 100(3)(b), (4), 107(2), 109(7), (12) Partie 5, articles 133(2), 138(1-4) Partie 6 articles 157(8-11), 159 (9-12), 161(11-14)163(11-14) Parties 6, 10 et 13 Zones et sous-zones : – AM,AM5, AM7, GM, GM1, GM2, GM18, GM19, GM26, LC, MC, MC1, MC6, MC8, MC9, MC11, MC13, MD, MD4, TM,TM6, V2, V3, VM,VM1, VM2, VM5, R2, R3, R4, R5, VM, VM1, VM2, VM5, V2 et V3 22 septembre 2010 Procès-verbal 97 Rapport 76 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-306 Anomalies et corrections mineures  Article 239, exception 1727 22 septembre 2010 Procès-verbal 97 Rapport 76 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-298 1123, chemin Old Montréal  Article 240, exceptions 388r et389r 8 septembre 2010 Procès-verbal 96 Rapport 56 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-294 1493, rue Stittsville Main, 5717, chemin Hazeldean et terrain adjacent au chemin Hazeldean, décrit comme la partie 1 du Plan enregistré 4R-21221 Article 239, exceptions 1300, 1444 et 1445 8 septembre 2010 Procès-verbal 96 Rapport 72A du CUE abrogé     2008-250 2011-48  
2010-293 Anomalies et corrections mineures Article 239, exception 1768 8 septembre 2010 Procès-verbal 96 Rapport 75A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-290 4256, chemin 2nd Line 8 septembre 2010 Procès-verbal 96 Rapport 56 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-289 4419, chemin 4th Line 8 septembre 2010 Procès-verbal 96 Rapport 56 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-288 1299, chemin River 8 septembre 2010 Procès-verbal 96 Rapport 56 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-287 5220 et 5230, chemin Mitch Owens Article 240, exception 387r 8 septembre 2010 Procès-verbal 96 Rapport 56 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-277 Règlement de restriction provisoire concernant les zones RH de Cumberland 25 août 2010 En vigueur conformément au paragraphe 38(6.1) de la Loi sur l’aménagement du territoire   2010-258 2008-250    
2010-276 Suppression du symbole d’aménagement 11, terrasse Bachman Article 239, exception 747 25 août 2010 Procès-verbal 95 Règlement sur la délégation de pouvoirs 2009-231 En vigueur   2010-258 2008-250   2011-54
2010-275 85, chemin Range Article 239, exception 1762 25 août 2010 Procès-verbal 95 Rapport 75 CUE En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO noPL070478 et no PL071188 en date du 12 août 2010 60, promenade Sweetnam Article 239, exception 1753   En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL070478 et no PL071188 en date du 12 août 2010   2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL080959, en date du 23 juillet 2010 îlots 34 et 36 sur le Plan 4M-1295 îlot 60 sur le Plan 4M-1305 îlots 43 et 44 sur le Plan 4M-1306   En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 23 juillet 2010   2008-250    
2010-258 Règlement de restriction provisoire concernant les zones RH de Cumberland 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 55 du CAAR abrogé     2008-250 2010-277  
2010-255 Changement de zonage de divers terrains en vue de la mise en œuvre du Plan de conception communautaire du Village de Richmond  Partie 13, paragraphe 230(8),  article 240, exceptions 379r, 380r, 381r, 382r, 383r, 384r, 385r et 386r 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 55 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-240 2168, chemin Tenth Line 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 72A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-239 230 et 244, rue Besserer  Article 239, exception 1680 partie 17, annexe 70 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 73 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-238 4974, rue Bank  Article 240, exception 142r 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 55 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-237 Anomalies et corrections mineures  Article 239, exceptions 513, 514, 538, 767, 907, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1321, 1739 et 1755 Partie 1, article 54 Partie 4, paragraphe 111(2), tableau 111B Partie 6, paragraphe 164(2), tableau 164B renvois 23, 24 et 50 Partie 10, alinéa 188(7)(c), alinéa 188(17)(b), alinéa 188(7) tableau 188B, alinéa 188(17), tableau 188D 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 72A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-236 3738, chemin Innes 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 73 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-234 601 et une partie du 645, promenade Longfields  Article 239, exceptions 1759 et 1760 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 73 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-233 73, rue Aberdeen  Article 239, exception 1754 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 73 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-231 Ajouter un symbole d’aménagement différé à différents terrains desservis par la station de pompage de Hazeldean  Article 239, exceptions 1, 217, 225, 226, 227, 284, 308, 392, 395, 465, 468, 474, 992, 1046, 1054,1055, 1066, 1198, 1199, 1208, 1216, 1253, 1272, 1297, 1300, 1444, 1445, 1446, 1453, 1454, 1455, 1463, 1470, 1484, 1487, 1515, 1517, 1519, 1534, 1538, 1539, 1540, 1541, 1542, 1543, 1554,1555, 1556, 1559, 1560, 1568, 1569,1570, 1671, 1695, 1699, 1752, 1756 et 1757 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 72A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-230 4051, chemin Spratt  Article 239, exception 1758 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 73 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-226 3145, chemin Conroy  Article 239, exception 1751 14 juillet 2010 Procès-verbal 94 Rapport 72A du CUE En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL090709, en date du 7 juillet 2010 287, rue Lisgar Article 239, exception 1798   En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL090709, en date du 7 juillet 2010   2008-250    
2010-216 2226, chemin Giroux et partie du 2182, chemin Giroux 23 juin 2010 Procès-verbal 93 Rapport 54 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-214 297 et 307, chemin de Montréal 272 et 274, avenue Bradley, Article 239, exceptions 1489 et 1653 23 juin 2010 Procès-verbal 93 Rapport 72 du CUE Appel(s) interjeté(s)     2008-250    
2010-213 150 et 160, croissant Terence Matthews Article 239, exception 1752 23 juin 2010 Procès-verbal 93 Rapport 71A du CUE En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO no MM070008, en date du 22 juin 2010 2175, chemin John Quinn   En vigueur Ordonnance de la CAMO no MM070008 en date du 22 juin 2010   2008-250    
2010-198 6519, chemin Third Line 9 juin 2010 Procès-verbal 91 Rapport 53 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-197 Anomalies et corrections mineures Article 240, exceptions 74r, 188r, 264r, 286r, 355r, 372r, 373r, 374r, 445r, 448r et 529r  Partie 6, article 167(3), 168(g) et (i), Tableau 168B) 9 juin 2010 Procès-verbal 91 Rapport 53 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-195 2740, promenade Roger Stevens Article 240, exception 378r 9 juin 2010 Procès-verbal 91 Rapport 53 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-194 4532, chemin Rockdale 9 juin 2010 Procès-verbal 91 Rapport 53 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-193 277, rue Donald B. Munroe et 185, rue Salisbury  Article 240, exceptions 375r, 376r et 377r 9 juin 2010 Procès-verbal 91 Rapport 53 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-192 855, avenue Carling  Article 239, exception 24 Partie 17, Annexe 129 9 juin 2010 Procès-verbal 91 Rapport 70A du CUE En vigueur Ordonnance de la CAMO  no PL091175  en date du 10 décembre 2012   2008-250    
Ordonnance de la CAMO, dossier noPL080959, émise le 1er juin 2010 Partie 1, article 54 Partie 3, alinéa 93 1(a), (b) Partie 4, paragraphe 101 (9), tableau 101(a)(iii), tableau 102(1) Partie 10, alinéa 198(1)(a) Article 239, exceptions 147, 210, 213, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1739, 1746, 1747, 1748 et 1749   En vigueur Ordonnance de la CAMO, dossier no PL080959, émise le 1er juin 2010   2008-250    
2010-189 5211, chemin Barnsdale  Article 240, exception 364r 26 mai 2010 Procès-verbal 90 Rapport 50 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-183 80, rue Florence  Section 239, exception 1750 26 mai 2010 Procès-verbal 90 Rapport 69 du CUE Appel(s) interjeté(s)     2008-250    
2010-182 187, rue Metcalfe  Article 239, exception 1600 26 mai 2010 Procès-verbal 90 Rapport 69 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-155 Changement de zonage pour des terrains situés le long de la Place Village Centre et de la rue Vista Villagio 12 mai 2010 Procès-verbal 89 En vigueur     2008-250    
2010-154 34, rue Fleet Partie 17, annexe 253 12 mai 2010 Procès-verbal 89 Rapport 68A du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-153 Changement de zonage pour des terrains situés sur l’avenue Acacia, l’avenue Green, l’avenue Carsdale et l’avenue Corona  Article 239, exceptions 1262, 1420 et 1739 12 mai 2010 Procès-verbal 89 En vigueur     2008-250    
2010-151 6151, chemin Renaud  Article 239, exceptions 1743, 1744 et 1745 12 mai 2010 Procès-verbal 89 Rapport 67 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-150 6151 et 6255, chemin Renaud  Article 239, exception 1742 12 mai 2010 Procès-verbal 89 Rapport 67 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-148 1357, chemin Baseline 28 avril 2010 Procès-verbal 88 En vigueur     2008-250    
2010-146 Suppression du symbole d’aménagement différé des propriétés dont les adresses municipales sont 2540, 2542, 2544, 2546, 2554, 2558, 2560, 2568, 2570, 2572, 2574, 2576, 2578, 2580, 2582, Half Moon Bay 507, 509, 510, 511, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 593, 594, 596 et 598, croissant Carina 410, 412, 414, 415, 416, 417, 418, 419, et 420, allée Callisto 701, 703, 705, 706, 707, 708, 709, 710 et 712, place Triton, ainsi qu’une partie du 2584, Half Moon Bay et des parties des 702 et 704, place Triton 28 avril 2010 Procès-verbal 88 Règlement sur la délégation de pouvoirs 2009-231   En vigueur     2008-250    
2010-143 1105, croissant Normandy Section 239, exception 1741 Article 17, annexe 252 28 avril 2010 Procès-verbal 88 Rapport 67 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-141 3853 et 4030, chemin Cambrian 14 avril 2010 Procès-verbal 87 Rapport 66A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-139 95, place Roydon  Article 239, exceptions 1374 et 1375 14 avril 2010 Procès-verbal 87 Rapport 66A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-125 Modifications concernant des terrains zonés RR4, RR5, RR14 et RR15 dans l’ancien canton de West Carleton 14 avril 2010 Procès-verbal 87 Rapport 51 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-124 Anomalies et corrections mineures – premier trimestre de 2010 80, rue Aberdeen  Article 239, exception 963 14 avril 2010 Procès-verbal 87 Rapport 51 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-123 Anomalies et corrections mineures Partie 16, annexe A Article 54 Paragraphe 109(4) Paragraphes 132(1), (2) et (3) Paragraphe 163(6) Article 239, exceptions 6, 9, 134, 242, 446, 721, 907, 964 1046, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1321, 1463, 1737, 1738, et 1739 Article 240, exceptions 188r, 367r, 368r, 369r et 370r Tableau 55 Tableau 162A 14 avril 2010 Procès-verbal 87 Rapport 51 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-76 333, avenue Laurier Ouest, 152, rue Bank et 250, rue Slater  Article 239, exception 1732 24 mars 2010 Procès-verbal 86 Rapport 65 CUE En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO, dossier PL080959 en date du 18 et 19 mars 2010 Article 239, exceptions 51, 338, 1729 Article 240, exceptions 365r et 366r Partie 1, Article 3 (1-4) Partie 8, Article 175 (1)(b) Partie 10, Articles 186 (4)(c),(5)(a), (b), 188 (2)(a), (4)(a), (5)(a), (8)(a), (9)(a), (18)(a), (21)(c), 189 (1), 190 (1)(a), 2(a), (3)(a), (4)(a), (5)(a), 192 (6)(a) Partie 11, Articles 200 (5)(a), (6)(b), (7), 202, 204 (4)(a), (5)(a), (6)(b), (9)(b), (e), 206 (1)(a), (2)(a), (4)(a), (d), (7)(a), (c), (8)(b), (9)(a), (10)(b) Partie 13, Articles 219 (1), (2) (c), (d), 221 (1), (2)(c), (d) 230 (1)(a)   En vigueur Ordonnance de la CAMO dossier PL080959 en date du 18 mars 2010 Ordonnance de la CAMO dossier PL080959 en date du 19 mars 2010   2008-250    
2010-62 280, chemin Didsbury Article 239, exception 1412 24 février 2010 Procès-verbal 85 Rapport 64A CUE En vigueur     2008-250    
2010-61 3358 et 3362, avenue Carling Article 239, exception 1731 24 février 2010 Procès-verbal 85 Rapport 64A CUE En vigueur     2008-250    
2010-60 314, 316 et partie du 318, rue Abbeydale  Article 239, exceptions 738 et 1730 24 février 2010 Procès-verbal 85 Rapport 64A CUE En vigueur     2008-250    
2010-59 2380, chemin Magladry 24 février 2010 Procès-verbal 85 Rapport 50 CAAR En vigueur     2008-250    
2010-58 2500, chemin Forced 24 février 2010 Procès-verbal 85 Rapport 50 CAAR En vigueur     2008-250    
2010-57 1630, chemin Star Top Article 239, exception 1733 24 février 2010 Procès-verbal 85 Rapport 64A CUE En vigueur     2008-250    
2010-56 1539, rue Stittsville Main et 4, rue Orville Article 239, exceptions 1210 et 1736 24 février 2010 Procès-verbal 85 Rapport 65 CUE En vigueur     2008-250    
2010-55 1492, 1496 et 1500, rue Caledon et 1480, promenade Alta Vista Article 239, exceptions 1734 et 1735 24 février 2010 Procès-verbal 85 Rapport 65 CUE En vigueur     2008-250    
2010-35 123, promenade Huntmar  Article 239, exception 1455 27 janvier 2010 Procès-verbal 83 Rapport 63A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-34 1515, chemin Earl Armstrong  Partie 10, paragraphe 188(26) 27 janvier 2010 Procès-verbal 83 Rapport 63A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-33 3317, chemin Navan Article 239, exceptions 1724 et 1725 27 janvier 2010 Procès-verbal 83 Rapport 63A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-25 1014, avenue Maitland  Article 239, exception 1723 13 janvier 2010 Procès-verbal 81 Rapport 63 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-19 3860 et 3930, promenade Riverside Article 239, exception 1719 13 janvier 2010 Procès-verbal 81 Rapport 62A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-17 143, chemin Didsbury  Article 239, exception 1434 13 janvier 2010 Procès-verbal 81 Rapport 62A du CUE En vigueur     2008-250    
2010-16 133, croissant Hidden Lake et partie du terrain connu historiquement comme le 10, ruelle Charlie’s 13 janvier 2010 Procès-verbal 81 Rapport 48 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-14 3211, chemin Greenbank Article 164, Tableau 164A Paragraphe 164(2), Tableau 164B Article 239, exceptions 1726, 1727 et 1728 13 janvier 2010 Procès-verbal 81 Rapport 63 du CUE En vigueur     2008-250    
2010-2 3985, chemin Navan  Article 240, exception 32r 13 janvier 2010 Procès-verbal 81 Rapport 48 du CAAR En vigueur     2008-250    
2010-1 3817, 3835 et 3843, chemin Innes 13 janvier 2010 Procès-verbal 81 Rapport 62A du CUE In Effect     2008-250    

No du règlement Bien-fonds/article/exception/annexe concernés Date de l’adoption du Règlement par le Conseil Statut No et date de l’ordonnance de la CAMO Abroge le règlement Modifie le règlement Règlement abrogé Règlement modifié
2009-411 2269, boulevard Belcourt et  3897, chemin Innes  Section 239, exception 1430 9 décembre 2009 Procès-verbal 80 En vigueur     2008-250    
2009-399 3661, chemin Greenbank 9 décembre 2009 Procès-verbal 80 Rapport 61A du CUE En vigueur     2008-250    
2009-398 3661, chemin Greenbank Article 239, exception 1718 9 décembre 2009 Procès-verbal 80 Rapport 61A du CUE En vigueur     2008-250    
2009-397 3926, chemin Leitrim Article 240, exception 363r 9 décembre 2009 Procès-verbal 80 Rapport 47 du CAAR En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 4 décembre 2009 Partie 4, article 101(8) En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 4 décembre 2009   2008-250    
2009-393 85, chemin Range 25 novembre 2009 Procès-verbal 79 Rapport 61 du CUE En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL091189 en date du 15 mars 2011   2008-250    
2009-392 Merivale Gardens  471, 473, 491 et 493, chemin Richmond 4269, chemin Limebank 329, chemin March  4048, avenue Carling partie du 200, rue Somerset 492, 506, 508, 510, 512, 514, 530, 538, 544 et une partie du 10, rue Rideau 172 et 174, rue Cobourg 2115, 2127, 2131 et 2147, boulevard Belcourt 3686 et 3688, chemin Navan  55, promenade Colonel By  Partie 1, article 54 Partie 6, article Partie 10, Tableau 197A Partie 11, alinéas 204(3)(a) et 204(3)(e) Article 239, exceptions 98, 157, 210, 213, 214, 1296, 1279, 1331, 1455, 1548, 1603, 1720, 1721 et 1722 25 novembre 2009 Procès-verbal 79 Rapport 61 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-390 3628, chemin Navan 25 novembre 2009 Procès-verbal 79 Rapport 61 du CUE En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL090119 en date du 18 novembre 2009 330, rue Gilmour Article 239, exception 1717 En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL090119 en date du 18 novembre 2009   2008-250    
2009-371 1923, promenade Plainhill 17 novembre 2009 Procès-verbal 78 Rapport 59A du CUE En vigueur     2008-250    
2009-370 1923, promenade Plainhill Article 239, exception 1716 17 novembre 2009 Procès-verbal 78 Rapport 59A du CUE En vigueur     2008-250    
2009-369 972, chemin William-Mooney 17 novembre 2009 Procès-verbal 78 Rapport 46A du CAAR En vigueur     2008-250    
2009-368 7725, chemin Flewellyn et 2021, chemin Munster Article 240, exceptions 131r, 337r 17 novembre 2009 Procès-verbal 78 Rapport 46A du CAAR En vigueur     2008-250    
2009-367 7987, chemin Bleeks 17 novembre 2009 Procès-verbal 78 Rapport 46A du CAAR En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO, dossier PL080959 en date du 5 novembre 2009 4825 et 4831, chemin Innes et une partie du 1880, boulevard Portobello Article 111, tableau 111A Section 239, exceptions 1712 et 1715 En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 5 novembre 2009   2008-250    
2009-361 2781, 2791 et 2797, chemin Baseline  2704, 2706, 2724 et 2734, avenue Draper  Article 239, exception 1700 28 octobre 2009 Procès-verbal 76 Rapport 56A du CUE En vigueur     2008-250    
2009-348 1357, chemin Baseline Article 239, exception 1711 14 octobre 2009 Procès-verbal 75 Rapport 57A du CUE  En vigueur     2008-250    
2009-347 Différentes propriétés situées près de la rivière des Outaouais et au nord de la promenade Thomas-A.-Dolan Article 69 Article 240, exceptions 158r, 159r, 163r, 215r, 343r, 344r, 345r, 346r, 347r, 348r, 349r, 350r, 361r, 523r, 524r, 559r et 568r 14 octobre 2009 Procès-verbal 75 Rapport 45 du CAAR En vigueur     2008-250    
2009-346 5705, chemin Fourth Line 14 octobre 2009 Procès-verbal 75 Rapport 45 du CAAR En vigueur     2008-250    
2009-345 2009, chemin Phelan, auparavant connu sous l’adresse 6303, chemin Ormond 14 octobre 2009 Procès-verbal 75 Rapport 45 du CAAR En vigueur     2008-250    
2009-344 5396, chemin Fernbank 14 octobre 2009 Procès-verbal 75 Rapport 45 du CAAR En vigueur     2008-250    
2009-343 Chemin Purdy et chemin Dwyer Hill 14 octobre 2009 Procès-verbal 75 Rapport 45 du CAAR En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL090237 en date du 30 sept. 2009 1426, rue Scott Article 239, exception 1576 En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL090237 en date du 30 sept. 2009   2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL060527 et no PL031324 en date du 25 septembre 2009 7268, chemin Parkway Article 240, exceptions 317r et 324r En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL060527 et no PL031324 en date du 25 septembre 2009   2008-250    
2009-334 2305, chemin Page Article 239, exception 1703, exception 1704 23 septembre 2009  Procès-verbal 74 Rapport 55A du CUE En vigueur   2009-289 2008-250    
2009-327 475, promenade Terry Fox Article 239, exception 1706 23 septembre 2009  Procès-verbal 74 Rapport 55A du CUE En vigueur   2009-291 2008-250    
2009-326 1032, chemin Baseline 23 septembre 2009  Procès-verbal 74  Rapport 56A due CUE En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 18 septembre 2009 article 239, exceptions 1084, 1149 partie 11, article 199(2)(b), 201(2)(b), 203(2)(b), 205(2)(b) En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 18 septembre 2009   2008-250    
2009-315 5858, chemin Third Line 9 septembre 2009 Procès-verbal 72 Rapport 54 du CAQR En vigueur   2008-250      
2009-314 2389, chemin Carsonby 9 septembre 2009 Procès-verbal 72 Rapport 54 du CAQR En vigueur   2008-250      
2009-313 1015, chemin March Article 240, exception 338r 9 septembre 2009 Procès-verbal 72  Rapport 54 du CAQR En vigueur   2008-250      
2009-312 2823, chemin Pierce 9 septembre 2009 Procès-verbal 72 Rapport 54 du CAQR En vigueur   2008-250      
2009-311 5962, chemin Fourth Line 9 septembre 2009 Procès-verbal 72 Rapport 54 du CAQR En vigueur   2008-250      
2009-303 5500, avenue Kanata Article 239, exception 744 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-302 Diverses propriétés dans la Ville d’Ottawa Partie 1, article 9(1) Partie 2, article 7, tableau 55, alinéa 60(5)(c ), article 71 Partie 4, article 100, article 102 Part 6, tableau 158B Part 10, alinéa 190(7)(a) article 239, article 240 en-têtes de la colonne II, article 239, exceptions 111, 146, 220, 227, 515, 1419, 1519, 1522, 1523, 1524, 1527, 1532, 1612, 1705 article 240, exceptions 339r, 340r, 341r, 342r, 701r 2 septembre, 2009 Procès-verbal 71 En vigueur     2008-250    
2009-301 3041, chemin Richmond  Article 239, exception 1710 2 septembre 20099 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-300 199, promenade Kennevale, 200 et 755, promenade Cobble Hill, et 300, 209 et 361, cour Moffat Pond Article 239, exception 1701 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-298 810, chemin Greenbank Article 239, exception 1708 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-297 2367 et 2605, chemin Tenth Line et partie du 676, promenade Lakeridge 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-296 300, chemin Hunt Club Article 240, exception 306r 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-295 3730 et 3868, chemin Innes et 2170, chemin Mer Bleue Article 239, exception 1624 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-294 6, promenade Antares Article 239, exception 1702 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-293 29, promenade Auriga 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-292 10, chemin Helmsdale Article 239, exception 219 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-291 475, promenade Terry Fox Article 239, exception 1706 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 abrogé     2008-250 2009-327  
2009-290 2574, chemin Mer Bleue 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-289 2305, chemin Page Article 239, exceptions 1703 et 1704 2 septembre 2009 Procès-verbal 71 abrogé     2008-250 2009-334  
2009-288 2234, chemin Upper Dwyer Hill Article 240, exception 354r 2 septembre 2009 Disposition 71 Rapport 43 du CAAR En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 28 juillet 2009 article 3 En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 28 juillet 2009   2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 13 juillet 2009 article 239, exception 1569, 1570, 1589, 1695 article 240, exception 275r En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 13 juillet 2009   2008-250    
2009-264 6746, promenade Lakes Park 8 juillet 2009 Procès-verbal 70 Rapport 43 du CAQR En vigueur     2008-250    
2009-262 7900, chemin Marvelville 8 juillet 2009  Procès-verbal 70 Rapport 43 du CAQR En vigueur     2008-250    
2009-261 7576, rue Bank 8 juillet 2009  Procès-verbal 70 Rapport 43 du CAQR En vigueur     2008-250    
2009-260 1200, chemin Diamondview 8 juillet 2009 Procès-verbal 70 Rapport 43 du CAQR En vigueur     2008-250    
2009-208 6111, chemin Hazeldean article 239, exception 1699 24 juin 2009 Procès-verbal 69 Rapport 53 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-207 1001, avenue Canadian Shield  partie 10, article 192 24 juin 2009 Procès-verbal 69 Rapport 53 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-205 131, 135 et 137, avenue Holland article 239, exception 1590 24 juin 2009 Procès-verbal 69 Rapport 53 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-204 3800, chemin Heuvelmans 24 juin 2009 Procès-verbal 69 Rapport 42 du CAQR En vigueur     2008-250    
2009-192 3325, chemin Eagleson article 240, exception 334r 10 juin 2009 Procès-verbal 68 Rapport 41 du CAQR En vigueur     2008-250    
2009-191 2002, chemin Carp article 240, exception 335r 10 juin 2009 Procès-verbal 68 Rapport 41 du CAQR En vigueur     2008-250    
2009-190 Biens-fonds dont les désignations étaient anciennement les 2299, 2413, 2553 et 2605, chemin Tenth Line, partie des biens-fonds dont les désignations sont les 2367 et 2605, chemin Tenth Line, et partie de l’ancienne emprise routière située entre les lots 3 et 4 de la concession 10 article 239, exception 1684 10 juin 2009 Procès-verbal 68 Rapport 52 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-189 2900, chemin Jockvale article 239, exception 1562 10 juin 2009 Procès-verbal 68 Rapport 37A du CUE En vigueur     2008-250    
2009-188 3180, chemin Albion et partie du 2059, rue Bank  article 239, exception 1698 10 juin 2009 Procès-verbal 68 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-187 3775, chemin Carp 458, promenade Donald B. Munro 107, allée Falldown article 240, exception 336r 10 juin 2009 Procès-verbal 68 Rapport 41 du CAQR En vigueur     2008-250    
2009-186 3760, promenade Prince of Wales article 239, exception 460 10 juin 2009 Procès-verbal 68 Rapport 55 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-185 620, promenade Palladium  article 239, exception 1696 10 juin 2009 Procès-verbal 68 Rapport 41 du CAQR En vigueur     2008-250    
2009-184 594, rue Rideau et 165, rue Charlotte  article 239, exceptions 1314, 1603 et 1697 partie 5, paragraphes 132(1) et (2) partie 6, paragraphe 161(7) partie 10, alinéas 198(6)(a) et (d) 10 juin 2009 Procès-verbal 68 Rapport 41 du CAQR En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 20 mai 2009 partie 4, Tableau 112(c)(ii)  article 239, exception 1694  article 240, exceptions 241r, 327r, 328r, 329r, 330r, 331r, 332r et 333r En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL080959 en date du 20 mai 2009   2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL080590 en date du 15 mai 2009 article 239, exception 108, 292, 1362, 1402, 1519, 1612, 1690 En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL080590 en date du 15 mai 2009   2008-250    
2009-164 Différentes propriétés sur le territoire de la ville d’Ottawa partie 1, paragraphe 3 partie 2, paragraphe 55(2), tableau 55 partie 3, paragraphe 94(1) partie 5, article 126, tableau 126, partie 6, tableau 156A, tableau 156B, tableau 162B article 239, exceptions 455, 474, 621, 715, 1160, 1164, 1219, 1428, 1532, 1608, 1632, 1667 article 240, exception 115r partie 17, annexes 11 et 243 13 mai 2009 Procès-verbal 66 Rapport 50 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-163 181, chemin Greenbank (connu jusqu’ici sous l’adresse 38, avenue Elvaston) 13 mai 2009 Procès-verbal 66 Rapport 50 du CUE En vigueur     20080-250    
2009-162 806, 812, 830 et 846, chemin March partie 10, article 188 13 mai 2009 Procès-verbal 66 Rapport 50 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-161 20, Place Frank Nighbor partie 1, article 54 article 239, exception 1414 13 mai 2009 Procès-verbal 65 Rapport 49 du CUE En vigueur   2008-459 2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL080590 en date du 6 mai 2009 187, rue Metcalfe article 239, exception 1600 En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL080590 en date du 6 mail 2009   2008-250    
2009-127 2 et 4, rue Perry Street et partie du 49, rue Laird article 239, exception 1691 22 avril 2009 Procès-verbal 65 Rapport 49 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-125 91, chemin Howie  article 240, exception 489r 22 avril 2009 Procès-verbal 65 Rapport 36 du CAAR En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL081338 en date du 16ravril 2009 120 et 160 Hearst Way article 239, exception 302 En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL081338 en date du 16r avril 2009   2008-250    
2009-114 2775, promenade Moodie  article 240, exception 322r 8 avril 2009 Procès-verbal 64 Rapport 39 du CAAR En vigueur     2008-250    
2009-112 2215, chemin Sixth Line article 240, exception 326r 8 avril 2009 Procès-verbal 64 Rapport 36 du CAAR En vigueur     2008-250    
Ordonnance de la CAMO no PL081069 en date du 1eravril 2009 741, chemin Blair Article 239, Exception 1631 En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL081069 en date du 1er avril 2009   2008-250    
2009-98 909, avenue White Alder Article 239, exceptions 1689 11 mars 2009 Procès-verbal 62 Rapport 47 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-97 2485, chemin Carp 11 mars 2009 Procès-verbal 62 En vigueur     2008-250    
2009-88 1420 et 1424, avenue Carling Article 239, exceptions 1688 11 mars 2009 Procès-verbal 62 Rapport 46 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-87 40, promenade Barnstone Article 239, exceptions 1685 11 mars 2009 Procès-verbal 62 Rapport 47 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-85 8865, chemin North Service Article 239, exceptions 1686 et 1687 11 mars 2009 Procès-verbal 62 Rapport 47 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-84 Partie des 2299 ,2367, 2413 et 2553 du chemin Tenth Line, dont la désignation municipale est désormais le 2599 du chemin Tenth Line, partie du 2605 du chemin Tenth Line, et partie de l’ancienne emprise située entre les lots 3 et 4 de la concession 10, dans l’ancienne ville de Cumberland Article 239, exceptions 1683 et 1684 11 mars 2009 Procès-verbal 62 Rapport 47 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-82 2880, croissant Barlow 11 mars 2009 Procès-verbal 62 En vigueur     2008-250    
2009-58 3530 et partie du 3538, chemin Jockvale  Article 239, exceptions 1598 et 1599 11 février 2009 Procès-verbal 60 Rapport 45 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-39 1238, rue Marenger article 239, exception 1241 28 janvier 2009 Procès-verbal 58 Rapport 44A du CUE En vigueur     2008-250    
2009-38 1080, rue Bank article 239, exception 98 28 janvier 2009 Procès-verbal 58 Rapport 44A du CUE En vigueur     2008-250    
2009-37 1601, avenue Sieveright 28 janvier 2009 Procès-verbal 58 Rapport 44A du CUE En vigueur     2008-250    
2009-35 5073 et 5089,. Chemin Rushmore Article 240, exception 319r 28 janvier 2009 Procès-verbal 58 Rapport 35A due CAAR En vigueur     2008-250    
2009-21 5645 et 5651, chemin First Line 14 janvier 2009 Procès-verbal 54 Rapport 35 du CAAR En vigueur     2008-250    
2009-20 2880, croissant Barlow 14 janvier 2009 Procès-verbal 54 En vigueur     2008-250    
2009-19 80, boulevard Arbourbrook Article 240, exception 322r 14 janvier 2009 Procès-verbal 54 En vigueur     2008-250    
2009-18 Parties 6 et 9 du Plan 4R-15875 2920, promenade Findlay Creek 255, chemin Didsbury Terrains jouxtant les chemins Leitrim, Albion et fenton et la place Southclark 8465, chemin North Service 3145, promenade Wilhaven 100, 101, 114, 115, 214 et 228, voie Blackberry 195, promenade Meandering Brook Paragraphe 132(1) Paragraphe 163(3) Alinéa 188(4)(d) Alinéa 186(7)(d) Tableau 187A Tableau 164b Paragraphe 227(5) 14 janvier 2009 Procès-verbal 54 Rapport 44 du CUE En vigueur     2008-250    
2009-17 7120, route 7 Article 240, exception 355r 14 janvier 2009 Procès-verbal 54 En vigueur     2008-250    
 

No du règlement Bien-fonds/article/exception/ annexe concernés Date de l’adoption du Règlement par le Conseil Statut No et date de l’ordonnance de la CAMO Abroge le règlement Modifie le règlement Règlement abrogé Règlement modifié
2008-463 280 et 300, chemin West Hunt Club Article 239, exception 1593 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 43 du CUE En vigueur     2008-250    
2008-462 3200, chemin Walkley 3702, promenade Prince of Wales Zone sous-jacente de plaine inondable s’appliquant au ruisseau Sawmill, de la rivière Rideau au chemin Hunt Club 1018, avenue Marconi  348, avenue Woodroffe 6030, promenade Voyageur 1941, chemin Ogilvie 15, place Frank Nighbor 737 et 777, chemin Silver Seven et partie du 500, promenade Palladium 260, avenue Sunnyside 1120, chemin Hunt Club 2636, 2640, 2666 et 2678, rue Mac Bien-fonds jouxtant le chemin Mer Bleue à l’angle du prolongement proposé de la rocade de Blackburn Hamlet 200, rue Besserer Biens-fonds jouxtant la rue Stittsville Main 1491, rue Stittsville Main 2298, avenue Midway Bien-fonds s’étendant au nord jusqu’au croissant Rahul, au sud et à l’est jusqu’à l’arrière des lots donnant sur la promenade Kochar et à l’ouest jusqu’à la promenade Prince of Wales 775 et 795, chemin March 2844, avenue Ahearn et 2805, avenue Carling 1645 et 1665, chemin Russell 4784 et 4786, rue Bank et 500, avenue White Alder 4275 et 4279, chemin Innes Paragraphe 133(17) et article 54 Paragraphes 3(3) et 106(5) Alinéas 198(9)a), 204(1)a), 204(7)d) et 204(7)h) Tableaux 55, 65, 156B, 158B, 160B, 162B, 164B et 162A Article 239, exceptions 6, 218, 446, 1115, 1219, 1269, 1284, 1332, 1338, 1339, 1340, 1346, 1347, 1412, 1535, 1581, 1582, 1583, 1591, 1627 et 1636 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 34 du CAAR En vigueur, sauf pour la modification au 3200, chemin Walkley qui demeure interjetée Dossier de la CAMO #PL080959en date du 5 mars 2009   2008-250    
2008-461 4101 et 5025, promenade Innovation 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 34 du CAAR En vigueur     2008-250    
2008-460 8, 10, 12 et 14, rue Nairn Article 239, exception 1580 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 34 du CAAR En vigueur     2008-250    
2008-459 20, place Frank Nighbor Article 239, exception 1414 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 abrogé     2008-250 2009-161  
2008-458 613, chemin Hazeldean Article 239, exception 1570 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 34 du CAAR abrogé Dossier de la CAMO #PL090070en date du 22 mai 2009   2008-250    
2008-457 Biens-fonds du côté sud du chemin Old Carp, entre les chemins March et Second Line 6139, rue Perth 1589, chemin John Quinn 1156, chemin Jinkinson 2599, chemin Stagecoach 1229, chemin Dwyer Hill 5736, rue Bank Biens-fonds situés sur le territoire de l’ancien canton de West Carleton 2880, croissant Barlow Partie du bien-fonds officiellement désigné partie du lot 2, concession A, North Gower 4380, chemin Trail 1337, voie Remington Paragraphes 211(6) et 227(6)  Article 240, exceptions 275r, 297r, 320r, 512r et 588r Tableaux 211, 218C, 226B et 227 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 34 du CAAR En vigueur     2008-250    
2008-456 9158, chemin McKeown Farm Article 240, exception 728r 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 En vigueur     2008-250    
2008-455 425, chemin Goulbourn Forced 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 42A du CUE En vigueur     2008-250    
2008-454 1145, chemin Old Carp 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 34 du CAAR En vigueur     2008-250    
2008-453 1777, chemin de Montréal Article 239, exception 1623 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 43 du CUE En vigueur     2008-250    
2008-452 1095, chemin Quigley Hill Article 240, exception 321r 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 34 du CAAR En vigueur     2008-250    
2008-451 186, rue St-Patrick Article 239, exception 1592 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 En vigueur     2008-250    
2008-450 1120, chemin Manotick Station Article 240, exception 318r 10 décembre 2008 Procès-verbal 51 Rapport 34 du CAAR En vigueur     2008-250    
2008-434 127, rue Catherine article 239, exception 1589 26 novembre 2008 Procès-verbal 48 Rapport CUE 30 En vigueur     2008-250    
2008-433 Plan de conception communautaire de Westboro article 239, exceptions 9, 1576, 1673, 1674 et 1675 26 novembre 2008 Procès-verbal 48 Rapport CUE 41 En vigueur Ordonnance de la CAMO no PL090029 en date du 9 juin 2009   2008-250    
2008-431 222, avenue Beechwood, cimetière Beechwood  partie 17, annexes 11, 77, 238 et 241 26 novembre 2008 Procès-verbal 48 Rapport CUE 41 En vigueur     2008-250    
2008-429 1296 et 1300, chemin Bankfield 26 novembre 2008 Procès-verbal 48  Rapport CAAR 32 En vigueur     2008-250    
2008-428 1194, chemin Carp  article 239, exception 1586 26 novembre 2008 Procès-verbal 48 Rapport CUE 41 En vigueur     2008-250    
2008-422 3145, promenade Wilhaven  Retirer le symbole d’aménagement différé 12 novembre 2008 Suite à donner 47 En vigueur     2008-250    
2008-421 24, croissant Chesapeake et 164, promenade Maravista 12 novembre 2008 Suite à donner 47 En vigueur     2008-250    
2008-420 255, chemin Smythe 1800 et 1870, 1785, 1815 et 1867, promenade Alta Vista 130 et moitié sud du 100, avenue Roger-Guindon 600, 625, 630, 750, 800 et 850, croissant Peter-Morand article 206(11), tableau 206G, article 239, exceptions 1388 et 1490 partie 17, annexe 123 article 206(12), tableau 206H article 239, exception 372 12 novembre 2008 Suite à donner 47 Rapport CUE 39 En vigueur     2008-250    
2008-419 100, avenue Roger-Guindon article 239, exception 1507 12 novembre 2008 Suite à donner 47 En vigueur     2008-250    
2008-418 450, 500, 535 et 585, avenue Terminal, partie du 100, promenade Trainyards, 150, promenade Trainyards et 515, avenue Industrial article 239, exception 1387 12 novembre 2008 Suite à donner 47 Rapport CUE 39 En vigueur     2008-250    
Dossier de la CAMO PL080959 du 5 novembre 2008 300, chemin Greenbank article 239, exception 1672 article 102 (1), (2) carrières West Carleton et Kinburn article 240, 725r 3339, chemin Klondike Ouest et partie du 3801, promenade Roger Stevens En vigueur Dossier de la CAMO PL080959 du 5 novembre 2008   2008-250    
2008-409 340, avenue Industrial 22 octobre 2008 Procès-verbal 45 Rapport CUE 38 En vigueur     2008-250    
2008-408 3500, chemin Jockvale article 239, exception 1435 22 octobre 2008 Procès-verbal 45 En vigueur     2008-250    
2008-407 1840, chemin Walkley article 239, exception 939 partie 17, annexe 240 22 octobre 2008 Procès-verbal 45 Rapport CUE 38 En vigueur     2008-250    
2008-406 175 et 425, chemin March Valley article 239, exception 172 22 octobre 2008 Procès-verbal 45 Rapport CUE 38 En vigueur     2008-250    
2008-405 4407, allée Farmers et parties du 5281, chemin Eighth Line, et 4411, allée Farmers 22 octobre 2008 Procès-verbal 45 Rapport CAAR 26 En vigueur     2008-250    
2008-404 300, chemin Eagleson article 239, exception 224 22 octobre 2008 Procès-verbal 45 Rapport CUE 38 En vigueur     2008-250    
2008-403 228, 230 et 242, rue Besserer exception 1680, partie 17, annexe 70 22 octobre 2008 Procès-verbal 45 Rapport CUE 38 En vigueur     2008-250    
2008-402 340, avenue Gladstone exception 1681 22 octobre 2008 Procès-verbal 45 Rapport CUE 38 En vigueur     2008-250    
2008-401 30, chemin Goulbourn Forced exception 1434 22 octobre 2008 Procès-verbal 45 Rapport CUE 38 En vigueur     2008-250    
2008-398 6633, chemin Dalmeny 22 octobre 2008 Procès-verbal 45 En vigueur     2008-250    
Dossiers de la CAMO PL061556, PL071242 et PL080512 du 17 octobre 2008 5631, chemin First Line Article 240, exception 54r Partie 17, annexe 239 En vigueur Dossiers de la CAMO PL061556, PL071242 et PL080512 du 17 octobre 2008   2008-250    
2008-389 1320, chemin Klondike 8 octobre 2008 Procès-verbal 44 En vigueur     2008-250    
2008-388 3538, chemin Jockvale Article 239, exceptions 1677, 1678 et 1679 8 octobre 2008 Rapport CUE 37A Procès-verbal 44 En vigueur     2008-250    
2008-387 17, avenue Myrand Articles 65(a), 122(3), 128(7), 188(14)  Article 239, exceptions 1319, 1340,  Tableaux 65(a), 65(9), 160A – R3 sous-zone (EE),  124(1), 156A, 156B, 158A, 158B  Bien-fonds situé dans le secteur de la plage Westboro, à l’est de l’avenue Churchill Nord, globalement au sud de l’avenue Bloomfield, le côté ouest de Beechgrove et du chemin Ferndale, et le sud du secteur dont le zonage est O1L[310]-h ainsi que la promenade de l’Outaouais  2, allée privée Van Lang et 279, 281, 283 et 285, avenue Churchill Article 239, exception 863 179, avenue Primrose Article 239, exception 1340 4120 A-L, promenade Riverside 1130, chemin Carp, 1122, chemin Carp 6303, chemin Hazeldean et bien-fonds situé sur le chemin Hazeldean, entre le chemin West Ridge et le chemin Carp Article 239, exceptions 1387 et 1388 830, 846 et 856, chemin March bien-fonds situé au nord de la voie ferrée, entre l’avenue Woodroffe et le chemin Merivale Article 239, exception 416 6690, rue Notre-Dame bien-fonds situé juste à l’est de la limite urbaine/rurale, près de la rue Stittsville Main, ainsi que les côtés nord et sud de la promenade Hartsmere, jusqu’à la rue Monterossa, puis le long du côté sud de la promenade Hartsmere, après l’angle formé avec l’allée Allgrove  Article 239, exception 950 8 octobre 2008 Rapport CAAR 29 Procès-verbal 44 En vigueur     2008-250    
2008-386 5742, rue Bank et partie du 5752, rue Bank 1725, chemin Dunrobin Article 240, exception 465r 159, 163, 167, 171, 175 et 179, allée Charlie’s 141, 145, 149 et 153, croissant Hidden Lake et îlot 59 figurant sur le plan 4M-1184 dans le village de Carp Article 240, exception 727r 8 octobre 2008 Rapport CAAR 29 Procès-verbal 44 En vigueur     2008-250    
2008-385 4221, promenade Moodie Article 240, exception 650r 8 octobre 2008 Procès-verbal 44 En vigueur     2008-250    
2008-373 174 et 179, rue Murray 24 septembre 2008 Procès-verbal 43 En vigueur     2008-250    
2008-372 4407, voie Farmers et parties du 5281, chemin Eighth Line eu 4411, voie Farmers 24 septembre 2008 Procès-verbal 43 En vigueur   2008-313 2008-250    
2008-371 1445, chemin Merivale article 239, exception 1676 24 septembre 2008 Procès-verbal 43 En vigueur     2008-250    
2008-352 3467, chemin Hawthorne article 239, exceptions nos 1645 et 1646 10 septembre 2008 Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-351 1654, boul. Belcourt et 1547, rue Verchère article 239, exception no 1637 10 septembre 2008 Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-350 2108, vieux chemin de Montréal article 240, exception no 721r 10 septembre 2008 Rapport CAAR 27B Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-348 310, promenade Stonehaven  article 239, exception no 1671 10 septembre 2008 Rapport CUE 35a Procès-verbal 42 En vigueur Dossiers de la CAMO No PL081293 du 30 sept. 2009   2008-250    
2008-347 3150, chemin Solandt article 239, exception no 1670 10 septembre 2008 Rapport CUE 35a Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-346 5879, chemin Flewellyn 10 septembre 2008 Rapport CAAR 27B Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-345 145, promenade John-Cavanaugh article 240, exception no 720r 10 septembre 2008 Rapport CAAR 27A Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-344 5211, chemin Albion  article 240, article 723r 10 septembre 2008 Rapport CAAR 27B Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-343 Bars et clubs de nuit dans le secteur du marché By et de la rue Rideau article 54 article 193 10 septembre 2008 Rapport CUE 35a Procès-verbal 42 En vigueur   2008-373 2008-250    
2008-342 74, promenade Stonehaven article 239, exception nos 1633 et 1654 10 septembre 2008 Rapport CUE 35a Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-341 Étude d’un règlement de restriction provisoire – Quartier 12 - Rideau-Vanier article 134 article 163 article 164 article 169, article 173, article 189 article 239, exception no 1667 10 septembre 2008 Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-339 24, croissant Chesapeake et 164, promenade Maravista 10 septembre 2008 Rapport CUE 35a Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-338 1751, chemin Russell et 1740, boul. St-Laurent article 239, exceptions nos 1657 et 1658 10 septembre 2008 Rapport CUE 35a Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
2008-337 2233, chemin Mer Bleue et 2370, chemin Tenth Line Article 239, exceptions nos 1312 et 1660 10 septembre 2008 Rapport CUE 35a Procès-verbal 42 En vigueur     2008-250    
Dossiers de la CAMO PL080155 et PL080446 du 29 août 2008 200, rue Valin article 239, exception 1659 En vigueur Dossiers de la CAMO PL080155 et PL080446 du 29 août 2008   2008-250    
2008-326 article 54 article 55, tableau 55 alinéa 125(1)(a) paragraphe 127(8) article 101, tableau 101(a)(iii) alinéa 200(3)(a) alinéas 211(1)(b) et (c) article 232, tableau 232 (h) article 239, exceptions nos 249, 661, 708, 714 ,1385, 1629 et 1663 article 240, exception no 275r 1009, chemin Trim article 239, exception no 1661 2, rue Laser article 239, exception no 1662 265, chemin West Hunt Club 907, chemin Eagleson article 239, exception no 1053 388 et 400, rue Albert 3930, 3996, 4030 et 4042, chemin Innes 4743, rue Bank Biens-fonds le long de rue Booth, délimités par les rues Eccles, Balsam et Willow article 239, exception no 1663 5271, chemin Fernbank 2380, boulevard St-Laurent article 239, exception no 1664 1849, chemin Maple Grove 3700, promenade Prince of Wales 120, 160 et 170, voie Hearst article 239, exception no 1665 715, boulevard St-Laurent Biens-fonds délimités par les rues Cumberland, Murray et St-Patrick  3194, chemin Jockvale Centre-ville d’Orléans alinéa 192(14)(g) 4420 et 4460, chemin Trail et 3701, promenade Moodie article 240, exception no 724r 2742 et 2744, chemin Dunrobin 2610, promenade Glenfield 170, rue Booth 28 août 2008 Rapport CAAR 27A Procès-verbal 41 En vigueur     2008-250    
2008-325 2310, chemin Pagé article 239, exception no1656 28 août 2008 Rapport CUE 35 Procès-verbal 41 En vigueur     2008-250    
2008-324 416, 418 et partie du 424, chemin Richmond, partie du 579, avenue Byron et 414, avenue Roosevelt article 239, exception no1669 28 août 2008 Rapport CUE 35 Procès-verbal 41r En vigueur     2008-250    
2008-322 880, avenue Greenbriar article 239, exception no 1668 28 août 2008 Procès-verbal 41 Appel(s) interjeté(s)     2008-250    
2008-321 2322, chemin Trim article 239, exception no1655 28 août 2008 Rapport CUE 35 Procès-verbal 41 En vigueur     2008-250    
2008-320 1565, chemin Dunning article 240, exception no722r 28 août 2008 Rapport CAAR 27 Procès-verbal 41r En vigueur     2008-250    
2008-319 4016 et 4022, chemin Richmond article 239, exception no1652 28 août 2008 Rapport CUE 21 Procès-verbal 29 En vigueur     2008-250    
2008-317 435 et 441, promenade Moodie article 239, exception no198 28 août 2008 Rapport CUE 31 Procès-verbal 31 En vigueur     2008-250    
2008-316 272 et 274, avenue Bradley article 239, exceptions nos 1489 et 1653 28 août 2008 Rapport CUE 35 Procès-verbal 41 En vigueur     2008-250    
2008-314 645, chemin Longfields 28 août 2008 Rapport CUE 34 Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-313 (abrogé) 4407, voie Farmers et parties des 5281, chemin Eighth Line et 4411, voie Farmers 28 août 2008 Rapport CAAR 26 Procès-verbal 41 abrogé     2008-250 2008-372  
2008-312 200, terrasse Oneida, anciennement partie du 3670, chemin Jockvale article 240, exception no719r 28 août 2008 Rapport CAAR 26 Procès-verbal 41 En vigueur     2008-250    
2008-311 6960, chemin McCordick article 240, exception no718r 28 août 2008 Rapport CAAR 26 Procès-verbal 41 En vigueur     2008-250    
2008-310 970, 987 et 982, chemin Hunt Club  article 239, exception no1602 28 août 2008 Procès-verbal 41  En vigueur     2008-250    
2008-296 Biens-fonds s’étendant de la baie Constance à la limite ouest de la Ceinture de verdure 28 août 2008 Rapport CAAR Procès-verbal 41 En vigueur     2008-250    
Dossiers de la CAMO PL070604, en date du 6 août 2008 285, rue Kent  article 239, exception no 1666 En vigueur Dossiers de la CAMO PL070604, en date du 6 août 2008        
2008-290 100, 300 et 645, promenade Longfields article 239, exceptions nos 1638, 1639, 1640, 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649 et 1650 9 juillet 2008 Rapport CUE 34 Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-286 137, avenue Glebe 9 juillet 2008 Rapport CUE 34 Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-284 3545, boulevard Saint-Joseph 9 juillet 2008 Rapport CUE 34  Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-283 435-441, promenade Moodie, article 239, exception no 198 400, promenade Paul Métivier, article 239, exception no 1625 791, chemin Montréal, article 239, exception no1626 3670 et 3700, chemin Jockvale  6911-6950, promenade Mary Anne, 6735-6850, rue Breanna Cardill et 1640-1664, allée Curly, article 240, exceptions nos 610r et 612r 6077, chemin Renaud  27 et 33, avenue First  2262, avenue Braeside  1876, rue Stittsville Main et partie du 6350, chemin Fernbank, article 239, exception no945 2610, promenade Glenfield, article 239, exception no 1634 5271, chemin Fernbank  538, rue Rochester, article 239, exception no1635 6198 et 6204, chemin First Line, article 240, exception no 716r 100, 102, 104, 104 ½, 106, 114, 116, 118, 120, 122, 124 et 126, rue Rideau, article 239, exception no 1651 Partie du 3454 et du 3508, chemin Greenbank, article 239, exceptions nos 1627 et 1628 6690, rue Notre Dame, article 239, exception no708 6327, chemin Fourth Line  4786, chemin Woodkilton, article 240, exception no 717r 549, avenue Industrial et une partie du 1435, place Caledon, du 830, chemin Belfast et du 100, promenade Trainyards, article 239, exception no 393 1170, 1172 et une partie du 1160, chemin Walkley, article 239, exception no 1404 700, chemin Hunt Club, article 239, exception no1636 9 juillet 2008 Rapport CUE 28B Rapport CAAR 21 Procès-verbal 35 En vigueur     2008-250    
2008-282 500, chemin Coventry, article 239, exception no280 9 juillet 2008 Rapport CUE 34 Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-281 2877, chemin Harbison 9 juillet 2008 Rapport CAAR 25 Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-280 123, promenade Huntmar et 1837 et 1849, chemin Maple Grove, article 239, exception no 1455 9 juillet 2008 Rapport CUE 33A Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-279 248, chemin Spruce Ridge, article 240, exception no 714r 9 juillet 2008 Rapport CAAR 25 Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-278 6143, rue Perth, article 240, exception no 715r 9 juillet 2008 Rapport CAAR 25 Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-277 385, promenade Sussex, article 239, exception no 333 9 juillet 2008 Rapport CUE 33A Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-276 635 et 655, avenue Bronson  9 juillet 2008 Rapport CUE 33A Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-275 6620, chemin Fernbank  9 juillet 2008 Rapport CAAR 25 Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-274 1090, promenade Bayview, article 240, exception no 163r 9 juillet 2008 Rapport CAAR 24 Procès-verbal 40 En vigueur     2008-250    
2008-262 5599, chemin First Line, article 240, exception no713r 25 juin 2008 Rapport CAAR 24 Procès-verbal 39 En vigueur     2008-250    
2008-256 7, avenue Granton, article 239, exception no1630 25 juin 2008 Rapport CUE 32A Procès-verbal 39 En vigueur     2008-250    
2008-255 453, rue Bank et 343, rue McLeod, article 239, exception no 1632, annexe 237 25 juin 2008 Rapport CUE 27 Procès-verbal 34 Procès-verbal 39 En vigueur Dossier de la CAMO PL080982 du 24 mars 2009   2008-250    
2008-254 3591, chemin Innes, article 239, exception no1629 25 juin 2008 Rapport CUE 32A Procès-verbal 39 En vigueur     2008-250    
2008-253 119, chemin Langstaff, article 240, exception no712r 25 juin 2008 Rapport CAAR 24 Procès-verbal 39 En vigueur     2008-250    
 

No du règlement Bien-fonds/article/ exception/annexe concernés Date de l’adoption du règlement par le Conseil Statut No et date de l’ordonnance de la CAMO Abroge le règlement Modifie le règlement Règlement abrogé Règlement modifié
2007-443 Rideau-Vanier, restriction provisoire 14 novembre 2007 Rapport CUE 18 Procès-verbal 24 Abrogé le 10 septembre 2008     2006-452 2008-341  
2007-387 Marché By, restriction provisoire 7 septembre 2007 Rapport CUE 13A Procès-verbal 20 Abrogé le 10 septembre 2008     2006-373 2008-343